MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal n° 695/2003 du 10/12/2002 modifiant l'arrêté royal du 11/05/1992 concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires. MB du 20/02/2003 p. 8251 (C - 2003/22005)

   Arrêté royal n° 695/2003 du 10/12/2002 modifiant l'arrêté royal du 11/05/1992 concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires. MB du 20/02/2003 p. 8251 (C - 2003/22005)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2003-02-20 ; Page: 8251

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgorelse om materialer og genstande bestemt til kontakt med fodevarer ref: Bekendtgorelse n° 847 af 15/10/2002

   Bekendtgorelse om materialer og genstande bestemt til kontakt med fodevarer ref: Bekendtgorelse n° 847 af 15/10/2002
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Cirkulaere om kontrol med materialer og genstande bestemt til kontakt med fodevarer ref: Cirkulaere n° 9575 af 25/11/2002 (SG(2002)A/12262 du 13/12/2002)

   Cirkulaere om kontrol med materialer og genstande bestemt til kontakt med fodevarer ref: Cirkulaere n° 9575 af 25/11/2002 (SG(2002)A/12262 du 13/12/2002)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Neunte Verordnung zur Änderung der Bedarfsgegenstandeverordnung vom 7/4/2003. BGBl Teil I n° 14 vom 10/4/2003 p. 486

   Neunte Verordnung zur Änderung der Bedarfsgegenstandeverordnung vom 7/4/2003. BGBl Teil I n° 14 vom 10/4/2003 p. 486
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Material and Articles Intended to come into Contact with Foodstuffs) Regulations 2002 S.I. n° 542 of 26/11/2002

   European Communities (Material and Articles Intended to come into Contact with Foodstuffs) Regulations 2002 S.I. n° 542 of 26/11/2002
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision ministérielle n° 37/2002 du 30/04/2002 FEK B n° 601 du 16/05/2002, page 8017

   Décision ministérielle n° 37/2002 du 30/04/2002 FEK B n° 601 du 16/05/2002, page 8017
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 2002-05-16 ; Page: 8017

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 118/2003,de 31/01/2003, por el que se aprueba la lista de sustancias permitidas para la fabricacion de materiales y objetos plasticos destinados a entrar en contacto con los alimentos y se regulan determinadas condiciones de ensayo BOE n° 36 de 11/02/2003 p. 5310

   Real Decreto 118/2003,de 31/01/2003, por el que se aprueba la lista de sustancias permitidas para la fabricacion de materiales y objetos plasticos destinados a entrar en contacto con los alimentos y se regulan determinadas condiciones de ensayo BOE n° 36 de 11/02/2003 p. 5310
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 36 ; Publication date: 2003-02-11

2. CORRECCIÓN de erratas del Real Decreto 118/2003, de 31 de enero, por el que se aprueba la lista de sustancias permitidas para la fabricación de materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con los alimentos y se regulan determinadas condiciones de ensayo

   CORRECCIÓN de erratas del Real Decreto 118/2003, de 31 de enero, por el que se aprueba la lista de sustancias permitidas para la fabricación de materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con los alimentos y se regulan determinadas condiciones de ensayo
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 279/2004 ; Publication date: 2004-11-19 ; Page: 38192-38200

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 2 janvier 2003 relatif aux matériaux et objets en matière plastique mis ou destinés à être mis au contact des denrées, produits et boissons alimentaires JORF du 29/01/2003 p. 1771 (NOR : ECO0200138A)

   Arrêté du 2 janvier 2003 relatif aux matériaux et objets en matière plastique mis ou destinés à être mis au contact des denrées, produits et boissons alimentaires JORF du 29/01/2003 p. 1771 (NOR : ECO0200138A)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2003-01-29 ; Page: 1771

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto n° 123 del 28/3/2003- Regolamento recante aggiornamento del decreto ministeriale 21/3/1973, concernente la disciplina igienica degli imballaggi, recipienti, utensili destinati a venire in contatto con le sostanze alimentari o con sostanze alimentari o con sostanze d'uso personale. Recepimento delle dirrettive 2001/62/CE, 2002/16/CE e 2002/17/CE. Supplemento Ordinario n° 125 del 31/5/2003 alla GURI n° 89/L del 31/5/2003 p. 5

   Decreto n° 123 del 28/3/2003- Regolamento recante aggiornamento del decreto ministeriale 21/3/1973, concernente la disciplina igienica degli imballaggi, recipienti, utensili destinati a venire in contatto con le sostanze alimentari o con sostanze alimentari o con sostanze d'uso personale. Recepimento delle dirrettive 2001/62/CE, 2002/16/CE e 2002/17/CE. Supplemento Ordinario n° 125 del 31/5/2003 alla GURI n° 89/L del 31/5/2003 p. 5
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Publication date: 2003-05-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 25 juin 2002 concernant l'utilisation de certains dérivés époxydiques dans des matériaux destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires. MEMORIAL A n° 65 du 03/07/2002 p. 1574

   Règlement grand-ducal du 25 juin 2002 concernant l'utilisation de certains dérivés époxydiques dans des matériaux destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires. MEMORIAL A n° 65 du 03/07/2002 p. 1574
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 65 ; Publication date: 2002-07-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wijziging Regeling Verpakkingen- en gebruiksartikelen (Warenwet) - 5 april 2002 ref: Staatscourant nr 69 van 10/04/2002, blz. 20

   Wijziging Regeling Verpakkingen- en gebruiksartikelen (Warenwet) - 5 april 2002 ref: Staatscourant nr 69 van 10/04/2002, blz. 20
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung der Bundesministerin fur Gesundheit und Frauen uber Gebrauchgegenstande aus Kumststoff,die fur Verwendung bei Lebensmitteln und Nahrungserganzungsmittein bestimmt sind(Kunststoffverordnung 2003) BGBI. II Nr 476/2003 vom 14/10/2003. SG(2003)A/10394 du 27/10/03

   Verordnung der Bundesministerin fur Gesundheit und Frauen uber Gebrauchgegenstande aus Kumststoff,die fur Verwendung bei Lebensmitteln und Nahrungserganzungsmittein bestimmt sind(Kunststoffverordnung 2003) BGBI. II Nr 476/2003 vom 14/10/2003. SG(2003)A/10394 du 27/10/03
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 476/2003 ; Publication date: 2003-10-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n° 4/2003 de 10 de Janeiro Diario da Republica I Serie A n° 8 du 10/01/2003 p. 62

   Decreto-Lei n° 4/2003 de 10 de Janeiro Diario da Republica I Serie A n° 8 du 10/01/2003 p. 62
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 8 ; Publication date: 2003-01-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av vissa i riket gällande författningar rörande livsmedel (43/1977)

   Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av vissa i riket gällande författningar rörande livsmedel (43/1977)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 43/1977 ; Publication date: 1977-06-14

2. Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvista muovisista tarvikkeista / Handels- och industriministeriets förordning om material och produkter av plast som är avsedda att komma I kontakt med livsmedel Suomen Säädöskokoelma / Finlands författningssamling n° 953 du 19/11/2002 p.4142

   Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvista muovisista tarvikkeista / Handels- och industriministeriets förordning om material och produkter av plast som är avsedda att komma I kontakt med livsmedel Suomen Säädöskokoelma / Finlands författningssamling n° 953 du 19/11/2002 p.4142
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 2002-11-19

3. Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om livsmedel (83/2003)

   Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om livsmedel (83/2003)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 83/2003 ; Publication date: 2003-11-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Plastic Materials and Articles in Contact with Food (Amendment) (England) Regulations 2002 SI n° 2364 (England) of 16/09/2002

   The Plastic Materials and Articles in Contact with Food (Amendment) (England) Regulations 2002 SI n° 2364 (England) of 16/09/2002
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2002-09-16

2. Plastic Materials and Articles in Contact with Food (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2002 SI of Northern Ireland n° 316 of 11/10/2002

   Plastic Materials and Articles in Contact with Food (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2002 SI of Northern Ireland n° 316 of 11/10/2002
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2002-10-11

3. The Plastic Materials and Articles in Contact with Food (Amendment) (Scotland) Regulations 2002 SI (Scotland) n° 498 of 07/11/2002

   The Plastic Materials and Articles in Contact with Food (Amendment) (Scotland) Regulations 2002 SI (Scotland) n° 498 of 07/11/2002
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2002-11-07

4. The Plastic Materials and Articles in Contact with Food (Amendment) (Wales) Regulations 2002 SI (Wales) n° 2834 (W.272) of 07/11/2002

   The Plastic Materials and Articles in Contact with Food (Amendment) (Wales) Regulations 2002 SI (Wales) n° 2834 (W.272) of 07/11/2002
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2002-11-07