1. 

Instituciones de la Unión Europea — Ejercicio de sus competencias — Delegaciones — Habilitación o subdelegación acordada a favor de una persona en cuanto que ejerce una función específica dentro de las instituciones — Sustitución de la persona que ejerce esa función — Ausencia de incidencia en la validez de la habilitación o de la subdelegación

[Estatuto de los Funcionarios, art. 2, ap. 1; régimen aplicable a los otros agentes, art. 6; Reglamento (UE) 2017/1001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 153, ap. 2]

(véanse los apartados 34, 35, 39 y 40)

2. 

Funcionarios — Agentes temporales — Contratación — No renovación de un contrato de duración determinada — Concepto de decisión lesiva en materia de no renovación de contrato — Adopción de la decisión sin dar previamente al interesado la posibilidad de presentar observaciones — Vulneración del derecho a ser oído — Consecuencias

(Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 41, ap. 2)

(véanse los apartados 56 a 60 y 64 a 69)

1) 

Anular la decisión de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europa (EUIPO) de 1 de abril de 2020 de no renovar el contrato de KD.

2) 

Desestimar el recurso en todo lo demás.

3) 

La EUIPO cargará con sus propias costas y con las tres cuartas partes de las costas de KD.

4) 

KD cargará con una cuarta parte de sus propias costas.