Judgment of the General Court (Second Chamber) of 26 July 2023.#Luossavaara-Kiirunavaara AB v European Commission.#Environment – Directive 2003/87/EC – System for greenhouse gas emission allowance trading – Transitional free allocation of greenhouse gas emission allowances – Installations producing a product which is not covered by a product benchmark – No direct substitutability between the products – Rejection of data relating to the free allocation of allowances concerning those installations – Obligation to state reasons – Manifest errors of assessment – Equal treatment – Duty of diligence – International obligations and commitments of the European Union – Plea of illegality.#Case T-244/21.

Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 26 de julio de 2023.
Luossavaara-Kiirunavaara AB contra Comisión Europea.
Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Asignación gratuita transitoria de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Instalaciones que fabrican un producto que no está cubierto por una referencia de producto — Falta de sustituibilidad directa entre los productos — Desestimación de los datos relativos a la asignación gratuita de derechos referentes a esas instalaciones — Obligación de motivación — Errores manifiestos de apreciación — Igualdad de trato — Deber de diligencia — Obligaciones y compromisos internacionales de la Unión — Excepción de ilegalidad.
Asunto T-244/21.

Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 26 de julio de 2023.
Luossavaara-Kiirunavaara AB contra Comisión Europea.
Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Asignación gratuita transitoria de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Instalaciones que fabrican un producto que no está cubierto por una referencia de producto — Falta de sustituibilidad directa entre los productos — Desestimación de los datos relativos a la asignación gratuita de derechos referentes a esas instalaciones — Obligación de motivación — Errores manifiestos de apreciación — Igualdad de trato — Deber de diligencia — Obligaciones y compromisos internacionales de la Unión — Excepción de ilegalidad.
Asunto T-244/21.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:428