ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ

της 12ης Δεκεμβρίου 1956 ( *1 )

Αντικείμενο της υποθέσεως:

Ανάκληση και τροποποίηση ορισμένων εσωτερικών διοικητικών πράξεων της Ανωτάτης Αρχής που αφορούν την προσφεύγουσα.

Διατακτικό της αποφάσεως:

ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

Ακυρώνει την απόφαση της 8ης Ιανουαρίου 1953 της Ανωτάτης Αρχής καθώς και την απόφαση της διοικητικής επιτροπής της 29ης Μαρτίου 1955, η οποία επικύρω-σε την προηγούμενη.

Η προσφεύγουσα πρέπει να διανύσει περίοδο δοκιμαστικής υπηρεσίας έξι μηνών ως μεταφράστρια στη μεταφραστική υπηρεσία της Ανωτάτης Αρχής.

Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:

Ταυτίζεται με το διατακτικό ως προς την ακύρωση των αποφάσεων, προτείνει δε να υποβληθεί η προσφεύγουσα σε δοκιμαστική περίοδο ενός μηνός κατά το τέλος της οποίας, ανεξαρτήτως αποτελεσμάτων, να ρυθμιστεί η Υπηρεσιακή της κατάσταση σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως του προσωπικού της Κοινότητας και να καταβληθεί στην προσφεύγουσα αποζημίω-ση λόγω καθυστερήσεως στην εκπλήρωση των συμβατικών υποχρεώσεων της Ανωτάτης Αρχής.

( *1 ) Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική.