Order of the President of the General Court of 25 October 2021.#Troy Chemical Company BV and Troy Corp. v European Commission.#Interim measures – Biocidal products – Implementing Regulation (EU) 2021/348 – Approval of carbendazim as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 7 (film preservatives) and 10 (masonry preservatives) – Application for suspension of operation of a measure – No urgency.#Case T-297/21 R.

Auto del Presidente del Tribunal General de 25 de octubre de 2021.
Troy Chemical Company BV y Troy Corp. contra Comisión Europea.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Productos biocidas — Reglamento de Ejecución (UE) 2021/348 — Aprobación de la carbendazima como sustancia activa existente destinada a ser utilizada en los productos biocidas de los tipos de producto 7 (conservantes para películas) y 10 (conservantes de materiales de construcción) — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia.
Asunto T-297/21 R.

Auto del Presidente del Tribunal General de 25 de octubre de 2021.
Troy Chemical Company BV y Troy Corp. contra Comisión Europea.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Productos biocidas — Reglamento de Ejecución (UE) 2021/348 — Aprobación de la carbendazima como sustancia activa existente destinada a ser utilizada en los productos biocidas de los tipos de producto 7 (conservantes para películas) y 10 (conservantes de materiales de construcción) — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia.
Asunto T-297/21 R.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:733