1)

«categoría de medición»: ensayo, medición o régimen de utilización que define las condiciones de aspiración y de descarga del ventilador objeto de ensayo;

2)

«categoría de medición A»: régimen de medición del ventilador en condiciones de aspiración y descarga libres, y con una separación entre la zona de aspiración y la de descarga;

3)

«categoría de medición B»: régimen de medición del ventilador en condiciones de aspiración libre y con un conducto acoplado a la descarga, y con una separación entre la zona de aspiración y la de descarga;

4)

«categoría de medición C»: régimen de medición del ventilador con un conducto acoplado a la aspiración y condiciones de descarga libre, y con una separación entre la zona de aspiración y la de descarga;

5)

«categoría de medición D»: régimen de medición del ventilador con un conducto acoplado a la aspiración y a la descarga, y con una separación entre la zona de aspiración y la de descarga;

6)

«categoría de medición E»: régimen de medición en condiciones de aspiración y descarga libres, y sin separación entre la zona de aspiración y la de descarga;

7)

«categoría de eficiencia»: fórmula relativa a la energía de salida del gas del ventilador utilizada para determinar la eficiencia energética del ventilador, con una distinción para todos los ventiladores excepto los ventiladores de chorro entre eficiencia «estática» o «total» dependiendo de si la potencia de gas del ventilador se ha determinado, respectivamente, con la presión estática del ventilador o con la presión del ventilador;

8)

«eficiencia del ventilador» (η): la relación entre la potencia de gas de salida del ventilador P u y la potencia eléctrica de entrada P e, ambas expresadas en W y determinadas en el punto de máxima eficiencia, multiplicada por los factores de corrección para la conversión de potencia C p, la compensación de carga parcial C c y la compensación de la cubierta protectora C guard, con una distinción entre eficiencia «estática» o «total» dependiendo de si la potencia de gas del ventilador P u se ha determinado, respectivamente, con la presión estática del ventilador o con la presión del ventilador, de conformidad con el punto 6.1 del anexo III;

9)

«potencia de gas del ventilador» (P u): en W, es el producto del caudal volumétrico de gas q v, en m3/s, y la diferencia de presión entre la aspiración y la descarga del ventilador Δp, en Pa, ambos determinados en el punto de máxima eficiencia, con una distinción entre potencia de gas del ventilador «estática» y «total» dependiendo de si dicha potencia se ha determinado, respectivamente, con la presión estática del ventilador o con la presión del ventilador;

10)

«potencia eléctrica de entrada» (P e), en W, es la potencia eléctrica de entrada en el punto de máxima eficiencia o en Tm, medida en los bornes de alimentación eléctrica del motor o, si lo hubiera, del variador de velocidad;

11)

«corrección de conversión de potencia» (C p): un factor de corrección para pérdidas por conversión de potencia, determinado según el punto 6 del anexo III;

12)

«compensación de carga parcial» (C c): factor de corrección para la carga parcial determinado con arreglo al punto 6 del anexo III;

13)

«compensación de la cubierta protectora» (C guard): factor de corrección, determinado con arreglo al punto 6 del anexo III, que puede aplicarse al calcular la eficiencia de un ventilador que esté equipado con cubiertas de protección fijas que no puedan retirarse sin que el ventilador quede inutilizable;

14)

«caudal volumétrico» (q v): en m3/s, volumen de gas desplazado por el ventilador por unidad de tiempo; se deriva del caudal másico, normalmente con aire estándar con una densidad de ρ por defecto de 1 200 kg/m3;

15)

«presión total» (ptot ): en Pa, la presión calculada a partir de la presión absoluta y la presión dinámica;

16)

«presión absoluta» (p): en Pa, la presión medida con respecto al cero absoluto de presión;

17)

«presión dinámica» (pd ): en Pa, la presión calculada a partir de la velocidad y la densidad;

18)

«presión estática del ventilador» (p fs), en Pa, la diferencia entre la presión estática en la descarga del ventilador y la presión de estancamiento en la aspiración del ventilador o, cuando el fenómeno de compresibilidad no sea un factor, la diferencia entre la presión estática en la descarga del ventilador y la presión total en la aspiración del ventilador. Es la fuerza omnidireccional por unidad de superficie ejercida en la descarga del ventilador y se evalúa normalmente midiendo la presión de estancamiento en un orificio (cilíndrico) de geometría y dimensiones adecuadas, en la pared del conducto o en un instrumento de medición adecuado de forma perpendicular a la dirección del flujo de gas;

19)

«presión del ventilador» (pf ): en Pa, la diferencia entre las presiones de estancamiento en la descarga y la aspiración del ventilador o, cuando el fenómeno de compresibilidad no sea un factor, la diferencia entre la presión total en la descarga y la aspiración del ventilador. Es la fuerza direccional por unidad de superficie ejercida en la descarga del ventilador y normalmente se evalúa midiendo la presión de estancamiento en un orificio (cilíndrico) de geometría y dimensiones adecuadas situado frente a la dirección del flujo de gas;

20)

«presión de estancamiento» (psg ): en Pa, la presión medida en un punto de un flujo gaseoso si se llevase a reposo mediante un proceso en el que no hay transferencia de calor o materia;

21)

«grado de eficiencia»: parámetro de cálculo de la eficiencia energética mínima de un ventilador con una potencia eléctrica de entrada específica en su punto de máxima eficiencia o en Tm (expresado en forma de parámetro «N» en el cálculo de la eficiencia energética del ventilador);

22)

«eficiencia mínima del ventilador» (η min): la eficiencia que debe lograr el ventilador para cumplir los requisitos, calculada con el resultado de la ecuación adecuada del anexo II, utilizando el entero aplicable N del grado de eficiencia y la potencia eléctrica de entrada P e del ventilador expresada en kW en su punto de máxima eficiencia;

23)

«eficiencia mínima del ventilador de chorro» (ηr,min ): la eficiencia que debe lograr el ventilador para cumplir los requisitos, calculada con el resultado de la ecuación adecuada del anexo II, utilizando el entero aplicable N del grado de eficiencia y la potencia eléctrica de entrada Pe del ventilador expresada en kW en su empuje medido;

24)

«empuje medido» (Tm ): es el empuje del ventilador de chorro medido en N, evaluado con arreglo a la categoría de medición E y convertido a la densidad de 1,2;

25)

«eficiencia de un ventilador de chorro», ηr (T): la potencia de gas de salida del ventilador derivada del empuje medido de un ventilador de chorro dividida por la potencia eléctrica de entrada Pe, multiplicada por los factores de corrección para la conversión de potencia Cp, la compensación de carga parcial Cc y la compensación de la cubierta protectora Cguard, de conformidad con el punto 6.2 del anexo III;

26)

«velocidad específica» (σΒΕΡ ): la relación entre el caudal volumétrico y la presión del ventilador, como un número adimensional característico determinado en el punto de máxima eficiencia, de conformidad con el punto 8 del anexo III;

27)

«ventilador silencioso»: un ventilador axial con una potencia eléctrica de entrada de 10 kW o más, con un valor máximo característico de emisión sonora L ≤ 32 dB(A) en el punto de máxima eficiencia;

28)

«ventilador de doble uso»: ventilador diseñado tanto para ventilación en condiciones normales como para uso en caso de emergencia, tal y como se establece en el artículo 1, apartado 3, letra b);

29)

«ventilador reversible»: ventilador capaz de alcanzar al menos el 80 % del caudal volumétrico nominal hacia adelante en la dirección inversa;

30)

«ventilador a medida»: un ventilador diseñado a medida para un cliente o contrato específico con respecto a uno o varios de sus elementos significativos y con un punto o rango de funcionamiento especificado por el cliente o el contrato. Se trata de ventiladores que solo se suministran a dicho cliente o contrato. Su descripción no se facilita en catálogos, medios en línea o herramientas generales de selección. La información relativa a las prestaciones es específica para su uso y para el cliente o contrato;

31)

«ventilador crítico para la seguridad»: un ventilador que ha sido diseñado, verificado, certificado y fabricado con arreglo al Reglamento (UE) n.o 305/2011 o a la Directiva 2014/34 en relación con aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas;

32)

«reparador profesional»: operador o empresa que presta servicios de reparación y mantenimiento profesional de los ventiladores;

33)

«reparador profesional autorizado por el fabricante»: un reparador profesional autorizado por el fabricante, importador o representante autorizado para reparar los ventiladores críticos para la seguridad que introducen en el mercado;

34)

«piezas de desgaste (“elementos de sacrificio”)»: piezas que han sido deliberadamente diseñadas para desgastarse a fin de que el ventilador cumpla los requisitos de su uso previsto. Por ejemplo, cuando se utiliza un ventilador en un entorno abrasivo, el ventilador puede verse rápidamente dañado por la abrasión. Algunas piezas están diseñadas como «elementos de sacrificio» a fin de proteger otras zonas críticas y están diseñadas para ser sustituidas con mayor frecuencia;

35)

«herramienta exclusiva»: una herramienta que no está disponible habitualmente y está diseñada específicamente para una función que no puede lograrse de forma segura o fiable con una herramienta normalmente disponible;

36)

«velocidad inherente»: velocidad de rotación del ventilador, cuando este funciona en condiciones nominales de suministro del motor;

37)

«garantía»: compromiso asumido con respecto al consumidor por el fabricante, importador o representante autorizado, de: a) reembolsar el precio pagado; o b) sustituir, reparar o tratar de cualquier manera los ventiladores que no cumplan las especificaciones establecidas en el documento de garantía o en la publicidad correspondiente;

38)

«pieza de recambio»: pieza separada que puede sustituir a otra pieza con una función idéntica o parecida en un ventilador;

39)

«ventilador de recambio»: ventilador destinado a sustituir a un ventilador existente que está integrado en un producto.

a)

que estén integrados en otros productos o se introduzcan en el mercado exclusivamente para ser integrados en otros productos;

b)

que se introduzcan en el mercado en el primer año siguiente a la fecha de aplicación del presente Reglamento;

c)

que cumplan los requisitos del anexo I del Reglamento (UE) n.o 327/2011, utilizando los métodos de cálculo del anexo II de dicho Reglamento, y sean verificables por las autoridades de vigilancia del mercado de conformidad con el anexo III de dicho Reglamento, en consonancia con la declaración de conformidad del ventilador;

d)

que la primera unidad del modelo en cuestión se introduzca en el mercado antes del 24 de julio de 2026.

a)

en la gama de productos ofrecidos por el fabricante, importador o representante autorizado no haya un ventilador de repuesto apto para ser integrado en el producto en cuestión que sea conforme con el presente Reglamento;

b)

cumplan los requisitos de información establecidos en el punto 6;

c)

cumplan los requisitos establecidos en el punto 2 del anexo I del Reglamento (UE) n.o 327/2011 que eran aplicables en la fecha de introducción en el mercado del ventilador al que está destinado a sustituir, utilizando los métodos de cálculo del anexo II de dicho Reglamento, y sean verificables por las autoridades de vigilancia del mercado de conformidad con el anexo III de dicho Reglamento.

1.

Los ventiladores, excepto los ventiladores de chorro, los ventiladores tangenciales y los ventiladores contemplados en el punto 7, tendrán una eficiencia del ventilador (η) igual o superior a la eficiencia mínima del ventilador (η min), que es una función de la potencia eléctrica de entrada P e (en kW) y el grado de eficiencia mínima N con arreglo a las siguientes ecuaciones:

2.

Los ventiladores de chorro tendrán una eficiencia del ventilador (ηr ) igual o superior a la eficiencia mínima de un ventilador de chorro (η r,min), que es una función de la potencia eléctrica de entrada Pe (en kW) y el grado de eficiencia mínima N con arreglo a las siguientes ecuaciones:

3.

Los ventiladores tangenciales tendrán una eficiencia total mínima (B, D) de al menos 0,21 (21 %) en todo el rango de potencia.

4.

La eficiencia del ventilador se establecerá con arreglo a los métodos de medición y cálculo establecidos en el anexo III.

Excepto en el caso de los ventiladores tangenciales, los valores del grado de eficiencia mínima N se establecen en el cuadro 1 por tipo de ventilador, categoría de eficiencia (estática o total) y categoría de medición (A a E), según corresponda.

Cuadro 1

Grados de eficiencia mínima

5.

El cálculo del grado de eficiencia mínima N para ventiladores de flujo mixto tiene que ver con el ángulo de flujo del ventilador α, en grados redondeados al número entero más próximo, establecido de conformidad con el punto 4 del anexo III.

6.

Para ventiladores que tengan las siguientes características, los valores de los grados de eficiencia mínima N establecidos en el cuadro 1 se multiplicarán por el(los) factor(es) correspondiente(s).

7.

Para los ventiladores centrífugos con velocidad específica σΒΕΡ < 0,12, potencia eléctrica de entrada Pe < 10 kW, categoría de medición B o D y categoría de eficiencia «total», la eficiencia mínima del ventilador (ηmin ) es una función de σΒΕΡ como se indica a continuación: η min = 2,95 * σBEP  + 0,2.

1.

Con efecto a partir del 24 de julio de 2026, la información sobre los ventiladores establecida en el punto 2, letras a) a o), se presentará de forma visible en:

2.

Se mostrará la siguiente información:

En el caso de los ventiladores a medida, la información que figura en las letras a) a q) se facilitará con las ofertas comerciales entregadas al cliente, en lugar de en sitios web de libre acceso.

La información mencionada en el punto 2, letras a), b), c), d), e) y f), así como el año de fabricación, deberán figurar de forma duradera en la placa de datos del ventilador o cerca de ella, y en el caso del punto 2, letra c), debe utilizarse, cuando proceda, una de las menciones siguientes:

Los fabricantes facilitarán en el manual del usuario información sobre las precauciones específicas que deben adoptarse en el montaje, instalación o mantenimiento (incluida la limpieza) de los ventiladores.

1.

Para todos los ventiladores, con excepción de los ventiladores a medida, los ventiladores de chorro y los ventiladores con motores de varias velocidades:

Se facilitarán las prestaciones de funcionamiento a carga parcial del ventilador, excepto para los ventiladores a medida, los ventiladores de chorro y los ventiladores con motores de varias velocidades. Dicho funcionamiento se describirá mediante un mínimo de tres curvas de funcionamiento a diferentes velocidades: una a la velocidad inherente declarada, otra a una velocidad menor de entre el 40 y el 50 % de la velocidad inherente, más otra adicional en el medio (± 10 puntos porcentuales) de las otras dos. Podrán facilitarse más de tres curvas, a cualquier velocidad, incluso a velocidades inferiores al 40 %.

Las curvas de funcionamiento comprenderán un número suficiente de puntos de ensayo para que la curva característica pueda representarse en el rango de funcionamiento normal.

La información sobre las curvas puede presentarse en formato digital, como software de selección o catálogo en línea. Los valores del caudal de volumen, la presión, la potencia eléctrica, la velocidad de rotación del ventilador y la eficiencia se facilitarán para cada uno de los puntos de ensayo.

Esta información estará disponible en:

2.

En el caso de los ventiladores a medida, con excepción de los ventiladores de chorro:

Se facilitará el funcionamiento o la curva de funcionamiento de los ventiladores a medida en los puntos de funcionamiento o rangos de funcionamiento especificados. La curva de funcionamiento comprenderá un número suficiente de puntos de ensayo para que la curva característica pueda representarse en el rango de funcionamiento normal. Para cada uno de los puntos de ensayo se indicarán los valores del caudal de volumen, la presión, la potencia eléctrica y la eficiencia.

Esta información estará disponible en:

3.

En el caso de los ventiladores de chorro:

Se facilitarán las prestaciones de funcionamiento a carga parcial del ventilador para los ventiladores de chorro:

Para cada punto de funcionamiento, los datos publicados incluirán, como mínimo, el empuje, la potencia eléctrica de entrada, la velocidad de rotación y la eficiencia.

Esta información estará disponible en:

En el caso de los ventiladores de chorro diseñados a medida, la información se facilitará con las ofertas comerciales entregadas al cliente, en lugar de en sitios web de libre acceso.

4.

En el caso de los ventiladores con motores de varias velocidades, con excepción de los ventiladores de chorro, las curvas se facilitarán para la velocidad inherente y mínima del motor a disposición del cliente en las mismas condiciones que las establecidas en los puntos 1 y 2, dependiendo de si se trata o no de un ventilador a medida.

1.

Disponibilidad de piezas de recambio y actualizaciones de software:

2.

Acceso a la información sobre reparación:

3.

Requisitos aplicables al desmontaje con fines de recuperación y reciclado de materiales al tiempo que se evita la contaminación:

a)

información de contacto de los servicios de reparación profesional (sitios web, direcciones y datos de contacto);

b)

información pertinente para encargar las piezas de recambio puestas a disposición del usuario final, directamente al fabricante o por otros canales;

c)

el período mínimo durante el cual estas piezas de recambio estarán disponibles;

d)

la duración mínima de la garantía del ventilador en años;

e)

información sobre cualquier herramienta exclusiva necesaria para la reparación;

f)

instrucciones para la correcta instalación;

g)

instrucciones de mantenimiento;

h)

detección de errores, significado de estos y acción requerida, incluida la detección de errores que requieran la intervención de un profesional;

i)

información sobre las posibles consecuencias de la autorreparación o de la reparación no profesional para la seguridad del usuario final y para la garantía.

a)

el nombre del fabricante, nombre comercial registrado o marca registrada, y la dirección de contacto del fabricante;

b)

el identificador del modelo y, en su caso, otros códigos y marcas que sean suficientes para identificar el producto de forma fácil e inequívoca;

c)

información pertinente para facilitar el desmontaje, reciclado o eliminación al final de la vida útil;

d)

información pertinente para minimizar el impacto en el medio ambiente y asegurar una duración óptima en lo que respecta a la instalación, utilización y mantenimiento del ventilador;

e)

información sobre el producto o productos en los que vaya a integrarse el ventilador de recambio.

1.

A falta de normas pertinentes en vigor y hasta que se publiquen las referencias de las normas armonizadas pertinentes en el Diario Oficial, se utilizarán los métodos de ensayo provisionales que figuran en el cuadro 2 u otros métodos fiables, precisos y reproducibles que tengan en cuenta los métodos más avanzados generalmente aceptados, en consonancia con las disposiciones de los puntos 2 a 8.

Los fabricantes, importadores o representantes autorizados utilizarán los valores declarados de los parámetros a los que se refiere el artículo 4, apartado 2, para los cálculos del presente anexo.

2.

3.

La conformidad de los ventiladores cuyo ángulo de ataque del álabe pueda ajustarse para cumplir el punto de funcionamiento del cliente se determinará utilizando la configuración de ataque menos favorable puesta a disposición del cliente.

4.

El ángulo de flujo del ventilador α se calcula como la media de los ángulos α1 y α2 con arreglo a la siguiente fórmula:

donde:

α1 es el ángulo, con respecto a la dirección del eje de rotación, de la tangente en el cubo en la intersección del borde de salida del álabe con el cubo;

α2 es el ángulo, con respecto a la dirección del eje de rotación, de la tangente en la cubierta o en el diámetro exterior del álabe en la intersección del borde de salida del álabe con la cubierta o con el diámetro exterior del álabe; si el cubo o la cubierta no son axisimétricos, los ángulos α1 y α2 son los valores medios en dirección circunferencial.

Un rodete se define como «axial» si α < 20°, como «de flujo mixto» si 20°≤ α < 70° y como «centrífugo» si α ≥ 70°.

5.

«Ángulo centrífugo del álabe β2 »: ángulo entre la tangente de la circunferencia exterior del círculo externo, definido por el borde de salida del álabe, y la bisectriz del borde de salida del álabe. Para tener en cuenta los diseños de álabes que cambian rápidamente de ángulo en el borde de salida, el ángulo se considera la media aritmética a lo largo del 50 % de la longitud del borde de salida del álabe. El borde de salida del álabe es el borde de la punta del álabe en la descarga del rodete. Un rodete centrífugo se define como «curvado hacia atrás» si 0°< β2 ≤ 50°, «inclinado hacia atrás» si 50°< β2 ≤ 90° y «curvado hacia adelante» si β2 > 90°.

6.

6.1.

La eficiencia del ventilador se calcula de la siguiente manera:

η = C p • C c • C guard • P u/P e

donde:

C p es un factor de corrección para las pérdidas por conversión de potencia con un valor de 0,9 para los ventiladores equipados con un motor de CC con una tensión nominal inferior a 100 V cuando el convertidor que transforma la CA en CC no forma parte del ventilador, y 1,0 en los demás casos;

C c es un factor de corrección para la compensación por carga parcial con uno de los siguientes valores:

C guard es un factor de corrección para la compensación de la cubierta protectora que puede aplicarse cuando se calcule la eficiencia del ventilador en caso de que este esté equipado con cubiertas protectoras fijas que no puedan retirarse sin que el ventilador quede inutilizable. El valor de Cguard es:

donde «e» es la dimensión de la abertura, correspondiente al lado de una abertura cuadrada, al diámetro de una abertura circular y a la dimensión más estrecha de una abertura de ranura, tal y como se definen en la sección 4.2.4.1 de la norma EN ISO 13857:2019;

P u, en W, es el producto del caudal volumétrico q v, en m3/s, y la diferencia de presión aplicable entre la aspiración y la descarga del ventilador Δp, en Pa, ambos determinados en el punto de máxima eficiencia, siguiendo la expresión:

P u = qv • Δp,

donde q v, en m3/s, es el volumen de gas desplazado por el ventilador por unidad de tiempo y se deriva del caudal másico, normalmente con aire estándar de una densidad ρ por defecto de 1 200 kg/m3.

6.2.

La eficiencia de un ventilador de chorro ηr (T) se calcula como:

donde:

qv (T) es el caudal volumétrico a empuje T, en m3/s;

Δp(T) es la diferencia de presión a empuje T, en Pa;

Pe es la potencia eléctrica de entrada suministrada al ventilador, en W;

ρ es la densidad del aire estándar (1,2 kg/m3);

A2 es el área bruta de descarga del ventilador en m2;

Tm es el empuje del ventilador de chorro, tal como se define en el punto 24 del anexo I;

Cp, Cc y Cguard son los factores de corrección mencionados en el punto 6.1 anterior.

7.

El valor característico de emisión sonora, en dB(A) se define como

L = PWL impeller – 30 log u tip – 10 log (0,001•qv • p fs) + 5 log Dimpeller

donde:

PWL impeller es el nivel de potencia acústica del rodete en el punto de máxima eficiencia, en dB(A);

u tip es la velocidad de la punta del rodete en el punto de máxima eficiencia, en m/s;

qv es el caudal volumétrico en el punto de máxima eficiencia, en m3/s;

p fs es la presión estática del ventilador en el punto de máxima eficiencia, en Pa;

Dimpeller es el diámetro del rodete, en m.

8.

La velocidad específica σΒΕΡ de los ventiladores centrífugos con una potencia eléctrica de entrada Pe < 10 kW, categoría de medición B o D y categoría de eficiencia «total» se define como:

donde:

σΒΕΡ es la velocidad específica;

n es la velocidad del ventilador en revoluciones por segundo (rps);

ρ es la densidad del aire, 1,2 kg/m3;

qv,BEP es el caudal volumétrico en el punto de máxima eficiencia, en m3/s;

pf,BEP es la presión del ventilador en el punto de máxima eficiencia, en Pa;

π es el número pi (3,14…).

Cuadro 2

Referencias y notas calificativas para los ventiladores

[Salvo que se indique lo contrario, la fuente de todas las referencias es el Comité Europeo de Normalización (CEN)]

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Cuadro 3

Tolerancias de verificación