This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D2375
Commission Implementing Decision (EU) 2015/2375 of 26 November 2015 adopting a third update of the list of sites of Community importance for the Black Sea biogeographical region (notified under document C(2015) 8226)
Εκτελεστική απόφαση (EE) 2015/2375 της Επιτροπής, της 26ης Νοεμβρίου 2015, για την έγκριση του τρίτου ενημερωμένου καταλόγου τόπων κοινοτικής σημασίας για τη βιογεωγραφική περιοχή του Εύξεινου Πόντου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 8226]
Εκτελεστική απόφαση (EE) 2015/2375 της Επιτροπής, της 26ης Νοεμβρίου 2015, για την έγκριση του τρίτου ενημερωμένου καταλόγου τόπων κοινοτικής σημασίας για τη βιογεωγραφική περιοχή του Εύξεινου Πόντου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 8226]
ΕΕ L 338 της 23/12/2015, p. 938–942
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2016; καταργήθηκε από 32016D2329
|
23.12.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 338/938 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (EE) 2015/2375 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 26ης Νοεμβρίου 2015
για την έγκριση του τρίτου ενημερωμένου καταλόγου τόπων κοινοτικής σημασίας για τη βιογεωγραφική περιοχή του Εύξεινου Πόντου
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 8226]
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η βιογεωγραφική περιοχή του Εύξεινου Πόντου που αναφέρεται στο άρθρο 1 στοιχείο γ) σημείο iii) της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ καλύπτει τμήματα των ενωσιακών εδαφών της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας όπως προσδιορίζονται στον βιογεωγραφικό χάρτη που εγκρίθηκε στις 20 Απριλίου 2005 από την επιτροπή που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 20 της εν λόγω οδηγίας (η «επιτροπή ενδιαιτημάτων»). |
|
(2) |
Ο αρχικός κατάλογος των τόπων κοινοτικής σημασίας για τη βιογεωγραφική περιοχή του Εύξεινου Πόντου (Μαύρη Θάλασσα), κατά την έννοια της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, εγκρίθηκε με την απόφαση 2009/92/ΕΚ της Επιτροπής (2). Ο εν λόγω κατάλογος επικαιροποιήθηκε τελευταία με την εκτελεστική απόφαση 2013/737/ΕΕ της Επιτροπής (3). |
|
(3) |
Οι τόποι που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των τόπων κοινοτικής σημασίας για τη βιογεωγραφική περιοχή του Εύξεινου Πόντου αποτελούν τμήμα του δικτύου Natura 2000, το οποίο αποτελεί καθοριστικής σημασίας συνιστώσα για την προστασία της βιοποικιλότητας στην Ένωση. Για να σημειωθεί περαιτέρω πρόοδος στην ουσιαστική συγκρότηση του δικτύου Natura 2000 και στο πλαίσιο της δυναμικής προσαρμογής του εν λόγω δικτύου, οι κατάλογοι των τόπων κοινοτικής σημασίας επανεξετάζονται τακτικά. |
|
(4) |
Από τον Οκτώβριο του 2012 τα κράτη μέλη πρότειναν επιπλέον τόπους κοινοτικής σημασίας για τη βιογεωγραφική περιοχή του Εύξεινου Πόντου, κατά την έννοια του άρθρου 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ. Επίσης, ορισμένα κράτη μέλη έχουν υποβάλει αλλαγές στις σχετικές με τους τόπους πληροφορίες οι οποίες περιέχονται στον κατάλογο των τόπων κοινοτικής σημασίας για τη βιογεωγραφική περιοχή του Εύξεινου Πόντου. |
|
(5) |
Βάσει του σχεδίου καταλόγου που συνέταξε η Επιτροπή σε συμφωνία με κάθε οικείο κράτος μέλος, στο οποίο επίσης προσδιορίζονται οι τόποι που φιλοξενούν τύπους φυσικών ενδιαιτημάτων προτεραιότητας ή είδη προτεραιότητας, θα πρέπει να εγκριθεί ενημερωμένος κατάλογος επιλεγμένων τόπων κοινοτικής σημασίας για τη βιογεωγραφική περιοχή του Εύξεινου Πόντου. Το άρθρο 4 παράγραφος 4 και το άρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ εφαρμόζονται στους τόπους που έχουν περιληφθεί πρόσφατα. |
|
(6) |
Οι γνώσεις όσον αφορά την ύπαρξη και την κατανομή των τύπων φυσικών ενδιαιτημάτων και των ειδών εξελίσσονται συνεχώς, συνεπεία της εποπτείας που επιβάλλει το άρθρο 11 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ. Ως εκ τούτου, η αξιολόγηση και η επιλογή των τόπων σε ενωσιακό επίπεδο πραγματοποιήθηκαν με βάση τις βέλτιστες διαθέσιμες πληροφορίες εκείνη την περίοδο. |
|
(7) |
Όσον αφορά τη βιογεωγραφική περιοχή του Εύξεινου Πόντου, όλα τα οικεία κράτη μέλη δεν έχουν προτείνει επαρκή αριθμό τόπων ώστε να ικανοποιούνται οι απαιτήσεις της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ για ορισμένους τύπους ενδιαιτημάτων και ορισμένα είδη. Επιπλέον, οι γνώσεις σχετικά με την ύπαρξη και την κατανομή ορισμένων από τους τύπους φυσικών ενδιαιτημάτων του παραρτήματος I και ορισμένων από τα είδη του παραρτήματος II της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ εξακολουθούν να μην είναι πλήρεις. Επομένως, γι' αυτούς τους τύπους φυσικών ενδιαιτημάτων και αυτά τα είδη δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι το δίκτυο Natura 2000 είναι πλήρες. |
|
(8) |
Για λόγους σαφήνειας και διαφάνειας, η εκτελεστική απόφαση 2013/737/ΕΕ θα πρέπει να καταργηθεί. |
|
(9) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής ενδιαιτημάτων, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Εγκρίνεται ο τρίτος ενημερωμένος κατάλογος τόπων κοινοτικής σημασίας για τη βιογεωγραφική περιοχή του Εύξεινου Πόντου, όπως αυτός παρατίθεται στο παράρτημα.
Άρθρο 2
Η εκτελεστική απόφαση 2013/737/ΕΕ καταργείται.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 26 Νοεμβρίου 2015.
Για την Επιτροπή
Karmenu VELLA
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 206 της 22.7.1992, σ. 7.
(2) Απόφαση 2009/92/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 2008, για την έγκριση, σύμφωνα με την οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, αρχικού καταλόγου τόπων κοινοτικής σημασίας για τη βιογεωγραφική περιοχή του Εύξεινου Πόντου (ΕΕ L 43 της 13.2.2009, σ. 59).
(3) Εκτελεστική απόφαση 2013/737/ΕΕ της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 2013, για την έγκριση του δεύτερου ενημερωμένου καταλόγου τόπων κοινοτικής σημασίας για τη βιογεωγραφική περιοχή του Εύξεινου Πόντου (ΕΕ L 350 της 21.12.2013, σ. 40).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τρίτος ενημερωμένος κατάλογος τόπων κοινοτικής σημασίας για τη βιογεωγραφική περιοχή του Εύξεινου Πόντου
Κάθε τόπος κοινοτικής σημασίας (ΤΚΣ) ταυτοποιείται με τις πληροφορίες που παρέχονται στο έντυπο Natura 2000, συμπεριλαμβανομένου του αντίστοιχου χάρτη. Αυτές οι πληροφορίες έχουν διαβιβαστεί από τις αρμόδιες εθνικές αρχές σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ.
Ο κατωτέρω πίνακας παρέχει τις ακόλουθες πληροφορίες:
|
A |
: |
κωδικός του ΤΚΣ, απαρτιζόμενος από εννέα χαρακτήρες, από τους οποίους οι δύο πρώτοι είναι ο κωδικός ISO του κράτους μέλους· |
|
B |
: |
ονομασία του ΤΚΣ· |
|
Γ |
: |
*= παρουσία, στον ΤΚΣ, ενός τουλάχιστον τύπου φυσικού ενδιαιτήματος προτεραιότητας και/ή είδους προτεραιότητας κατά την έννοια του άρθρου 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ· |
|
Δ |
: |
έκταση του ΤΚΣ σε εκτάρια ή μήκος του ΤΚΣ σε χιλιόμετρα (km)· |
|
E |
: |
γεωγραφικές συντεταγμένες του ΤΚΣ (γεωγραφικό πλάτος και μήκος) σε δεκαδικά μοιρών. |
Όλες οι πληροφορίες που περιέχει ο παρακάτω ενωσιακός κατάλογος βασίζονται στα δεδομένα που πρότειναν, διαβίβασαν και επικύρωσαν η Βουλγαρία και η Ρουμανία.
|
A |
B |
Γ |
Δ |
Ε |
||
|
Κωδικός ΤΚΣ |
Ονομασία του ΤΚΣ |
* |
Έκταση του ΤΚΣ (ha) |
Μήκος του ΤΚΣ (km) |
Γεωγραφικές συντεταγμένες του ΤΚΣ |
|
|
|
|
|
|
|
Γεωγραφικό μήκος |
Γεωγραφικό πλάτος |
|
BG0000100 |
Plazh Shkorpilovtsi |
* |
5 125,6526 |
|
27,8653 |
42,9453 |
|
BG0000102 |
Dolinata na reka Batova |
* |
18 459,2388 |
|
27,9261 |
43,3764 |
|
BG0000103 |
Galata |
* |
1 842,97 |
|
27,9239 |
43,0641 |
|
BG0000116 |
Kamchia |
* |
12 919,9374 |
|
27,7536 |
43,0217 |
|
BG0000118 |
Zlatni pyasatsi |
* |
1 374,44 |
|
28,0364 |
43,3044 |
|
BG0000119 |
Trite bratya |
* |
1 021,99 |
|
27,2883 |
42,7117 |
|
BG0000130 |
Kraymorska Dobrudzha |
* |
6 657,4945 |
|
28,2845 |
43,6587 |
|
BG0000132 |
Pobitite kamani |
* |
231,35 |
|
27,6925 |
43,2322 |
|
BG0000133 |
Kamchiyska i Emenska planina |
* |
63 678,468 |
|
27,5081 |
42,9231 |
|
BG0000141 |
Reka Kamchia |
* |
158,84 |
|
27,4783 |
43,0381 |
|
BG0000143 |
Karaagach |
* |
64,16 |
|
27,7725 |
42,2233 |
|
BG0000146 |
Plazh Gradina — Zlatna ribka |
* |
1 245,85 |
|
27,6704 |
42,4237 |
|
BG0000151 |
Aytoska planina |
* |
29 379,4 |
|
27,4414 |
42,6892 |
|
BG0000154 |
Ezero Durankulak |
* |
5 050,7948 |
|
28,5775 |
43,6828 |
|
BG0000198 |
Sredetska reka |
* |
707,78 |
|
27,0475 |
42,3153 |
|
BG0000208 |
Bosna |
* |
16 225,8881 |
|
27,6447 |
42,1869 |
|
BG0000219 |
Derventski vazvishenia 2 |
* |
55 036,13 |
|
27,0536 |
42,1297 |
|
BG0000230 |
Fakiyska reka |
* |
4 104,72 |
|
27,2911 |
42,2942 |
|
BG0000242 |
Zaliv Chengene skele |
* |
190,0154 |
|
27,5119 |
42,4292 |
|
BG0000270 |
Atanasovsko ezero |
* |
7 210,0163 |
|
27,4547 |
42,5836 |
|
BG0000271 |
Mandra — Poda |
* |
6 139,1738 |
|
27,4042 |
42,4150 |
|
BG0000273 |
Burgasko ezero |
|
3 066,8992 |
|
27,3922 |
42,4975 |
|
BG0000573 |
Kompleks Kaliakra |
* |
48 340,1127 |
|
28,3540 |
43,3888 |
|
BG0000574 |
Aheloy — Ravda — Nesebar |
* |
3 928,38 |
|
27,6986 |
42,6586 |
|
BG0000620 |
Pomorie |
* |
2 085,15 |
|
27,6364 |
42,5989 |
|
BG0000621 |
Ezero Shabla — Ezerets |
* |
2 623,53 |
|
28,5875 |
43,5753 |
|
BG0001001 |
Ropotamo |
* |
98 099,76 |
|
27,9343 |
42,3019 |
|
BG0001004 |
Emine — Irakli |
* |
16 794,59 |
|
27,8579 |
42,7244 |
|
BG0001007 |
Strandzha |
* |
153 541,2 |
|
27,7364 |
42,0695 |
|
BG0001500 |
Aladzha banka |
|
669,64 |
|
28,0567 |
43,2781 |
|
BG0001501 |
Emona |
|
55 345,28 |
|
28,1554 |
42,8522 |
|
BG0001502 |
Otmanli |
|
8,83 |
|
27,5287 |
42,4418 |
|
ROSCI0065 |
Delta Dunării |
* |
453 076,1 |
|
29,1987 |
45,0520 |
|
ROSCI0066 |
Delta Dunării — zona marină |
|
123 373,7 |
|
29,2901 |
44,7497 |
|
ROSCI0073 |
Dunele marine de la Agigea |
* |
11,4 |
|
28,6427 |
44,0885 |
|
ROSCI0094 |
Izvoarele sulfuroase submarine de la Mangalia |
|
382 |
|
28,5974 |
43,8154 |
|
ROSCI0114 |
Mlaştina Hergheliei — Obanul Mare şi Peştera Movilei |
* |
232,2 |
|
28,5706 |
43,8334 |
|
ROSCI0157 |
Pădurea Hagieni — Cotul Văii |
* |
3 620,1 |
|
28,4279 |
43,7424 |
|
ROSCI0197 |
Plaja submersă Eforie Nord — Eforie Sud |
|
140,4 |
|
28,6504 |
44,0501 |
|
ROSCI0237 |
Structuri submarine metanogene — Sf. Gheorghe |
|
6 121,5 |
|
29,7598 |
44,8701 |
|
ROSCI0269 |
Vama Veche — 2 Mai |
|
6 255, |
|
28,6511 |
43,7624 |
|
ROSCI0273 |
Zona marină de la Capul Tuzla |
|
1 737,9 |
|
28,6891 |
43,9884 |
|
ROSCI0281 |
Cap Aurora |
|
13 071, |
|
28,7132 |
43,8619 |
|
ROSCI0293 |
Costinesti — 23 August |
|
4 877,8 |
|
28,7236 |
43,9253 |