Keywords
Subject of the case
Operative part

Keywords

Applications for interim measures – Conditions of admissibility – Admissibility of main application – Irrelevance – Limits (Art. 242 EC; Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 104(1); Council Directive 91/414, Art. 8(2)) (see paras 39-49)

2. Actions for failure to act – Formal notice to the institution (Art. 232 EC) (see paras 53-59)

Subject of the case

Re:

APPLICATIONS for suspension of operation of a decision alleged to be contained in a letter from the Commission dated 12 October 2006 concerning the evaluation of the active substance azinphos-methyl, in accordance with Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ 1991 L 230, p. 1), and for other interim measures.

Operative part

Operative part

1. Cases T‑393/06 R I, T‑393/06 R II and T‑393/06 R III are joined for the purposes of the present order.

2. The applications for interim measures are dismissed.

3. Costs are reserved.