MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - MARITIEM VERVOER - 25 APRIL 2016. - Koninklijk besluit inzake uitrusting van zeeschepen en de organisatie van het markttoezicht

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - MARITIEM VERVOER - 25 APRIL 2016. - Koninklijk besluit inzake uitrusting van zeeschepen en de organisatie van het markttoezicht
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Number: 138 ; Publication date: 2016-05-18 ; Page: 31982-32012

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за условията и реда за извършване на надзор на пазара

   Наредба за условията и реда за извършване на надзор на пазара
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 40 ; Publication date: 2006-05-16

2. Закон за техническите изисквания към продуктите

   Закон за техническите изисквания към продуктите
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 101 ; Publication date: 2015-12-22

3. Устройствен правилник на Комисията за защита на потребителите към министъра на икономиката и нейната администрация

   Устройствен правилник на Комисията за защита на потребителите към министъра на икономиката и нейната администрация
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 67 ; Publication date: 2016-08-26

4. Устройствен правилник на Държавната агенция за метрологичен и технически надзор

   Устройствен правилник на Държавната агенция за метрологичен и технически надзор
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 34 ; Publication date: 2017-04-28

5. Кодекс на търговското корабоплаване

   Кодекс на търговското корабоплаване
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 93 ; Publication date: 2017-11-21

6. ЗАКОН за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието

   ЗАКОН за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 7 ; Publication date: 2018-01-19

7. Закон за защита на потребителите

   Закон за защита на потребителите
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 7 ; Publication date: 2018-01-19

8. Кодекса на търговското корабоплаване

   Кодекса на търговското корабоплаване
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 108 ; Publication date: 2020-12-21

9. Наредба № 54 от 29.12.2016 г. за техническите изисквания и оценяване съответствието на оборудването на морските кораби

   Наредба № 54 от 29.12.2016 г. за техническите изисквания и оценяване съответствието на оборудването на морските кораби
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 28 ; Publication date: 2021-04-05

10. Наредба № 22 от 11.10.2018 г. за техническите изисквания към корабите, плаващи по вътрешните водни пътища

    Наредба № 22 от 11.10.2018 г. за техническите изисквания към корабите, плаващи по вътрешните водни пътища
    BG

    Translation failed   :  

    Official publication: Държавен вестник ; Number: 24 ; Publication date: 2022-03-25 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon České národní rady č. 20/1993 Sb., o zabezpečení výkonu státní správy v oblasti technické normalizace, metrologie a státního zkušebnictví

   Zákon České národní rady č. 20/1993 Sb., o zabezpečení výkonu státní správy v oblasti technické normalizace, metrologie a státního zkušebnictví
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-31 Direct text access:

   

2. Zákon č. 61/2000 Sb., o námořní plavbě

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 61/2000 Sb., o námořní plavbě
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-03-28 ; Transposition declaration: Not necessary

3. Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád

   Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-09-24 Direct text access:

   

4. Zákon č. 310/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 61/2000 Sb., o námořní plavbě, ve znění pozdějších předpisů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 310/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 61/2000 Sb., o námořní plavbě, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-08-21 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

5. Zákon č. 261/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 61/2000 Sb., o námořní plavbě, ve znění pozdějších předpisů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 261/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 61/2000 Sb., o námořní plavbě, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-08-31 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

6. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

   Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-22 Direct text access:

   

7. Zákon č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád)

   Zákon č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-07-19 Direct text access:

   

8. Zákon č. 64/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím kontrolního řádu

   Zákon č. 64/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím kontrolního řádu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-04-07 Direct text access:

   

9. Zákon č. 234/2014 Sb., o státní službě

   Zákon č. 234/2014 Sb., o státní službě
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-11-06 Direct text access:

   

10. Zákon č. 250/2014 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o státní službě

    Zákon č. 250/2014 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o státní službě
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-11-14 Direct text access:

    

11. Zákon č. 81/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 61/2000 Sb., o námořní plavbě, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 81/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 61/2000 Sb., o námořní plavbě, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-04-17 Direct text access:

    

12. Zákon č. 90/2016 Sb., o posuzování shody stanovených výrobků při jejich dodávání na trh

    Zákon č. 90/2016 Sb., o posuzování shody stanovených výrobků při jejich dodávání na trh
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-03-31 Direct text access:

    

13. Nařízení vlády č. 345/2016 Sb.,o lodní výstroji

    Nařízení vlády č. 345/2016 Sb.,o lodní výstroji
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-10-26

14. Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích

    Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-06-28 Direct text access:

    

15. Zákon č. 265/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 90/2016 Sb., o posuzování shody stanovených výrobků při jejich dodávání na trh, a zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 265/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 90/2016 Sb., o posuzování shody stanovených výrobků při jejich dodávání na trh, a zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-08-18 Direct text access:

    

16. Zákon č. 176/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 176/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2018-08-16 Direct text access:

    

17. Zákon č. 339/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 61/2000 Sb., o námořní plavbě, ve znění pozdějších předpisů

    Member State does not consider the transposition necessary.
    Zákon č. 339/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 61/2000 Sb., o námořní plavbě, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-08-11 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 422 af 17. maj 2016 om udstyr i skibe

   Bekendtgørelse nr. 422 af 17. maj 2016 om udstyr i skibe
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2016-05-18

1. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om udstyr i skibe

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om udstyr i skibe
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 251 ; Publication date: 2022-02-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 15. Schiffsicherheitsanpassungsverordnung

   15. Schiffsicherheitsanpassungsverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 38 ; Publication date: 2015-10-08 ; Page: 01664-01670

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Meresõiduohutuse seadus

   Meresõiduohutuse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi teataja ; Number: RT I, 05.04.2016, 3 ; Publication date: 2016-04-15

2. Toote nõuetele vastavuse seadus

   Toote nõuetele vastavuse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi teataja ; Number: RT I, 01.07.2016, 14 ; Publication date: 2016-07-11

3. Laevade ohutusvarustusele esitatavad nõuded, ohutusvarustuse nõuetele vastavuse tõendamise ja märgistusega varustamise kord, vastavusmärgi vorm, ohutusvarustuse katsetamise ja laevale paigaldamise kord ning laeva ohutusvarustuse tunnistuse vorm ja selle väljastamise kord

   Laevade ohutusvarustusele esitatavad nõuded, ohutusvarustuse nõuetele vastavuse tõendamise ja märgistusega varustamise kord, vastavusmärgi vorm, ohutusvarustuse katsetamise ja laevale paigaldamise kord ning laeva ohutusvarustuse tunnistuse vorm ja selle väljastamise kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Publication date: 2016-09-23

1. EM estime MNE non nécessaire MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire MS does not consider NEM necessary.
   ET

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/1157 of 04 July 2022 on design, construction and performance requirements and testing standards for marine equipment and repealing Implementing Regulation (EU) 2021/1158

   COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/1157 of 04 July 2022 on design, construction and performance requirements and testing standards for marine equipment and repealing Implementing Regulation (EU) 2021/1158
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 450 ; Publication date: 1001-01-01

2. COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/1157 of 04 July 2022 on design, construction and performance requirements and testing standards for marine equipment and repealing Implementing Regulation (EU) 2021/1158

   COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/1157 of 04 July 2022 on design, construction and performance requirements and testing standards for marine equipment and repealing Implementing Regulation (EU) 2021/1158
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 450 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς την Οδηγία 2014/90/ΕΕ της 23ης Ιουλίου 2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον εξοπλισμό πλοίων και για την κατάργηση της Οδηγίας 96/98/ΕΚ του Συμβουλίου

   Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς την Οδηγία 2014/90/ΕΕ της 23ης Ιουλίου 2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον εξοπλισμό πλοίων και για την κατάργηση της Οδηγίας 96/98/ΕΚ του Συμβουλίου
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 3454 ; Publication date: 2016-10-26 ; Page: 35379-35406

1. Τροποποίηση της αριθμ. 2222.1-1.2/90149/2016 κοινής υπουργικής απόφασης «Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς την Οδηγία 2014/90/Ε Ε της 23ης Ιουλίου 2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον εξοπλισμό πλοίων και για την κατάργηση της Οδηγίας 96/98/ΕΚ του Συμβουλίου» (Β΄ 3454).

   Τροποποίηση της αριθμ. 2222.1-1.2/90149/2016 κοινής υπουργικής απόφασης «Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς την Οδηγία 2014/90/Ε Ε της 23ης Ιουλίου 2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον εξοπλισμό πλοίων και για την κατάργηση της Οδηγίας 96/98/ΕΚ του Συμβουλίου» (Β΄ 3454).
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 18 ; Publication date: 2018-01-11 ; Page: 00165-00168

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 701/2016, de 23 de diciembre, por el que se regulan los requisitos que deben cumplir los equipos marinos destinados a ser embarcados en los buques.

   Real Decreto 701/2016, de 23 de diciembre, por el que se regulan los requisitos que deben cumplir los equipos marinos destinados a ser embarcados en los buques.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 310/2016 ; Publication date: 2016-12-24 ; Page: 90376-90405

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LOI no 2015-1567 du 2 décembre 2015 portant diverses dispositions d’adaptation au droit de l’Union européenne dans le domaine de la prévention des risques

   LOI no 2015-1567 du 2 décembre 2015 portant diverses dispositions d’adaptation au droit de l’Union européenne dans le domaine de la prévention des risques
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2015-12-03

2. Arrêté du 22 juin 2016 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (divisions 110, 130, 140, 150, 211, 215, 221, 226, 227 et 228)

   Arrêté du 22 juin 2016 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (divisions 110, 130, 140, 150, 211, 215, 221, 226, 227 et 228)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-06-30

3. Arrêté du 28 juin 2016 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (division 311)

   Arrêté du 28 juin 2016 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (division 311)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-07-16

1. Décret n° 2016-1693 du 9 décembre 2016 portant modification du décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution

   Décret n° 2016-1693 du 9 décembre 2016 portant modification du décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-12-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o pomorskoj opremi

   Pravilnik o pomorskoj opremi
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 82/16 ; Publication date: 2016-09-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regolamento recante attuazione della direttiva 2014/90/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 luglio 2014 sull'equipaggiamento marittimo che abroga la direttiva 96/98/CE.

   Regolamento recante attuazione della direttiva 2014/90/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 luglio 2014 sull'equipaggiamento marittimo che abroga la direttiva 96/98/CE.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 58 ; Publication date: 2018-03-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο Περί Εμπορικής Ναυτιλίας (Εξοπλισμός Πλοίων) Διάταγμα του 2017

   Ο Περί Εμπορικής Ναυτιλίας (Εξοπλισμός Πλοίων) Διάταγμα του 2017
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5010 ; Publication date: 2017-04-28 ; Page: 01220-01220

1. Ο Περί Εμπορικής Ναυτιλίας (Εξοπλισμός Πλοίων) Νόμος του 2017.

   Ο Περί Εμπορικής Ναυτιλίας (Εξοπλισμός Πλοίων) Νόμος του 2017.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4592 ; Publication date: 2017-03-13 ; Page: 00200-00215

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Likums "Par atbilstības novērtēšanu"

   Likums "Par atbilstības novērtēšanu"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 139 (624) ; Publication date: 1996-08-20

2. Ministru kabineta 2010.gada 18.maija noteikumi Nr.445 “Noteikumi par nacionālo akreditācijas institūciju”

   Ministru kabineta 2010.gada 18.maija noteikumi Nr.445 “Noteikumi par nacionālo akreditācijas institūciju”
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 80 (4272) ; Publication date: 2010-05-21

3. Ministru kabineta 2013.gada 3.decembra noteikumi Nr.1376 “Kārtība, kādā izveido paziņošanas komisiju, kā arī kārtība, kādā komisija pieņem lēmumu un paziņo Eiropas Komisijai par atbilstības novērtēšanas institūcijām, kas veic atbilstības novērtēšanu reglamentētajā sfērā”

   Ministru kabineta 2013.gada 3.decembra noteikumi Nr.1376 “Kārtība, kādā izveido paziņošanas komisiju, kā arī kārtība, kādā komisija pieņem lēmumu un paziņo Eiropas Komisijai par atbilstības novērtēšanas institūcijām, kas veic atbilstības novērtēšanu reglamentētajā sfērā”
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 239 (5045) ; Publication date: 2013-12-06

4. Ministru kabineta 2017. gada 17. janvāra noteikumi Nr.34 “Kuģu aprīkojuma noteikumi”

   Ministru kabineta 2017. gada 17. janvāra noteikumi Nr.34 “Kuģu aprīkojuma noteikumi”
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 23 (5850) ; Publication date: 2017-01-30 Direct text access:

   

1. Ministru kabineta 07.08.2018. noteikumi Nr.482 “Grozījumi Ministru kabineta 2017. gada 17. janvāra noteikumos Nr. 34 "Kuģu aprīkojuma noteikumi"”

   Ministru kabineta 07.08.2018. noteikumi Nr.482 “Grozījumi Ministru kabineta 2017. gada 17. janvāra noteikumos Nr. 34 "Kuģu aprīkojuma noteikumi"”
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 157 (6243) ; Publication date: 2018-09-09 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. vasario 10 d. nutarimas Nr. 144 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. liepos 4 d. nutarimo Nr. 674 „Dėl Bandymų laboratorijų, sertifikacijos ir kontrolės įstaigų paskyrimo ir paskelbimo (notifikavimo) taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. vasario 10 d. nutarimas Nr. 144 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. liepos 4 d. nutarimo Nr. 674 „Dėl Bandymų laboratorijų, sertifikacijos ir kontrolės įstaigų paskyrimo ir paskelbimo (notifikavimo) taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 21 ; Publication date: 2010-02-20

2. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012 m. liepos 18 d. nutarimas Nr. 908 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. liepos 4 d. nutarimo Nr. 674 „Dėl Bandymų laboratorijų, sertifikacijos ir kontrolės įstaigų paskyrimo ir paskelbimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012 m. liepos 18 d. nutarimas Nr. 908 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. liepos 4 d. nutarimo Nr. 674 „Dėl Bandymų laboratorijų, sertifikacijos ir kontrolės įstaigų paskyrimo ir paskelbimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 88 ; Publication date: 2012-07-24

3. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2016 m. rugsėjo 16 d. įsakymas Nr. 3-304(1.5 E) „Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2001 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 480 „Dėl Laivų įrenginių sertifikavimo nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2016 m. rugsėjo 16 d. įsakymas Nr. 3-304(1.5 E) „Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2001 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 480 „Dėl Laivų įrenginių sertifikavimo nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2016-23644 ; Publication date: 2016-09-16

1. Lietuvos Respublikos atitikties įvertinimo įstatymo Nr. VIII-870 pakeitimo įstatymas Nr. XIV-31

   Lietuvos Respublikos atitikties įvertinimo įstatymo Nr. VIII-870 pakeitimo įstatymas Nr. XIV-31
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2020-27336 ; Publication date: 2020-12-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 23 décembre 2016 relative aux équipements marins

   Loi du 23 décembre 2016 relative aux équipements marins
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 268 ; Publication date: 2016-12-27 ; Page: 04751-04770

2. Règlement grand-ducal du 23 décembre 2016 portant abrogation du règlement grand-ducal modifié du 22 juin 2000 transposant la directive 96/98/CE du Conseil du 20 décembre 1996 relative aux équipements marins ainsi que la directive 98/85/CE de la Commission du 11 novembre 1998 modifiant la directive 96/98/CE du Conseil relative aux équipements marins

   Règlement grand-ducal du 23 décembre 2016 portant abrogation du règlement grand-ducal modifié du 22 juin 2000 transposant la directive 96/98/CE du Conseil du 20 décembre 1996 relative aux équipements marins ainsi que la directive 98/85/CE de la Commission du 11 novembre 1998 modifiant la directive 96/98/CE du Conseil relative aux équipements marins
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 268 ; Publication date: 2016-12-27 ; Page: 04770-04771

1. Avis de publication conformément à l’article 32 de la loi du 23 décembre 2016 relative aux équipements marins.

   Avis de publication conformément à l’article 32 de la loi du 23 décembre 2016 relative aux équipements marins.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Number: 637 ; Publication date: 2018-08-01 ; Page: 00001-00001

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A gazdasági és közlekedési miniszter 2/2004. (I. 5.) GKM rendelete az úszólétesítmények megfelelõségét vizsgáló, ellenõrzõ és tanúsító szervezetek elismerésérõl, kijelölésérõl és felhatalmazásáról

   A gazdasági és közlekedési miniszter 2/2004. (I. 5.) GKM rendelete az úszólétesítmények megfelelõségét vizsgáló, ellenõrzõ és tanúsító szervezetek elismerésérõl, kijelölésérõl és felhatalmazásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/1 ; Publication date: 2004-01-05 ; Page: 00023-00035

2. A Kormány 326/2010. (XII. 27.) Korm. rendelete a Nemzeti Közlekedési Hatóságról szóló 263/2006. (XII. 20.) Korm. rendelet módosításáról

   A Kormány 326/2010. (XII. 27.) Korm. rendelete a Nemzeti Közlekedési Hatóságról szóló 263/2006. (XII. 20.) Korm. rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 30641-30652

3. 2016. évi LXXV. törvény az engedély nélkül, személygépkocsival végzett személyszállító szolgáltatáshoz kapcsolódó jogkövetkezményekről

   2016. évi LXXV. törvény az engedély nélkül, személygépkocsival végzett személyszállító szolgáltatáshoz kapcsolódó jogkövetkezményekről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 06916-06919

4. A Kormány 94/2016. (V. 2.) Korm. rendelete a Nemzeti Közlekedési Hatóságról szóló 263/2006. (XII. 20.) Korm. rendelet módosításáról

   A Kormány 94/2016. (V. 2.) Korm. rendelete a Nemzeti Közlekedési Hatóságról szóló 263/2006. (XII. 20.) Korm. rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 04940-04941

5. A Kormány 219/2016. (VII. 22.) Korm. rendelete a Nemzeti Közlekedési Hatóságról szóló 263/2006. (XII. 20.) Korm. rendelet, valamint a polgári légiközlekedés védelmének szabályairól és a Légiközlekedés Védelmi Bizottság jogköréről, feladatairól és működésének rendjéről szóló 169/2010. (V. 11.) Korm. rendelet módosításáról

   A Kormány 219/2016. (VII. 22.) Korm. rendelete a Nemzeti Közlekedési Hatóságról szóló 263/2006. (XII. 20.) Korm. rendelet, valamint a polgári légiközlekedés védelmének szabályairól és a Légiközlekedés Védelmi Bizottság jogköréről, feladatairól és működésének rendjéről szóló 169/2010. (V. 11.) Korm. rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 08593-08597

1. 2009. évi CXXXIII. törvény a megfelelőségértékelő szervezetek tevékenységéről

   2009. évi CXXXIII. törvény a megfelelőségértékelő szervezetek tevékenységéről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 44639-44644

2. A Kormány 263/2006. (XII. 20.) Korm. rendelete a Nemzeti Közlekedési Hatóságról

   A Kormány 263/2006. (XII. 20.) Korm. rendelete a Nemzeti Közlekedési Hatóságról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 12514-12517

3. A közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter 28/2010. (IV. 2.) KHEM rendelete egyes hajózási tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról

   A közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter 28/2010. (IV. 2.) KHEM rendelete egyes hajózási tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 12569-12573

4. 2012. évi LXXXVIII. törvény a termékek piacfelügyeletéről

   2012. évi LXXXVIII. törvény a termékek piacfelügyeletéről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 12530-12543

5. A Kormány 6/2013. (I. 18.) Korm. rendelete a piacfelügyeleti tevékenység részletes szabályairól

   A Kormány 6/2013. (I. 18.) Korm. rendelete a piacfelügyeleti tevékenység részletes szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00748-00753

6. 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről

   2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02382-02663

7. 2000. évi XLII. törvény a víziközlekedésről

   2000. évi XLII. törvény a víziközlekedésről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 03110-03126

8. A Kormány 424/2015. (XII. 23.) Korm. rendelete a Nemzeti Akkreditáló Hatóságról és az akkreditálási eljárásról

   A Kormány 424/2015. (XII. 23.) Korm. rendelete a Nemzeti Akkreditáló Hatóságról és az akkreditálási eljárásról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 27060-27064

9. A nemzeti fejlesztési miniszter 45/2016. (XI. 11.) NFM rendelete a tengeri hajók felszereléseinek alapvető követelményeiről, megfelelőségük tanúsításáról és a piacfelügyeleti eljárásról

   A nemzeti fejlesztési miniszter 45/2016. (XI. 11.) NFM rendelete a tengeri hajók felszereléseinek alapvető követelményeiről, megfelelőségük tanúsításáról és a piacfelügyeleti eljárásról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 76417-76501

10. A Kormány 382/2016. (XII. 2.) Korm. rendelete a közlekedési igazgatási feladatokkal összefüggő hatósági feladatokat ellátó szervek kijelöléséről

    A Kormány 382/2016. (XII. 2.) Korm. rendelete a közlekedési igazgatási feladatokkal összefüggő hatósági feladatokat ellátó szervek kijelöléséről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 78693-78741

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Merchant Shipping (Marine Equipment) Regulations, 2016 MERCHANT SHIPPING ACT (CAP. 234)

   Merchant Shipping (Marine Equipment) Regulations, 2016 MERCHANT SHIPPING ACT (CAP. 234)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19586 ; Publication date: 2016-06-06

2. Conformity Assessment of Marine Equipment Regulations, 2016 under the PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427)

   Conformity Assessment of Marine Equipment Regulations, 2016 under the PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,619 ; Publication date: 2016-08-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 23 augustus 2016, houdende regels met betrekking tot de productie, de conformiteitsbeoordeling en het plaatsen aan boord van scheepsuitrusting (Wet scheepsuitrusting 2016)

   Wet van 23 augustus 2016, houdende regels met betrekking tot de productie, de conformiteitsbeoordeling en het plaatsen aan boord van scheepsuitrusting (Wet scheepsuitrusting 2016)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 322 ; Publication date: 2016-09-09

2. Regeling van de Minister van Infrastructuur en Milieu, van 22 augustus 2016, nr. IENM/BSK-2016/177402, houdende regels met betrekking tot de productie en conformiteitsbeoordeling van scheepsuitrusting (Regeling scheepsuitrusting 2016)

   Regeling van de Minister van Infrastructuur en Milieu, van 22 augustus 2016, nr. IENM/BSK-2016/177402, houdende regels met betrekking tot de productie en conformiteitsbeoordeling van scheepsuitrusting (Regeling scheepsuitrusting 2016)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 44653 ; Publication date: 2016-09-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem das Seeschifffahrts-Erfüllungsgesetz – SSEG geändert wird

   Bundesgesetz, mit dem das Seeschifffahrts-Erfüllungsgesetz – SSEG geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 14/2017 ; Publication date: 2017-01-17

1. Verordnung des Bundesministers für Verkehr, Innovation und Technologie über die Schiffsausrüstung von Seeschiffen (Schiffsausrüstungsverordnung See – SchiffAV-See)

   Verordnung des Bundesministers für Verkehr, Innovation und Technologie über die Schiffsausrüstung von Seeschiffen (Schiffsausrüstungsverordnung See – SchiffAV-See)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 311/2017 ; Publication date: 2017-11-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 2 grudnia 2016 r. o wyposażeniu morskim

   Ustawa z dnia 2 grudnia 2016 r. o wyposażeniu morskim
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2017/32 ; Publication date: 2017-01-06

2. ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności

   ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2016/655 ; Publication date: 1001-01-01

3. Ustawa z dnia 13 kwietnia 2016 r. systemach oceny zgodności i nadzoru rynku

   Ustawa z dnia 13 kwietnia 2016 r. systemach oceny zgodności i nadzoru rynku
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2016/542 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei relativo à certificação económica de equipamentos marítimos, transpondo a Diretiva n.º 2014/90/UE

   Decreto-Lei relativo à certificação económica de equipamentos marítimos, transpondo a Diretiva n.º 2014/90/UE
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 112 ; Publication date: 2017-06-09 ; Page: 02944-02964

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre nr.432/2017 privind echipamentele maritime

   Hotărâre nr.432/2017 privind echipamentele maritime
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 475 ; Publication date: 2017-06-23 ; Page: 00002-00016

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o tržni inšpekciji

   Zakon o tržni inšpekciji
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 20/1997 ; Publication date: 1997-04-10 ; Page: 01613-01615

2. Zakon o tehničnih zahtevah za proizvode in o ugotavljanju skladnosti

   Zakon o tehničnih zahtevah za proizvode in o ugotavljanju skladnosti
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 17/2011 ; Publication date: 2011-03-11 ; Page: 02072-02077

3. Uredba o načinu mednarodne izmenjave informacij o ukrepih in dejanjih, ki omejujejo trgovanje s proizvodi

   Uredba o načinu mednarodne izmenjave informacij o ukrepih in dejanjih, ki omejujejo trgovanje s proizvodi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 79/2011 ; Publication date: 2011-10-07 ; Page: 10219-10221

4. Pravilnik o pomorski opremi

   Pravilnik o pomorski opremi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 1/2017 ; Publication date: 2017-01-06 ; Page: 00001-00017

1. Zakon o akreditaciji

   Zakon o akreditaciji
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 59/1999 ; Publication date: 1999-07-23 ; Page: 07543-07545

2. Pomorski zakonik

   Pomorski zakonik
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 26/2001 ; Publication date: 2001-04-12 ; Page: 02677-02767

   National website​

3. Zakon o inšpekcijskem nadzoru

   Zakon o inšpekcijskem nadzoru
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 56/2002 ; Publication date: 2002-06-28 ; Page: 05845-05850

   National website​

4. Zakon o spremembah in dopolnitvah Pomorskega zakonika

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Pomorskega zakonika
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 49/2006 ; Publication date: 2006-05-12 ; Page: 05269-05275

   National website​

5. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o inšpekcijskem nadzoru

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o inšpekcijskem nadzoru
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 26/2007 ; Publication date: 2007-03-23 ; Page: 03341-03344

   National website​

6. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o inšpekcijskem nadzoru

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o inšpekcijskem nadzoru
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 40/2014 ; Publication date: 2014-06-03 ; Page: 04254-04256

   National website​

7. Zakon o spremembah in dopolnitvah Pomorskega zakonika

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Pomorskega zakonika
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 33/2016 ; Publication date: 2016-05-09 ; Page: 04823-04831

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 262/2016 Z. z. o vybavení námorných lodí

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 262/2016 Z. z. o vybavení námorných lodí
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2016-10-01

1. Zákon č. 56/2018 Z. z. o posudzovaní zhody výrobku, sprístupňovaní určeného výrobku na trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 56/2018 Z. z. o posudzovaní zhody výrobku, sprístupňovaní určeného výrobku na trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2018-03-07

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 327/2019 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 262/2016 Z. z. o vybavení námorných lodí

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 327/2019 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 262/2016 Z. z. o vybavení námorných lodí
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2019-10-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki laivavarustelain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om marin utrustning (914/2016) 11/11/2016

   Laki laivavarustelain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om marin utrustning (914/2016) 11/11/2016
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 914/2016 ; Publication date: 2016-11-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag (2016:768) om marin utrustning

   Lag (2016:768) om marin utrustning
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2016:768 ; Publication date: 1001-01-01

2. Förordning (2016:770) om marin utrustning

   Förordning (2016:770) om marin utrustning
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2016:770 ; Publication date: 1001-01-01

3. Transportstyrelsens föreskrifter (TSFS 2016:81) om marin utrustning

   Transportstyrelsens föreskrifter (TSFS 2016:81) om marin utrustning
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Transportstyrelsens författningssamling (TSFS) ; Number: 2016:81 ; Publication date: 1001-01-01

4. Lag (2011:791) om ackreditering och teknisk kontroll

   Lag (2011:791) om ackreditering och teknisk kontroll
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2011:791 ; Publication date: 1001-01-01

5. Förordning (2011:811) om ackreditering och teknisk kontroll

   Förordning (2011:811) om ackreditering och teknisk kontroll
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2011:811 ; Publication date: 1001-01-01

6. Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll (Swedac) föreskrifter och allmänna råd(STAFS 2015:6) om anmälda organ inom vissa områden

   Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll (Swedac) föreskrifter och allmänna råd(STAFS 2015:6) om anmälda organ inom vissa områden
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll författningssamling (STAFS) ; Number: 2015:6 ; Publication date: 1001-01-01

7. Förordning (2016:772) om ändring i svavelförordningen (2014:509)

   Förordning (2016:772) om ändring i svavelförordningen (2014:509)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2016:772 ; Publication date: 1001-01-01

8. Förordning (2016:771) om ändring i fartygssäkerhetsförordningen (2003:438)

   Förordning (2016:771) om ändring i fartygssäkerhetsförordningen (2003:438)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2016:771 ; Publication date: 1001-01-01

9. Förordning (1994:2035) om vissa skyldigheter för myndigheter vid ett medlemskap i Europeiska unionen

   Förordning (1994:2035) om vissa skyldigheter för myndigheter vid ett medlemskap i Europeiska unionen
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1994:2035 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Merchant Shipping (Marine Equipment) Regulations 2016

   The Merchant Shipping (Marine Equipment) Regulations 2016
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2016-10-31

2. GIBRALTAR MERCHANT SHIPPING (MARINE EQUIPMENT) REGULATIONS 2016.

   GIBRALTAR MERCHANT SHIPPING (MARINE EQUIPMENT) REGULATIONS 2016.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2014/90/EU ; Publication date: 1001-01-01