This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02012D0226-20131213
Commission Decision of 23 April 2012 on the second set of common safety targets as regards the rail system (notified under document C(2012) 2084) (Text with EEA relevance) (2012/226/EU)
Consolidated text: Commission Decision of 23 April 2012 on the second set of common safety targets as regards the rail system (notified under document C(2012) 2084) (Text with EEA relevance) (2012/226/EU)
Commission Decision of 23 April 2012 on the second set of common safety targets as regards the rail system (notified under document C(2012) 2084) (Text with EEA relevance) (2012/226/EU)
- Date of document:
- 13/12/2013
- Date of effect:
- 13/12/2013
- Author:
- Not available
- Form:
- Consolidated text
- Additional information:
- LASTMODIN 32013D0753
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Consolidation: basic act:
- 32012D0226
02012D0226 — EN — 13.12.2013 — 001.001
This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document
|
COMMISSION DECISION of 23 April 2012 on the second set of common safety targets as regards the rail system (notified under document C(2012) 2084) (Text with EEA relevance) (OJ L 115 27.4.2012, p. 27) |
Amended by:
|
|
|
Official Journal |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 334 |
37 |
13.12.2013 |
||
COMMISSION DECISION
of 23 April 2012
on the second set of common safety targets as regards the rail system
(notified under document C(2012) 2084)
(Text with EEA relevance)
(2012/226/EU)
Article 1
Subject matter and definitions
This Decision establishes the second set of common safety targets for the rail system in accordance with Directive 2004/49/EC and Decision 2009/460/EC.
For the purposes of this Decision, the definitions of Directive 2004/49/EC, Regulation (EC) No 91/2003 and Decision 2009/460/EC apply.
Article 2
National reference values
The national reference values for the Member States and for the different risk categories used to calculate the common safety targets are set out in Part 1 of the Annex.
Article 3
Common safety targets
The values, which cover the rail system as a whole, of the second set of common safety targets for the different risk categories are set out in Part 2 of the Annex.
Article 4
Repeal
Decision 2010/409/EU is repealed.
Article 5
Addressees
This Decision is addressed to the Member States.
ANNEX
1. National Reference Values (NRVs)
1.1. NRVs for risk to passengers (NRV 1.1 and NRV 1.2)
|
Member State |
NRV 1.1 (× E-09) (1) |
NRV 1.2 (× E-09) (2) |
|
Belgium (BE) |
37,30 |
0,318 |
|
Bulgaria (BG) |
207,00 |
1,911 |
|
Czech Republic (CZ) |
46,50 |
0,817 |
|
Denmark (DK) |
9,04 |
0,110 |
|
Germany (DE) |
8,13 |
0,081 |
|
Estonia (EE) |
78,20 |
0,665 |
|
Ireland (IE) |
2,74 |
0,0276 |
|
Greece (EL) |
54,70 |
0,503 |
|
Spain (ES) |
29,20 |
0,270 |
|
France (FR) |
22,50 |
0,110 |
|
Croatia (HR) |
176,9 |
1,135 |
|
Italy (IT) |
38,10 |
0,257 |
|
Latvia (LV) |
78,20 |
0,665 |
|
Lithuania (LT) |
97,20 |
0,757 |
|
Luxembourg (LU) |
23,80 |
0,176 |
|
Hungary (HU) |
170,00 |
1,650 |
|
Netherlands (NL) |
7,43 |
0,089 |
|
Austria (AT) |
26,30 |
0,292 |
|
Poland (PL) |
116,10 |
0,849 |
|
Portugal (PT) |
41,80 |
0,309 |
|
Romania (RO) |
57,40 |
0,607 |
|
Slovenia (SI) |
25,30 |
0,362 |
|
Slovakia (SK) |
62,10 |
0,883 |
|
Finland (FI) |
9,04 |
0,110 |
|
Sweden (SE) |
3,54 |
0,033 |
|
United Kingdom (UK) |
2,73 |
0,028 |
|
(1)
NRV1.1 expressed as: Number of passenger FWSIs per year arising from significant accidents/Number of passenger train-km per year. Passenger train-km here is the unit of traffic for passenger trains only.
(2)
NRV1.2 expressed as: Number of passenger FWSIs per year arising from significant accidents/Number of passenger-km per year. FWSIs in (*) and (**) are as defined in point (d) of Article 3 of Decision 2009/460/EC. |
||
1.2. NRVs for risk to employees (NRV 2)
|
Member State |
NRV 2 (× E-09) (1) |
|
Belgium (BE) |
24,60 |
|
Bulgaria (BG) |
20,40 |
|
Czech Republic (CZ) |
16,50 |
|
Denmark (DK) |
9,10 |
|
Germany (DE) |
12,60 |
|
Estonia (EE) |
64,80 |
|
Ireland (IE) |
5,22 |
|
Greece (EL) |
77,90 |
|
Spain (ES) |
8,81 |
|
France (FR) |
6,06 |
|
Croatia (HR) |
73,65 |
|
Italy (IT) |
18,90 |
|
Latvia (LV) |
64,80 |
|
Lithuania (LT) |
41,00 |
|
Luxembourg (LU) |
12,00 |
|
Hungary (HU) |
9,31 |
|
Netherlands (NL) |
5,97 |
|
Austria (AT) |
20,30 |
|
Poland (PL) |
17,20 |
|
Portugal (PT) |
53,10 |
|
Romania (RO) |
22,30 |
|
Slovenia (SI) |
40,90 |
|
Slovakia (SK) |
2,71 |
|
Finland (FI) |
9,21 |
|
Sweden (SE) |
2,86 |
|
United Kingdom (UK) |
5,17 |
|
(1)
NRV 2 expressed as: Number of employee FWSIs per year arising from significant accidents/Number of train-km per year. FWSIs here are as defined in point (d) of Article 3 of Decision 2009/460/EC. |
|
1.3. NRVs for risk to level-crossing users (NRV 3.1 and NRV 3.2)
|
Member State |
NRV 3.1 (× E-09) (1) |
NRV 3.2 (2) |
|
Belgium (BE) |
138,0 |
n.a. |
|
Bulgaria (BG) |
141,6 |
n.a. |
|
Czech Republic (CZ) |
238,0 |
n.a. |
|
Denmark (DK) |
65,4 |
n.a. |
|
Germany (DE) |
67,8 |
n.a. |
|
Estonia (EE) |
400,0 |
n.a. |
|
Ireland (IE) |
23,6 |
n.a. |
|
Greece (EL) |
710,0 |
n.a. |
|
Spain (ES) |
109,0 |
n.a. |
|
France (FR) |
78,7 |
n.a. |
|
Croatia (HR) |
611,3 |
n.a. |
|
Italy (IT) |
42,9 |
n.a. |
|
Latvia (LV) |
239,0 |
n.a. |
|
Lithuania (LT) |
522,0 |
n.a. |
|
Luxembourg (LU) |
95,9 |
n.a. |
|
Hungary (HU) |
274,0 |
n.a. |
|
Netherlands (NL) |
127,0 |
n.a. |
|
Austria (AT) |
160,0 |
n.a. |
|
Poland (PL) |
277,0 |
n.a. |
|
Portugal (PT) |
461,0 |
n.a. |
|
Romania (RO) |
542,0 |
n.a. |
|
Slovenia (SI) |
364,0 |
n.a. |
|
Slovakia (SK) |
309,0 |
n.a. |
|
Finland (FI) |
164,0 |
n.a. |
|
Sweden (SE) |
64,0 |
n.a. |
|
United Kingdom (UK) |
23,5 |
n.a. |
|
(1)
NRV3.1 expressed as: Number of level-crossing user FWSIs per year arising from significant accidents/Number of train-km per year.
(2)
NRV3.2 expressed as: Number of level-crossing user FWSIs per year arising from significant accidents/[(Number of Train-km per year × Number of level crossings)/Track-km]. Data on the number of level crossings and track-km were not sufficiently reliable at the time of data extraction (most of the Member States reported common data on line-km instead of track-km). FWSIs in (*) and (**) are as defined in point (d) of Article 3 of Decision 2009/460/EC. |
||
1.4. NRVs for risk to persons classified as ‘others’ (NRV 4)
|
Member State |
NRV 4 (× E-09) (*1) |
|
Belgium (BE) |
2,86 |
|
Bulgaria (BG) |
35,47 |
|
Czech Republic (CZ) |
2,41 |
|
Denmark (DK) |
14,20 |
|
Germany (DE) |
3,05 |
|
Estonia (EE) |
11,60 |
|
Ireland (IE) |
7,00 |
|
Greece (EL) |
4,51 |
|
Spain (ES) |
5,54 |
|
France (FR) |
7,71 |
|
Croatia (HR) |
7,28 (*2) |
|
Italy (IT) |
6,70 |
|
Latvia (LV) |
11,60 |
|
Lithuania (LT) |
11,60 |
|
Luxembourg (LU) |
5,47 |
|
Hungary (HU) |
4,51 |
|
Netherlands (NL) |
4,70 |
|
Austria (AT) |
11,10 |
|
Poland (PL) |
11,60 |
|
Portugal (PT) |
5,54 |
|
Romania (RO) |
2,83 |
|
Slovenia (SI) |
14,50 |
|
Slovakia (SK) |
2,41 |
|
Finland (FI) |
14,20 |
|
Sweden (SE) |
14,20 |
|
United Kingdom (UK) |
7,00 |
|
(*1)
NRV 4 expressed as: Yearly number of FWSIs to persons belonging to the category ‘others’ arising from significant accidents/Number of train-km per year. FWSIs here are as defined in point (d) of Article 3 of Decision 2009/460/EC.
(*2)
NRV calculated as average of NRV values of neighbouring countries (Hungary, Romania and Slovenia). |
|
1.5. NRVs for risk to unauthorised persons on railway premises (NRV 5)
|
Member State |
NRV 5 (× E-09) (1) |
|
Belgium (BE) |
72,6 |
|
Bulgaria (BG) |
900,2 |
|
Czech Republic (CZ) |
301,0 |
|
Denmark (DK) |
116,0 |
|
Germany (DE) |
113,0 |
|
Estonia (EE) |
1 550,0 |
|
Ireland (IE) |
85,2 |
|
Greece (EL) |
723,0 |
|
Spain (ES) |
168,0 |
|
France (FR) |
67,2 |
|
Croatia (HR) |
676,3 (2) |
|
Italy (IT) |
119,0 |
|
Latvia (LV) |
1 310,0 |
|
Lithuania (LT) |
2 050,0 |
|
Luxembourg (LU) |
79,9 |
|
Hungary (HU) |
588,0 |
|
Netherlands (NL) |
15,9 |
|
Austria (AT) |
119,0 |
|
Poland (PL) |
1 210,0 |
|
Portugal (PT) |
834,0 |
|
Romania (RO) |
1 388,2 |
|
Slovenia (SI) |
236,0 |
|
Slovakia (SK) |
1 758,0 |
|
Finland (FI) |
249,0 |
|
Sweden (SE) |
94,8 |
|
United Kingdom (UK) |
84,5 |
|
(1)
NRV 5 expressed as: Number of FWSIs to unauthorised persons on railway premises per year arising from significant accidents/Number of train-km per year. FWSIs here are as defined in point (d) of Article 3 of Decision 2009/460/EC.
(2)
NRV calculated as average of NRV values of neighbouring countries (Hungary, Romania and Slovenia). |
|
1.6. NRVs for societal risk (NRV 6)
|
Member State |
NRV 6 (× E-09) (1) |
|
Belgium (BE) |
275,0 |
|
Bulgaria (BG) |
1 440,0 |
|
Czech Republic (CZ) |
519,0 |
|
Denmark (DK) |
218,0 |
|
Germany (DE) |
203,0 |
|
Estonia (EE) |
2 110,0 |
|
Ireland (IE) |
114,0 |
|
Greece (EL) |
1 540,0 |
|
Spain (ES) |
323,0 |
|
France (FR) |
180,0 |
|
Croatia (HR) |
1 467,0 |
|
Italy (IT) |
231,0 |
|
Latvia (LV) |
1 660,0 |
|
Lithuania (LT) |
2 590,0 |
|
Luxembourg (LU) |
210,0 |
|
Hungary (HU) |
1 020,0 |
|
Netherlands (NL) |
148,0 |
|
Austria (AT) |
329,0 |
|
Poland (PL) |
1 590,0 |
|
Portugal (PT) |
1 360,0 |
|
Romania (RO) |
1 704,4 |
|
Slovenia (SI) |
698,0 |
|
Slovakia (SK) |
1 130,0 |
|
Finland (FI) |
417,0 |
|
Sweden (SE) |
169,0 |
|
United Kingdom (UK) |
120,0 |
|
(1)
NRV 6 expressed as: Total number of FWSIs per year arising from significant accidents/Number of train-km per year. The total number of FWSIs here is the sum of all the FWSIs considered for calculating all the other NRVs. |
|
2. Values assigned to the second set of common safety targets
|
Risk Category |
CST Value (× 10–6) |
Measurement units |
|
|
Risk to passengers |
CST 1.1 |
0,17 |
Number of passenger FWSIs per year arising from significant accidents/Number of passenger train-km per year |
|
CST 1.2 |
0,00165 |
Number of passenger FWSIs per year arising from significant accidents/Number of passenger-km per year |
|
|
Risk to employees |
CST 2 |
0,0779 |
Number of employee FWSIs per year arising from significant accidents/Number of train-km per year |
|
Risk to level crossing users |
CST 3.1 |
0,710 |
Number of level crossing user FWSIs per year arising from significant accidents/Number of train-km per year |
|
CST 3.2 |
n/a (*1) |
Number of level crossing user FWSIs per year arising from significant accidents/[(Number of Train-km per year × Number of level crossings)/Track-km] |
|
|
Risk to ‘others’ |
CST 4 |
0,0145 |
Yearly number of FWSIs to persons belonging to the category ‘others’ arising from significant accidents/Number of train-km per year |
|
Risk to unauthorised persons on railway premises |
CST 5 |
2,05 |
Number of FWSIs to unauthorised persons on railway premises per year arising from significant accidents/Number of train-km per year |
|
Risk to society as a whole |
CST 6 |
2,59 |
Total number of FWSIs per year arising from significant accidents/Number of train-km per year |
|
(*1)
Data on the number of level crossings and track-km, which are necessary to calculate this CST, were not sufficiently reliable at the time of data extraction (e.g. most Member States reported line-km instead of track-km). |
|||
( 1 ) OJ L 164, 30.4.2004, p. 44.
( 2 ) OJ L 150, 13.6.2009, p. 11.
( 3 ) OJ L 189, 22.7.2010, p. 19.
( 4 ) OJ L 14, 21.1.2003, p. 1.
