This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61967CJ0015
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 1967. # Alois Bauer v Commission of the European Communities. # Case 15-67.
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 1967.
Alois Bauer κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Υπόθεση 15/67.
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 1967.
Alois Bauer κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Υπόθεση 15/67.
Αγγλική ειδική έκδοση 1965-1968 00627
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1967:53
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (πρώτο τμήμα)
της 12ης Δεκεμβρίου 1967 ( *1 )
Αντικείμενο της υποθέσεως:
Μεταρρύθμιση της αποφάσεως του Προέδρου της Ανωτάτης Αρχής της 3ης Μαρτίου 1967, με την οποία απορρίπτεται αίτηση του προσφεύγοντος της 13ης Φεβρουαρίου 1967 περί κοινοποιήσεως, σύμφωνα με το άρθρο 43, δεύτερη παράγραφος, του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, των κατά την πρώτη παράγραφο του ίδιου άρθρου εκθέσεων κρίσεώς του.
Διατακτικό της αποφάσεως:
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
|
1) |
Αποφαίνεται ότι δεν χρειάζεται να κρίνει επί των αιτημάτων που περιέχονται στο δικόγραφο της προσφυγής. |
|
2) |
Απορρίπτει τα αιτήματα που περιέχονται στο δικόγραφο της απαντήσεως ως απαράδεκτα. |
|
3) |
Η καθής φέρει τα προ της καταθέσεως του υπομνήματος απαντήσεως δικαστικά έξοδα. |
|
4) |
Καταδικάζει την προσφεύγουσα στα από της καταθέσεως του υπομνήματος απαντήσεως δικαστικά έξοδα, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων στα οποία προέβη η καθής. |
Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
Ταυτίζεται με το διατακτικό.
( *1 ) Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.