Medidas restrictivas de la Unión Europea contra Corea del Norte

 

SÍNTESIS DE LOS DOCUMENTOS:

Decisión (PESC) 2016/849: medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea

Reglamento (UE) 2017/1509: medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea

¿CUÁL ES EL OBJETIVO DE ESTA DECISIÓN Y DE ESTE REGLAMENTO?

• Imponen sanciones contra la República Popular Democrática de Corea (RPDC) que aplican varias resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (RCSNU), así como medidas adicionales que complementan y refuerzan las sanciones basadas en las Naciones Unidas.

PUNTOS CLAVE

Sanciones

• La RPDC ha sido objeto de varias RCSNU que le han aplicado sanciones relacionadas con sus programas de misiles balísticos, armas de destrucción masiva y actividades nucleares:
• la RCSNU 2270 (2016) es la más reciente. Además de aplicar las sanciones de las Naciones Unidas, la Unión Europea (UE) también ha adoptado medidas autónomas adicionales.

Comercio de mercancías, servicios y tecnología

Esta Decisión y este Reglamento imponen prohibiciones sobre el comercio, las mercancías y la tecnología que podrían contribuir a los programas de armamento de la RPDC. Entre las cuales figuran:

• prohibiciones a la exportación y la importación que abarcan los bienes siguientes:
  • armas,
  • metales preciosos,
  • buques y helicópteros nuevos,
  • combustible para cohetes y aviación,
  • artículos de lujo,
• restricciones relativas al apoyo financiero para el comercio,
• restricciones a la inversión incluida la prohibición de:
  • invertir en los países de la UE por parte de la RPDC,
  • participar o financiar cualquier empresa implicada en actividades ilegales de la RPDC o en el sector minero, del refinado o químico,
• prohibición de facilitar ayuda financiera a la RPDC, salvo con fines humanitarios y de desarrollo que aborden las necesidades de la población civil o fomenten la desnuclearización,
• inspecciones obligatorias de todas las mercancías hacia o desde la RPDC por vía terrestre, marítima o aérea,
• suspensión de la cooperación científica y tecnológica entre los países de la UE y las personas o grupos patrocinados oficialmente por la RPDC o que la representen, salvo los intercambios médicos y otras actividades que no contribuyan a los programas de armamento de la RPDC,
• restricciones de admisión y residencia, salvo con fines humanitarios y otras excepciones,
• bloqueo de fondos y de recursos económicos.

Prohibiciones de viajar y bloqueo de activos

Esta Decisión y este Reglamento imponen prohibiciones de viajar y la inmovilización de activos de personas y empresas relacionadas con estos programas ilegales,

• las listas de dichas personas y empresas se adjuntan en anexo a la Decisión y al Reglamento;
• dichos anexos se actualizan a medida que las Naciones Unidas añaden o suprimen de sus listas a personas o empresas.

¿A PARTIR DE CUÁNDO ESTÁN EN VIGOR LA DECISIÓN Y EL REGLAMENTO?

La Decisión está en vigor desde el 29 de mayo de 2016. Deroga la Decisión 2013/183/PESC.

El Reglamento está en vigor desde el 1 de septiembre de 2017. Deroga el Reglamento (CE) n.^o 329/2007.

ANTECEDENTES

Para obtener más información, consulte:

• La República Popular Democrática de Corea y la UE (Servicio Europeo de Acción Exterior).

DOCUMENTOS PRINCIPALES

Decisión (PESC) 2016/849 del Consejo, de 27 de mayo de 2016, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea y por la que se deroga la Decisión 2013/183/PESC (DO L 141 de 28.5.2016, p. 79-124).

Las modificaciones sucesivas de la Decisión (PESC) 2016/849 se han incorporado al texto original. Esta versión consolidada tiene un valor meramente documental.

Reglamento (UE) 2017/1509 del Consejo, de 30 de agosto de 2017, relativo a la adopción de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.^o 329/2007 (DO L 224 de 31.8.2017, pp. 1-109).

Véase la versión consolidada.

última actualización 12.12.2022