MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 25 novembre 1999 modifiant l'arrêté royal du 24 mai 1982 réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnement

   Arrêté royal du 25 novembre 1999 modifiant l'arrêté royal du 24 mai 1982 réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnement
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за реда и начина за нотифициране на нови химични вещества

   Наредба за реда и начина за нотифициране на нови химични вещества
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 110 ; Publication date: 2004-12-17 ; Page: 00035-00066

2. Наредба за реда и начина на класифициране, опаковане и етикетиране на химични вещества и препарати

   Наредба за реда и начина на класифициране, опаковане и етикетиране на химични вещества и препарати
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 57 ; Publication date: 2005-07-12

3. Закон за защита от вредното въздействие на химичните вещества и препарати

   Закон за защита от вредното въздействие на химичните вещества и препарати
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 34 ; Publication date: 2006-04-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   CS

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 11 af 09/01/1999 om ændring af bekendtgørelse af listen over farlige stoffer

   Bekendtgørelse nr. 11 af 09/01/1999 om ændring af bekendtgørelse af listen over farlige stoffer
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse nr. 801 af 23/10/1997 om klassificering, emballering, mærkning, salg og opbevaring af kemisme stoffer og produkter. Miljø- og Energimin., j.nr. M 7014-0004. Lovtidende A 1997 hæfte nr. 156 udgivet den 31/10/1997 s. 4233. MBEK

   Bekendtgørelse nr. 801 af 23/10/1997 om klassificering, emballering, mærkning, salg og opbevaring af kemisme stoffer og produkter. Miljø- og Energimin., j.nr. M 7014-0004. Lovtidende A 1997 hæfte nr. 156 udgivet den 31/10/1997 s. 4233. MBEK
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1997-10-31 ; Page: 4233

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vierte verordnung zur Anderung des Gefahrstoffverordnung

   Vierte verordnung zur Anderung des Gefahrstoffverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ohtlike ainete loetelu kinnitamine

   Ohtlike ainete loetelu kinnitamine
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2002, 35, 485

2. Ohtlike kemikaalide identifitseerimise, klassifitseerimise, pakendamise ja märgistamise kord

   Ohtlike kemikaalide identifitseerimise, klassifitseerimise, pakendamise ja märgistamise kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2003, 77, 1114

3. Ohtlike kemikaalide identifitseerimise, klassifitseerimise, pakendamise ja märgistamise nõuded ning kord

   Ohtlike kemikaalide identifitseerimise, klassifitseerimise, pakendamise ja märgistamise nõuded ning kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 154, 2326

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European communities (classification, packaging, labelling and notification of dangerous substances) (amendment) n° 2 Regulations, 1998 S.I. n° 513 of 1998

   European communities (classification, packaging, labelling and notification of dangerous substances) (amendment) n° 2 Regulations, 1998 S.I. n° 513 of 1998
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden del Ministerio del industria y Energia por la que se actualizan los anexos I y II del Reglamento sobre notificacion de sustancias nuevas y clasificacion, envasado y clasificacion, envasado y etiqutado de sustancias peligrosas, aprobado por Real Decreto 363/1995 de 10 de marzo

   Orden del Ministerio del industria y Energia por la que se actualizan los anexos I y II del Reglamento sobre notificacion de sustancias nuevas y clasificacion, envasado y clasificacion, envasado y etiqutado de sustancias peligrosas, aprobado por Real Decreto 363/1995 de 10 de marzo
   ES

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 28 août 1998 modifiant l'arrêté du 20 avril 1994 relatif à la déclaration, la classification, l'emballages et l'étiquetage des substances et portant transposition de la directive 97/69

   Arrêté du 28 août 1998 modifiant l'arrêté du 20 avril 1994 relatif à la déclaration, la classification, l'emballages et l'étiquetage des substances et portant transposition de la directive 97/69
   FR

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o razvrstavanju, označavanju, obilježavanju i pakiranju opasnih kemikalija

   Pravilnik o razvrstavanju, označavanju, obilježavanju i pakiranju opasnih kemikalija
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 23/2008

2. Pravilnik o izmjenama Pravilnika o razvrstavanju, označavanju, obilježavanju i pakiranju opasnih kemikalija

   Pravilnik o izmjenama Pravilnika o razvrstavanju, označavanju, obilježavanju i pakiranju opasnih kemikalija
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 64/2009

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto 1 settembre 1998. disposizioni relative alla classificazione, imaballagio ed etichettatura di sostanze pericolose

   Decreto 1 settembre 1998. disposizioni relative alla classificazione, imaballagio ed etichettatura di sostanze pericolose
   IT

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu likums

   Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 106 ; Publication date: 1998-04-21

2. Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu klasificēšanas, marķēšanas un iepakošanas kārtība

   Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu klasificēšanas, marķēšanas un iepakošanas kārtība
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 42 ; Publication date: 2002-03-15

3. Ministru Kabineta 2002.gada 3.septembra noteikumi Nr. 398 "Prasības laboratoriju darba kvalitātei un laboratoriju inspicēšanai"

   Ministru Kabineta 2002.gada 3.septembra noteikumi Nr. 398 "Prasības laboratoriju darba kvalitātei un laboratoriju inspicēšanai"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 127 ; Publication date: 2002-09-06

4. Noteikumi par bīstamo ķīmisko vielu sarakstu

   Noteikumi par bīstamo ķīmisko vielu sarakstu
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 202 ; Publication date: 2005-12-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand ducal du 31 octobre 1998 modifiant et complétant les annexes I et VI de la loi modifiée du 15 juin 1994

   Règlement grand ducal du 31 octobre 1998 modifiant et complétant les annexes I et VI de la loi modifiée du 15 juin 1994
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 41/2000 (XII.20.) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról

   41/2000 (XII.20.) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2000/126. ; Publication date: 2000-12-20 ; Page: 08240-08251

2. 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól

   44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 133 ; Publication date: 2000-12-27 ; Page: 9489-9580

3. 13/2001. (IV. 20.) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról szóló 41/2000. (XII. 20.) EüM-KöM együttes rendelet módosításáról

   13/2001. (IV. 20.) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról szóló 41/2000. (XII. 20.) EüM-KöM együttes rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 46 ; Publication date: 2001-04-20 ; Page: 3136-3136

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 14 oktober 1987, houdende regelen met betrekking tot de verpakking en aanduiding van milieugevaarlijke stoffen en bepaalde gevaarlijke preparaten

   Besluit van 14 oktober 1987, houdende regelen met betrekking tot de verpakking en aanduiding van milieugevaarlijke stoffen en bepaalde gevaarlijke preparaten
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Chemikaliengesetzes 1996 BGBI, I, nr, 53/1997

   Chemikaliengesetzes 1996 BGBI, I, nr, 53/1997
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

2. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 28/6/2003 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forstwirtschaft (LFSG-VO) LGBl n° 56 vom 18/7/2003 p. 268 (SG(2003)12629 du 22/12/2003)

   Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 28/6/2003 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forstwirtschaft (LFSG-VO) LGBl n° 56 vom 18/7/2003 p. 268 (SG(2003)12629 du 22/12/2003)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Chemikalienverordnung 1999-ChemV 1999 BGB1. II Nr. 81 vom 10/03/2000

   Chemikalienverordnung 1999-ChemV 1999 BGB1. II Nr. 81 vom 10/03/2000
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Publication date: 2000-03-10

4. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 26. September 2005 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forst-wirtschaft (Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutzverordnung - LFSG-VO 2005)

   Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 26. September 2005 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forst-wirtschaft (Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutzverordnung - LFSG-VO 2005)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 100/2005 ; Publication date: 2005-10-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. USTAWA z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych

   USTAWA z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-02-14

2. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-09-03

3. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie szczegółowych danych, które producent lub importer przedstawia Inspektorowi do Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych w przypadku wprowadzenia do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej niektórych substancji nowych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie szczegółowych danych, które producent lub importer przedstawia Inspektorowi do Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych w przypadku wprowadzenia do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej niektórych substancji nowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-03-25

4. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie szczegółowych danych wymaganych w dokumentacji przedstawianej przez zgłaszającego substancję nową, niezbędnych do oceny ryzyka stwarzanego przez taką substancję dla zdrowia człowieka i środowiska

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie szczegółowych danych wymaganych w dokumentacji przedstawianej przez zgłaszającego substancję nową, niezbędnych do oceny ryzyka stwarzanego przez taką substancję dla zdrowia człowieka i środowiska
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-03-25

5. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie określenia progów wielkości obrotu substancjami nowymi oraz zakresu i rodzaju badań wymaganych po przekroczeniu tych progów

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie określenia progów wielkości obrotu substancjami nowymi oraz zakresu i rodzaju badań wymaganych po przekroczeniu tych progów
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-03-25

6. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-10-02

7. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-10-06

8. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-11-24

9. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 lipca 2003 r. w sprawie metod przeprowadzania badań właściwości fizykochemicznych, toksyczności i ekotoksyczności substancji i preparatów chemicznych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 lipca 2003 r. w sprawie metod przeprowadzania badań właściwości fizykochemicznych, toksyczności i ekotoksyczności substancji i preparatów chemicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-12-31

10. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacja i oznakowaniem

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacja i oznakowaniem
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/201/1674 ; Publication date: 2005-10-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-lei n° 209/99 de 11 de junho

   Decreto-lei n° 209/99 de 11 de junho
   PT

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre pentru modificarea şi completarea unor acte normative în vederea finalizării transpunerii acquis-ului comunitar în domeniul protecţiei mediului

   Hotărâre pentru modificarea şi completarea unor acte normative în vederea finalizării transpunerii acquis-ului comunitar în domeniul protecţiei mediului
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 535 ; Publication date: 2007-08-07 ; Page: 00004-00005

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o kemikalijah

   Zakon o kemikalijah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 36/1999 ; Publication date: 1999-05-14 ; Page: 4165-4176

2. Pravilnik o postopku prijave in načinu ocenjevanja novih snovi

   Pravilnik o postopku prijave in načinu ocenjevanja novih snovi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 73/2002 ; Publication date: 2002-08-13 ; Page: 08156-08173

3. Pravilnik o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih snovi

   Pravilnik o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih snovi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 101/2002 ; Publication date: 2002-11-27 ; Page: 10989-11483

4. Zakon o kemikalijah - uradno prečiščeno besedilo

   Zakon o kemikalijah - uradno prečiščeno besedilo
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 110/2003 ; Publication date: 2003-11-12 ; Page: 15069-15082

5. Pravilnik o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih snovi

   Pravilnik o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih snovi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 35/2005 ; Publication date: 2005-04-05 ; Page: 03229-03237

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 163/2001 Z. z. o chemických látkach a chemických prípravkoch

   Zákon č. 163/2001 Z. z. o chemických látkach a chemických prípravkoch
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 70 ; Publication date: 2001-05-05 ; Page: 1822-1840

1. Zákon č. 67/2010 Z. z. o podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh a o zmene a doplnení niektorých zákonov (chemický zákon)

   Zákon č. 67/2010 Z. z. o podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh a o zmene a doplnení niektorých zákonov (chemický zákon)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 35 ; Publication date: 2010-02-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Landskapsförordning om ändring av 3 § landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om explosionsfarliga ämnen och kemikalier (41/98) 23/04/1998, Ålands författningssamling

   Landskapsförordning om ändring av 3 § landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om explosionsfarliga ämnen och kemikalier (41/98) 23/04/1998, Ålands författningssamling
   SV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

2. Sosiaali- ja terveysministerion paatos vaarallisten aneiden luettelosta

   Sosiaali- ja terveysministerion paatos vaarallisten aneiden luettelosta
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kemikalieinspektionens föreskrifter om ändring i föreskrifterna KIFS 1994:12) om klassificering och märkning av kemiska produkter, Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) 1998:7

   Kemikalieinspektionens föreskrifter om ändring i föreskrifterna KIFS 1994:12) om klassificering och märkning av kemiska produkter, Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) 1998:7
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) ; Number: 12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Chemicals (hazard information and Packaging for supply) (Amendment) Regulations, 1998

   Chemicals (hazard information and Packaging for supply) (Amendment) Regulations, 1998
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Chemicals (hazard information and Packaging for supply) (Amendment) Regulations (Northern Ireland), 1998

   Chemicals (hazard information and Packaging for supply) (Amendment) Regulations (Northern Ireland), 1998
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures