Order of the General Court (Seventh Chamber) of 18 June 2012 —

Transports Schiocchet — Excursions v Council and Commission

(Case T-203/11)

Non-contractual liability — Coach and bus services between Member States — Regulation (EEC) No 684/92 — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — None — Action manifestly lacking any foundation in law

1.                     Non-contractual liability — Conditions — Unlawfulness — Damage — Causal link — One of the conditions not satisfied — Claim for compensation dismissed in its entirety (Art. 340, second para., TFEU) (see para. 27)

2.                     Non-contractual liability — Conditions — Legislative measure involving choices of economic policy — Sufficiently serious breach of a higher rule of law conferring rights on individuals — Requirement of a clear and serious breach of the limits of the wide discretion of the EU legislature (Art. 340, second para; TFEU) (see para. 28)

3.                     Non-contractual liability — Conditions — Omissions of EU institutions — Requirement that a legal duty to act be disregarded (Art. 340, second para., TFEU) (see paras 37-40)

4.                     Non-contractual liability — Conditions — Legislative measure involving choices of economic policy — Sufficiently serious breach of a higher rule of law conferring rights on individuals — Requirement of a clear and serious breach of the limits of the wide discretion of the EU legislature — Late submission by the Commission of a legislative proposal in the area concerned — No liability (Art. 340, second para., TFEU) (see paras 41, 42)

Re:

Operative part