An official website of the European UnionAn official EU website
Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
  • Share
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020D0794

  • Share

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2020/794, 16. juuni 2020, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2018/101 tulemusliku relvaekspordi kontrolli edendamise kohta

ST/8486/2020/INIT

ELT L 193, 17/06/2020, p. 13–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2020

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/794/oj

Date of document:
16/06/2020; Vastuvõtmise kuupäev
Date of effect:
16/06/2020; jõustumine dokumendi kuupäev vt artikkel 2
Date of end of validity:
30/11/2020; seotud 32018D0101
Author:
Euroopa Liidu Nõukogu
Form:
Otsus
Treaty:
Euroopa Liidu leping
Legal basis:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Link

17.6.2020   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 193/13

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2020/794,

16. juuni 2020,

millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2018/101 tulemusliku relvaekspordi kontrolli edendamise kohta

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 28 lõiget 1 ja artikli 31 lõiget 1,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 22. jaanuaril 2018 vastu otsuse (ÜVJP) 2018/101, (1) millega kehtestati selle artiklis 1 osutatud tegevuste läbiviimiseks 30-kuuline rakendamisperiood alates nimetatud otsuses osutatud rahastamislepingu sõlmimise kuupäevast.

(2)

30. aprillil 2020 taotles Saksa föderaalne majanduse ja ekspordikontrolli amet (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle) rakendusasutusena liidu luba pikendada jätkuvast COVID-19 pandeemiast tulenevate probleemide tõttu otsuse (ÜVJP) 2018/101 rakendamist kuni 30. novembrini 2020.

(3)

Otsuse (ÜVJP) 2018/101 artiklis 1 osutatud tegevusi saab jätkata ilma finantsmõjuta kuni 30. novembrini 2020.

(4)

Otsust (ÜVJP) 2018/101 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust (ÜVJP) 2018/101 muudetakse järgmiselt.

1)

Artikkel 5 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 5

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval ja kaotab kehtivuse 30. novembril 2020.“

2)

Lisas asendatakse punkt 10 järgmisega:

„10.

 Kestus

Projekt lõpeb 30. novembril 2020.“

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 16. juuni 2020

Nõukogu nimel

eesistuja

A. METELKO-ZGOMBIĆ

(1)  Nõukogu 22. jaanuari 2018. aasta otsus (ÜVJP) 2018/101 tulemusliku relvaekspordi kontrolli edendamise kohta (ELT L 17, 23.1.2018, lk 40).

Top