Order of the President of the General Court of 20 July 2016.#MSD Animal Health Innovation GmbH and Intervet international BV v European Medicines Agency.#Application for interim measures — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents held by the EMA concerning information submitted by an undertaking as part of its application for authorisation to place a medicinal product on the market — Decision to grant a third party access to the documents — Application for suspension of operation of a measure — Urgency — Prima facie case — Weighing up of interests.#Case T-729/15 R.

Auto del Presidente del Tribunal General de 20 de julio de 2016.
MSD Animal Health Innovation GmbH y Intervet international BV contra Agencia Europea de Medicamentos.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Documentos en poder de la EMA relativos a la información presentada por una empresa en el marco de su solicitud de autorización de comercialización de un medicamento — Decisión de conceder a un tercero acceso a los documentos — Demanda de suspensión de la ejecución — Urgencia — Fumus boni iuris — Ponderación de los intereses.
Asunto T-729/15 R.

Auto del Presidente del Tribunal General de 20 de julio de 2016.
MSD Animal Health Innovation GmbH y Intervet international BV contra Agencia Europea de Medicamentos.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Documentos en poder de la EMA relativos a la información presentada por una empresa en el marco de su solicitud de autorización de comercialización de un medicamento — Decisión de conceder a un tercero acceso a los documentos — Demanda de suspensión de la ejecución — Urgencia — Fumus boni iuris — Ponderación de los intereses.
Asunto T-729/15 R.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:426