Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023D2721

    Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/2721 του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 2023, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων

    ST/13172/2023/INIT

    ΕΕ L, 2023/2721, 5.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2721/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2721/oj

    European flag

    Επίσημη Εφημερίδα
    της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    EL

    Σειρά L


    2023/2721

    5.12.2023

    ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2023/2721 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

    της 4ης Δεκεμβρίου 2023

    για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ,

    Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,

    Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1)

    Στις 7 Δεκεμβρίου 2020, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 (1).

    (2)

    Βάσει επανεξέτασης της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999, το Συμβούλιο θεωρεί ότι η ισχύς της θα πρέπει να παραταθεί για το διάστημα μέχρι τις 8 Δεκεμβρίου 2026. Επιπλέον, το Συμβούλιο κρίνει σκόπιμο να εισαχθεί ρήτρα επανεξέτασης σχετικά με τον υφιστάμενο μηχανισμό παρέκκλισης.

    (3)

    Βάσει επανεξέτασης του παραρτήματος της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999, η εφαρμογή των μέτρων που προβλέπονται στα άρθρα 2 και 3 της εν λόγω απόφασης όσον αφορά τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα, τις οντότητες και τους φορείς που απαριθμούνται στο εν λόγω παράρτημα θα πρέπει να παραταθεί έως τις 8 Δεκεμβρίου 2024. Οι καταχωρίσεις που αφορούν εννέα φυσικά πρόσωπα και τρεις οντότητες που περιλαμβάνονται στο εν λόγω παράρτημα θα πρέπει να επικαιροποιηθούν.

    (4)

    Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

    Άρθρο 1

    Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 τροποποιείται ως εξής:

    1)

    το άρθρο 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «Άρθρο 10

    1.   Η παρούσα απόφαση ισχύει έως τις 8 Δεκεμβρίου 2026 και τελεί υπό διαρκή επανεξέταση. Τα μέτρα των άρθρων 2 και 3 εφαρμόζονται όσον αφορά τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα, τις οντότητες και τους φορείς που απαριθμούνται στο παράρτημα έως τις 8 Δεκεμβρίου 2024.

    2.   Η παρέκκλιση που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 επανεξετάζεται σε τακτά χρονικά διαστήματα και τουλάχιστον κάθε 12 ή κατόπιν επείγοντος αιτήματος οποιουδήποτε κράτους μέλους, του Ύπατου Εκπροσώπου ή της Επιτροπής εάν έχει επέλθει θεμελιώδης αλλαγή των περιστάσεων.»

    ·

    2)

    το παράρτημα τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

    Άρθρο 2

    Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

    Βρυξέλλες, 4 Δεκεμβρίου 2023.

    Για το Συμβούλιο

    Ο Πρόεδρος

    O. PUENTE SANTIAGO


    (1)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 του Συμβουλίου, της 7ης Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων (ΕΕ L 410 I της 7.12.2020, σ. 13).


    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

    Το παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 τροποποιείται ως εξής:

    1.

    στο τμήμα Α («Φυσικά πρόσωπα»), οι καταχωρίσεις για τα ακόλουθα εννέα φυσικά πρόσωπα αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

     

    Ονοματεπώνυμα (μεταγραφή σε λατινικό κείμενο)

    Ονοματεπώνυμα

    Στοιχεία ταυτοποίησης

    Λόγοι καταχώρισης

    Ημερομηνία καταχώρισης

    «2.

    Alexander (Alexandr) Ivanovich BASTRYKIN

    Алексaндр Ивaнович БАСТРЫКИН

    Θέση/θέσεις: πρόεδρος της Ερευνητικής Επιτροπής της Ρωσικής Ομοσπονδίας

    Ημερομηνία γέννησης: 27.8.1953

    Τόπος γέννησης: Pskov, Ρωσική Σοβιετική Ομοσπονδιακή Σοσιαλιστική Δημοκρατία (νυν Ρωσική Ομοσπονδία)

    Ιθαγένεια: ρωσική

    Φύλο: άρρεν

    Ο Alexander Bastrykin διατελεί πρόεδρος της Ερευνητικής Επιτροπής της Ρωσικής Ομοσπονδίας (“Ερευνητική Επιτροπή”) από τον Ιανουάριο του 2011 (και διετέλεσε προσωρινός πρόεδρος από τον Οκτώβριο έως τον Δεκέμβριο του 2010). Από την εν λόγω θέση, επιβλέπει όλες τις δραστηριότητες της Ερευνητικής Επιτροπής. Τυπικώς, στην Ερευνητική Επιτροπή προεδρεύει ο πρόεδρος της Ρωσίας. Ως πρόεδρος της Ερευνητικής Επιτροπής, ο Alexander Bastrykin είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Ρωσία, συμπεριλαμβανομένων αυθαίρετων συλλήψεων και κρατήσεων.

    Ο Alexander Bastrykin είναι υπεύθυνος για τις εκτεταμένες και συστηματικές εκστρατείες καταστολής που έχει εξαπολύσει η Ερευνητική Επιτροπή κατά της ρωσικής αντιπολίτευσης, θέτοντας στο στόχαστρο στελέχη της και διεξάγοντας έρευνες εναντίον τους. Στις 29 Δεκεμβρίου 2020, η Ερευνητική Επιτροπή ξεκίνησε έρευνα για τον Alexei Navalny, ηγέτη της αντιπολίτευσης, με την κατηγορία της διακεκριμένης απάτης. Ο Alexei Navalny και άλλα πρόσωπα είχαν δημοσιεύσει άρθρα που ανέφεραν ότι κατά τη δεκαετία του 2000 ο Alexander Bastrykin ήταν ιδιοκτήτης της LAW Bohemia, τσεχικής εταιρείας δραστηριοποιούμενης στον τομέα των ακινήτων.

    Το 2022, η Ερευνητική Επιτροπή, στην οποία ο Alexander Bastrykin εξακολουθεί να προεδρεύει, άσκησε δίωξη κατά 92 Ουκρανών στρατιωτών για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας ενόσω διαρκεί ο επιθετικός πόλεμος της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας.

    2.3.2021

    6.

    WANG Junzheng

    王君正

    (κινεζική γραφή)

    Θέση/θέσεις: Μέλος της 20ής Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας (ΚΚΚ, Δεκέμβριος 2022-Δεκέμβριος 2026)· βουλευτής του 14ου Εθνικού Λαϊκού Κογκρέσου (National People’s Congress, NPC, Φεβρουάριος 2023-Φεβρουάριος 2027)· γραμματέας του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας (ΚΚΚ) στην Αυτόνομη Περιφέρεια του Θιβέτ· πρώην κομματικός γραμματέας του Σώματος Παραγωγών και Κατασκευών της Σιντζιάνγκ (Xinjiang Production and Construction Corps, XPCC) και αναπληρωτής γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής της κινεζικής Αυτόνομης Περιφέρειας των Ουιγούρων της Σιντζιάνγκ· πολιτικός επίτροπος του XPCC και διευθύνων σύμβουλος του ομίλου China Xinjian

    Ημερομηνία γέννησης: Μάιος 1963

    Τόπος γέννησης: Linyi, Shandong (Κίνα)

    Ιθαγένεια: κινεζική

    Φύλο: άρρεν

    Γραμματέας του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας (ΚΚΚ) στην Αυτόνομη Περιφέρεια του Θιβέτ από τον Οκτώβριο του 2021. Μέλος της 20ής Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας (ΚΚΚ, Δεκέμβριος 2022-Δεκέμβριος 2026). Βουλευτής του 14ου Εθνικού Λαϊκού Κογκρέσου (NPC, Φεβρουάριος 2023-Φεβρουάριος 2027).

    Πρώην κομματικός γραμματέας του Σώματος Παραγωγών και Κατασκευών της Σιντζιάνγκ (XPCC) και αναπληρωτής γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής της κινεζικής Αυτόνομης Περιφέρειας των Ουιγούρων της Σιντζιάνγκ (Xinjiang Uyghur Autonomous Region, XUAR) από τον Απρίλιο του 2020 έως τον Οκτώβριο του 2021, καθώς και πολιτικός επίτροπος του XPCC από τον Μάιο του 2020 έως τον Οκτώβριο του 2021. Πρώην γραμματέας της Επιτροπής Πολιτικών και Νομικών Υποθέσεων της XUAR από τον Φεβρουάριο του 2019 έως τον Σεπτέμβριο του 2020. Ο Wang Junzheng κατείχε επίσης άλλα ανώτερα αξιώματα στο XPCC.

    Το XPCC είναι κρατική οικονομική και παραστρατιωτική οργάνωση στην XUAR, η οποία ασκεί διοικητική εξουσία και ελέγχει τις οικονομικές δραστηριότητες στη Σιντζιάνγκ.

    Ως κομματικός γραμματέας και πολιτικός επίτροπος του XPCC, ο Wang Junzheng συμμετείχε στην εποπτεία όλων των πολιτικών που εφαρμόζει το XPCC. Από τη θέση αυτήν έφερε την ευθύνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στην Κίνα, ιδίως αυθαίρετες κρατήσεις μεγάλης κλίμακας και ταπεινωτική μεταχείριση εις βάρος Ουιγούρων και μελών άλλων μουσουλμανικών εθνοτικών μειονοτήτων, καθώς και συστηματικές παραβιάσεις της θρησκευτικής τους ελευθερίας και της ελευθερίας των πεποιθήσεων, που συνδέονται, μεταξύ άλλων, με την εφαρμογή προγράμματος παρακολουθήσεων, κρατήσεων και κατήχησης ευρείας κλίμακας από το XPCC με στόχο τους Ουιγούρους και μέλη άλλων μουσουλμανικών εθνοτικών μειονοτήτων.

    Έφερε επίσης την ευθύνη για τη συστηματική εκμετάλλευση Ουιγούρων και μελών άλλων μουσουλμανικών εθνοτικών μειονοτήτων από το XPCC σε καταναγκαστικές εργασίες, ιδίως σε βαμβακοφυτείες.

    Ως αναπληρωτής γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής της XUAR, ο Wang Junzheng συμμετείχε στην εποπτεία όλων των πολιτικών ασφαλείας που εφαρμόζονταν στη Σιντζιάνγκ, μεταξύ άλλων του προαναφερόμενου προγράμματος με στόχο τους Ουιγούρους και μέλη άλλων μουσουλμανικών εθνοτικών μειονοτήτων. Ως γραμματέας της Επιτροπής Πολιτικών και Νομικών Υποθέσεων της XUAR από τον Φεβρουάριο του 2019 έως τον Σεπτέμβριο του 2020, ο Wang Junzheng ήταν υπεύθυνος για τη διατήρηση της εσωτερικής ασφάλειας και την επιβολή του νόμου στην XUAR. Με την ιδιότητα αυτήν κατείχε κομβική πολιτική θέση ως επιφορτισμένος με την εποπτεία και εφαρμογή του προαναφερόμενου προγράμματος.

    22.3.2021

    7.

    WANG Mingshan

    王明山 (κινεζική γραφή)

    Θέση/θέσεις: Βουλευτής του 14ου Εθνικού Λαϊκού Κογκρέσου (NPC, Φεβρουάριος 2023-Φεβρουάριος 2027)· μέλος της μόνιμης επιτροπής της Κομματικής Επιτροπής της Αυτόνομης Περιφέρειας των Ουιγούρων της Σιντζιάνγκ (XUAR)· γραμματέας της Επιτροπής Πολιτικών και Νομικών Υποθέσεων της XUAR

    Ημερομηνία γέννησης: Ιανουάριος 1964

    Τόπος γέννησης: Wuwei, Gansu (Κίνα)

    Ιθαγένεια: κινεζική

    Φύλο: άρρεν

    Μέλος της μόνιμης επιτροπής της Κομματικής Επιτροπής της Αυτόνομης Περιφέρειας των Ουιγούρων της Σιντζιάνγκ (XUAR) και γραμματέας της Επιτροπής Πολιτικών και Νομικών Υποθέσεων της XUAR από τον Σεπτέμβριο του 2020. Βουλευτής του 14ου Εθνικού Λαϊκού Κογκρέσου (NPC, Φεβρουάριος 2023-Φεβρουάριος 2027).

    Πρώην διευθυντής και αναπληρωτής κομματικός γραμματέας του Γραφείου Δημόσιας Ασφάλειας της Σιντζιάνγκ (Xinjiang Public Security Bureau, XPSB) από το 2017 έως τον Ιανουάριο του 2021.

    Ως γραμματέας της Επιτροπής Πολιτικών και Νομικών Υποθέσεων της XUAR από τον Σεπτέμβριο του 2020, ο Wang Mingshan είναι υπεύθυνος για την τήρηση της εσωτερικής ασφάλειας και την επιβολή του νόμου στην XUAR. Με την ιδιότητα αυτήν κατέχει κομβική πολιτική θέση ως επιφορτισμένος με την εποπτεία ενός προγράμματος παρακολουθήσεων, κρατήσεων και κατήχησης ευρείας κλίμακας με στόχο τους Ουιγούρους και μέλη άλλων μουσουλμανικών εθνοτικών μειονοτήτων.

    Ως πρώην διευθυντής και αναπληρωτής κομματικός γραμματέας του XPSB (2017-Ιανουάριος 2021), κατείχε κομβική θέση στον μηχανισμό ασφαλείας της Σιντζιάνγκ και ήταν άμεσα υπεύθυνος για την εφαρμογή του προαναφερόμενου προγράμματος. Πιο συγκεκριμένα, το XPSB ανέπτυξε την “Ολοκληρωμένη πλατφόρμα κοινών επιχειρήσεων” (Integrated Joint Operations Platform - IJOP), ένα πρόγραμμα μαζικών δεδομένων που χρησιμοποιείται για την παρακολούθηση των κινήσεων εκατομμυρίων Ουιγούρων της περιφέρειας Σιντζιάνγκ και τη σήμανση όσων χαρακτηρίζονται “δυνητική απειλή” προκειμένου να σταλούν σε στρατόπεδα κράτησης.

    Υπό την τρέχουσα ιδιότητά του και λόγω των προηγούμενων καθηκόντων του, ο Wang Mingshan φέρει την ευθύνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στην Κίνα, ιδίως αυθαίρετες κρατήσεις μεγάλης κλίμακας και ταπεινωτική μεταχείριση εις βάρος Ουιγούρων και μελών άλλων μουσουλμανικών εθνοτικών μειονοτήτων, καθώς και συστηματικών παραβιάσεων της θρησκευτικής τους ελευθερίας και της ελευθερίας των πεποιθήσεων.

    22.3.2021

    10.

    RI Yong Gil

    άλλως RI Yong Gi, RI Yo’ng-kil, YI Yo’ng-kil

    리영길

    (κορεατική γραφή)

    Θέση/θέσεις: Αρχηγός του Γενικού Επιτελείου του Κορεατικού Λαϊκού Στρατού (KPA)

    Βαθμός: Αρχιστράτηγος Β

    Ημερομηνία γέννησης: 1955

    Ιθαγένεια: Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας (ΛΔΚ)

    Φύλο: άρρεν

    Ο Ri Yong Gil είναι ο αρχηγός του Γενικού Επιτελείου του Κορεατικού Λαϊκού Στρατού (Korean People’s Army, KPA). Διετέλεσε υπουργός Εθνικής Άμυνας της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας (ΛΔΚ) μεταξύ Ιουνίου ή Ιουλίου 2021 και Δεκεμβρίου 2022. Διετέλεσε υπουργός Κοινωνικής Ασφάλειας μεταξύ Ιανουαρίου 2021 και Ιουνίου ή Ιουλίου 2021. Διετέλεσε αρχηγός του Γενικού Επιτελείου του KPA μεταξύ 2018 και Ιανουαρίου 2021. Προήχθη σε αρχιστράτηγο Β του KPA στις 14 Απριλίου 2022.

    Ως αρχηγός του Γενικού Επιτελείου του KPA και πρώην υπουργός Εθνικής Άμυνας, ο Ri Yong Gil είναι υπεύθυνος για τις εκτεταμένες σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων που διαπράττονται από τον KPA, μεταξύ άλλων από μέλη της Διοίκησης Στρατιωτικής Ασφάλειας και άλλες μονάδες του KPA.

    Το υπουργείο Κοινωνικής Ασφάλειας της ΛΔΚ (πρώην υπουργείο Λαϊκής Ασφάλειας ή υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας) και η Διοίκηση Στρατιωτικής Ασφάλειας αποτελούν όργανα σε θέση εξουσίας επιφορτισμένα με την εφαρμογή των κατασταλτικών πολιτικών ασφαλείας της ΛΔΚ, μεταξύ άλλων την ανάκριση και την τιμωρία ανθρώπων που διαφεύγουν “παράνομα” από τη ΛΔΚ. Ειδικότερα, το υπουργείο Κοινωνικής Ασφάλειας είναι επιφορτισμένο με τη λειτουργία των στρατοπέδων φυλάκισης και των κέντρων καταναγκαστικής εργασίας μικρής διάρκειας μέσω του Σωφρονιστικού του Γραφείου, όπου οι φυλακισμένοι/κρατούμενοι υφίστανται αναγκαστική ασιτία και άλλες μορφές απάνθρωπης και εξευτελιστικής μεταχείρισης.

    Ως πρώην επικεφαλής του υπουργείου Κοινωνικής Ασφαλείας, ο Ri Yong Gil φέρει την ευθύνη σοβαρών παραβιάσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων στην ΛΔΚ, ιδίως βασανιστηρίων και άλλων σκληρών, απάνθρωπων ή ταπεινωτικών μορφών μεταχείρισης ή τιμωριών, εξωδικαστικών εκτελέσεων και θανατώσεων με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίες, βίαιων εξαφανίσεων προσώπων και αυθαίρετων συλλήψεων ή κρατήσεων, καθώς και εκτεταμένης αναγκαστικής εργασίας και σεξουαλικής βίας κατά γυναικών.

    22.3.2021

    18.

    Valery (Valeriy) Nikolaevich ZAKHAROV

    Валерий Николаевич Захаров

    (ρωσική γραφή)

    Θέση/θέσεις: Σύμβουλος ασφάλειας του Προέδρου της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας (ΚΑΔ)

    Αναγνωριστικός αριθμός ταυτότητας ομάδας Wagner: M-5658

    Ημερομηνία γέννησης: 12.1.1970

    Τόπος γέννησης: Λένινγκραντ, Ρωσική Σοβιετική Ομοσπονδιακή Σοσιαλιστική Δημοκρατία (νυν Ρωσική Ομοσπονδία)

    Ιθαγένεια: ρωσική

    Φύλο: άρρεν

    Ο Valery Zakharov, πρώην μέλος της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Κρατικής Ασφάλειας της Ρωσικής Ομοσπονδίας (FSB), είναι πρώην σύμβουλος ασφάλειας του Προέδρου της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας (ΚΑΔ). Έχει κεντρικό ρόλο στη δομή διοίκησης της ομάδας Wagner και διατηρεί στενούς δεσμούς με τις ρωσικές αρχές.

    Λόγω της προηγούμενης διοικητικής του θέσης επιρροής και του ηγετικού του ρόλου στην ομάδα Wagner, ο Valery Zakharov είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων από την ομάδα αυτή στην ΚΑΔ, στις οποίες περιλαμβάνονται εξωδικαστικές εκτελέσεις και θανατώσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίες.

    Τούτο περιλαμβάνει τη δολοφονία τριών ρώσων δημοσιογράφων το 2018, υπεύθυνος για την ασφάλεια των οποίων ήταν ο Valery Zakharov.

    13.12.2021

    19.

    Maxim SHUGALEY

    άλλως

    Maksim SHUGALEI

    Максим ШУГАЛЕЙ (ρωσική γραφή)

    Θέση/θέσεις: πρόεδρος του Foundation for the Defence of National Values (FDNV)

    Ημερομηνία γέννησης: 24.2.1966

    Τόπος γέννησης: Λένινγκραντ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Αγία Πετρούπολη, Ρωσική Ομοσπονδία)

    Ιθαγένεια: ρωσική

    Φύλο: άρρεν

    Αριθμός διαβατηρίου ή δελτίου ταυτότητας:

    710508436 (ρωσικό διαβατήριο)

    Ο Maxim Shugaley είναι επικεφαλής του Ιδρύματος για την Προάσπιση των Εθνικών Αξιών (Foundation for the Defence of National Values, FDNV), οντότητας που σχετίζεται με την ομάδα Wagner. Το FDNV λειτουργεί ως βραχίονας δημοσίων σχέσεων της ομάδας Wagner και ο ρόλος του Maxim Shugaley σε αυτό περιλαμβάνει τη διενέργεια εκστρατειών προπαγάνδας και παραπληροφόρησης υπέρ της ομάδας Wagner, μεταξύ άλλων για την ενίσχυση της φήμης της και τη στήριξη της ανάπτυξής της, καθώς και τη συγκεκαλυμμένη παρέμβαση εξ ονόματος της ομάδας Wagner στις διάφορες χώρες στις οποίες δραστηριοποιείται.

    H ομάδα Wagner περιλαμβάνεται στον κατάλογο για σοβαρές καταπατήσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, στις οποίες περιλαμβάνονται βασανιστήρια και εξωδικαστικές εκτελέσεις και θανατώσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίες, σε διάφορες χώρες, μεταξύ άλλων στη Λιβύη, το Μαλί και την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία.

    Ο Maxim Shugaley συνδέεται με την ομάδα Wagner και είναι υπεύθυνος για τη στήριξη και την ενθάρρυνση των πράξεών της μέσω προπαγάνδας και παραπληροφόρησης υπέρ της.

    25.2.2023

    21.

    Konstantin Alexandrovich PIKALOV

    Константин Александрович ПИКАЛОВ

    (ρωσική γραφή)

    Θέση/θέσεις: Ένας από τους διοικητές της ομάδας PMC Wagner στην Αφρική

    Ημερομηνία γέννησης: 23.7.1968

    Ιθαγένεια: ρωσική

    Φύλο: άρρεν

    Ο Konstantin Pikalov, με κωδική ονομασία “Mazaï” (Mazay), είναι ένας από τους ηγέτες της ομάδας Wagner και είναι υπεύθυνος για τις επιχειρησιακές δραστηριότητες της ομάδας Wagner στην Αφρική, ιδίως στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (ΚΑΔ). Κατηγορείται ότι ήταν ο ηθικός αυτουργός της δολοφονίας τριών ρώσων δημοσιογράφων τον Ιούλιο του 2018. Από τον Απρίλιο του 2023, είναι επίσης επικεφαλής μιας νέας παραστρατιωτικής ομάδας (Convoy) που δημιουργήθηκε τον Νοέμβριο του 2022 με σκοπό να αναλάβει δράση στον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας.

    Η ομάδα Wagner περιλαμβάνεται στον κατάλογο για σοβαρές καταπατήσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, στις οποίες περιλαμβάνονται βασανιστήρια και εξωδικαστικές εκτελέσεις και θανατώσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίες, σε διάφορες χώρες, συμπεριλαμβανομένης της ΚΑΔ.

    Λόγω της ηγετικής του θέσης στην ομάδα Wagner, ο Konstantin Pikalov είναι υπεύθυνος για σοβαρές καταπατήσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων από την ομάδα Wagner στην ΚΑΔ.

    25.2.2023

    24.

    Alexander Alexandrovich IVANOV

    άλλως: Aleksandr Alexandrovich IVANOV· Alexandre Alexandrovich IVANOV

    Александр Александрович ИВАНОВ

    (ρωσική γραφή)

    Θέση/θέσεις: Εκπρόσωπος των εκπαιδευτών της ομάδας Wagner στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία

    Ημερομηνία γέννησης: 14.6.1960

    Ιθαγένεια: ρωσική

    Φύλο: άρρεν

    Διεύθυνση: Μπανγκουί, Κεντροαφρικανική Δημοκρατία

    Ο Alexander Ivanov είναι ο εκπρόσωπος της ομάδας Wagner στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (ΚΑΔ). Είναι επίσης επικεφαλής της ρωσικής “Ένωσης Αξιωματικών για τη Διεθνή Ασφάλεια”, η οποία ονομάζεται επίσης Κοινότητα Αξιωματικών για τη Διεθνή Ασφάλεια (COSI), εταιρεία-προπέτασμα της Wagner που αποστέλλει ρώσους στρατιωτικούς εκπαιδευτές στην ΚΑΔ. Οι εν λόγω εκπαιδευτές είναι μισθοφόροι της ομάδας Wagner.

    Η ομάδα Wagner περιλαμβάνεται στον κατάλογο για σοβαρές καταπατήσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, στις οποίες περιλαμβάνονται βασανιστήρια και εξωδικαστικές εκτελέσεις και θανατώσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίες, σε διάφορες χώρες, συμπεριλαμβανομένης της ΚΑΔ.

    Υπό την ιδιότητά του ως επίσημου εκπροσώπου των ρώσων στρατιωτικών εκπαιδευτών, ο Alexander Ivanov εμπλέκεται στις σοβαρές καταπατήσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων που έχει διαπράξει η ομάδα Wagner στην ΚΑΔ.

    25.2.2023

    35.

    Toe UI

    άλλως: Toe YI

     

    Θέση/θέσεις: Αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών

    Βαθμός: Υποστράτηγος

    Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Μπούρμα

    Φύλο: άρρεν

    Ο υποστράτηγος Toe Ui διορίσθηκε αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών στις 3 Φεβρουαρίου 2023. Είναι ο πρώην υποδιοικητής του Γραφείου του Αρχηγού Θεμάτων Στρατιωτικής Ασφαλείας (Office of the Chief of Military Security Affairs, OCMSA). Το OCMSA είναι αρμόδιο για τη διαχείριση των κέντρων κράτησης και ανάκρισης στη Μιανμάρ/Μπούρμα και ασχολείται με τη συλλογή πληροφοριών.

    Το προσωπικό του OCMSA υπό την ηγεσία του Ui επιβάλλει καταναγκαστική γυμνότητα και προβαίνει σε βιασμούς, ηλεκτροπληξία, καύση γεννητικών οργάνων και άσκηση υπέρμετρης βίας κατά την αυθαίρετη κράτηση και ανάκριση ανδρών, γυναικών και μελών της κοινότητας ΛΟΑΤΚΙ.

    Υπό την ιδιότητά του ως υποδιοικητή του OCMSA, ο υποστράτηγος Toe Ui είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ/Μπούρμα, συμπεριλαμβανομένων αυθαίρετων κρατήσεων και βασανιστηρίων, καθώς και για συστηματική και εκτεταμένη σεξουαλική και έμφυλη βία.

    7.3.2023»

    2.

    στο τμήμα Β («Νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορείς»), οι καταχωρίσεις για τις ακόλουθες τρεις οντότητες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

     

    Επωνυμία (μεταγραφή σε λατινικό κείμενο)

    Επωνυμία

    Στοιχεία ταυτοποίησης

    Λόγοι καταχώρισης

    Ημερομηνία καταχώρισης

    «8.

    Foundation for the Defence of National Values (FDNV)

    Fund for the Defence of National Values (FDNV)

    Foundation/organization for the Protection of National Values (FPNV)/(FZNC)

    Foundation for National Values Protection

     

    Τόπος εγγραφής: Moscow (64 Zemlyanoy Val str., building 2, office 201, Moscow, Russian Federation)

    Δικτυακός τόπος: https://en.fznc.ru/

    Το Foundation for the Defence of National Values (Ίδρυμα για την Προάσπιση των Εθνικών Αξιών, FDNV) σχετίζεται με την ομάδα Wagner. Το FDNV λειτουργεί ως βραχίονας δημοσίων σχέσεων της ομάδας Wagner. Διενεργεί εκστρατείες προπαγάνδας και παραπληροφόρησης υπέρ της ομάδας Wagner, μεταξύ άλλων για την ενίσχυση της φήμης της ομάδας και τη στήριξη της ανάπτυξής της, και συμμετέχει σε συγκεκαλυμμένες παρεμβάσεις εξ ονόματός της στις διάφορες χώρες στις οποίες δραστηριοποιείται.

    H ομάδα Wagner περιλαμβάνεται στον κατάλογο για σοβαρές καταπατήσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, στις οποίες περιλαμβάνονται βασανιστήρια και εξωδικαστικές εκτελέσεις και θανατώσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίες, σε διάφορες χώρες, μεταξύ άλλων στη Λιβύη, το Μαλί και την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία.

    Το FDNV συνδέεται με την ομάδα Wagner και είναι υπεύθυνο για τη στήριξη και την ενθάρρυνση των πράξεων της ομάδας Wagner μέσω προπαγάνδας, πολιτικών παρεμβάσεων και παραπληροφόρησης υπέρ της.

    25.2.2023

    10.

    Meroe Gold Co. Ltd.

    άλλως: Meroe For Agricultural & Animal Production· Al-Solag· Al-Sarraj Mining Company Ltd· Al-Sawlaj Mining Company Ltd· Al-Solaj Mining Company)

     

    Τόπος εγγραφής: Al-jref Gharb Plot 134 Blok 1h, Khartoum, Sudan

    Άλλες πληροφορίες: Εξόρυξη λοιπών μη σιδηρούχων μεταλλευμάτων

    Συνδέεται με:

    Al Sawlaj for Mining Ltd

    الصولج

    Aswar Multi Activities Co., Ltd

    Η Meroe Gold είναι οντότητα-προπέτασμα και συνδέεται στενά με τις δραστηριότητες της ομάδας Wagner στο Σουδάν. Χάρη στις διασυνδέσεις της με τον σουδανικό στρατό, η ομάδα Wagner εξασφάλισε την εκμετάλλευση και την εξαγωγή σουδανικού χρυσού στη Ρωσία.

    Η Meroe Gold συνδέεται με την ομάδα Wagner, η οποία περιλαμβάνεται στον κατάλογο για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, στις οποίες περιλαμβάνονται βασανιστήρια και εξωδικαστικές εκτελέσεις και θανατώσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίες, σε διάφορες χώρες, συμπεριλαμβανομένου του Σουδάν. Μέσω των δραστηριοτήτων της, η Meroe Gold παρέχει επίσης υποστήριξη σε τέτοιες παραβιάσεις που διαπράττονται στο Σουδάν.

    25.2.2023

    14.

    Συριακή Δημοκρατική Φρουρά

     

    Τόπος εγγραφής: Συρία

    Συνδεδεμένα άτομα:

    Ταξίαρχος Mohamed Qasem (υποδιοικητής),

    Στρατηγός Malik Aliaa (ανώτατος διοικητής),

    Mohammad Nayouf, Mohamed Kaddor (διοικητές),

    Πρόεδρος Bashar Al-Assad

    Η Συριακή Δημοκρατική Φρουρά είναι οντότητα υπεύθυνη για την ασφάλεια των αξιωματούχων και μέρους των συριακών δυνάμεων ασφαλείας.

    Στις τάξεις της, η σεξουαλική και η έμφυλη βία κατά των γυναικών είναι ευρέως διαδεδομένη, ιδίως κατά τη διάρκεια της συνεχιζόμενης σύγκρουσης στη Συρία. Τα θύματα έχουν καταγγείλει βάναυσους βιασμούς και βασανιστήρια έπειτα από αυθαίρετες συλλήψεις και κατά τη διάρκεια αυθαίρετης κράτησης.

    Η Συριακή Δημοκρατική Φρουρά αποτελεί μέρος μιας συστηματικής προσέγγισης του συριακού καθεστώτος στο πλαίσιο της οποίας γίνεται χρήση σεξουαλικής και έμφυλης βίας για την καταστολή και τον εκφοβισμό του συριακού λαού, ιδίως των γυναικών και των κοριτσιών.

    Ως εκ τούτου, η Συριακή Δημοκρατική Φρουρά είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Συρία, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων και άλλων μορφών σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας, αυθαίρετων συλλήψεων ή κρατήσεων, καθώς και για εκτεταμένη σεξουαλική και έμφυλη βία.

    7.3.2023»


    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2721/oj

    ISSN 1977-0669 (electronic edition)


    Top