1.1.

Εάν ο εξαγωγέας χρησιμοποιεί κλειστές εγκαταστάσεις αυτόματης φόρτωσης και βαθμονομημένης αυτόματης ζύγισης χύδην προϊόντων, το τελωνείο εξαγωγής ελέγχει τη μεν αντιστοιχία μεταξύ των προϊόντων και της διασάφησης εξαγωγής με μέτρηση της ποσότητας με τη βοήθεια των ενδείξεων της βαθμονομημένης αυτόματης ζύγισης, τη δε φύση και τα χαρακτηριστικά των προϊόντων με αντιπροσωπευτικές δειγματοληψίες.

Το τελωνείο εξαγωγής επαληθεύει επιπλέον με δειγματοληψία ότι:

1.2.

Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, όπου η ποσότητα των χύδην προϊόντων δεν καταγράφεται από αυτόματο σύστημα ζύγισης, το τελωνείο χρησιμοποιεί άλλο μέσο ελέγχου που είναι ικανοποιητικό από εμπορική άποψη.

1.3.

Εφόσον η διασάφηση εξαγωγής καλύπτει μόνο ένα μέρος του φορτίου πλοίου, το τελωνείο εξαγωγής διασφαλίζει την επίβλεψη της φυσικής αναχώρησης όλου του φορτίου. Προς το σκοπό αυτό, όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία φόρτωσης, το τελωνείο ελέγχει το συνολικό βάρος του φορτίου που φορτώθηκε με τη βοήθεια των πληροφοριών του σημείου 1.1 ή 1.2 και, ενδεχομένως, των στοιχείων των εμπορικών εγγράφων.

2.1.

Αν ο εξαγωγέας έχει δηλώσει προϊόντα, για τη συσκευασία των οποίων χρησιμοποιήθηκαν αυτόματα συστήματα συσκευασίας σε σάκους, κουτιά, φιάλες κ.λπ., και βαθμονομημένος εξοπλισμός αυτόματης ζύγισης/μέτρησης ή συσκευασίες ή φιάλες κατά την έννοια των οδηγιών 75/106/ΕΟΚ (1), 75/107/ΕΟΚ (2) και 76/211/ΕΟΚ (3), πρέπει να μετράται καταρχήν ο συνολικός αριθμός των σάκων, κουτιών, φιαλών κ.λπ., και να ελέγχονται η φύση και τα χαρακτηριστικά των προϊόντων με αντιπροσωπευτική επιλογή από το τελωνείο εξαγωγής. Το βάρος ή ο όγκος προσδιορίζονται με την αυτόματη βαθμονομημένη ζύγιση/μέτρηση ή από τη συσκευασία ή τις φιάλες, κατά την έννοια των ανωτέρω οδηγιών. Το τελωνείο εξαγωγής μπορεί να ζυγίσει ή να μετρήσει ένα σάκο, ένα κουτί ή μία φιάλη.

2.2.

Εάν ο εξοπλισμός περιλαμβάνει αυτόματο βαθμονομημένο μετρητή, οι ενδείξεις του αυτόματου μετρητή είναι δυνατόν να ληφθούν υπόψη για τον φυσικό έλεγχο της ποσότητας. Το σημείο 1.1 εφαρμόζεται κατ’ αναλογία.

2.3.

Εάν ο εξαγωγέας χρησιμοποιεί παλέτες στις οποίες έχουν φορτωθεί κιβώτια, κουτιά κ.λπ., το τελωνείο εξαγωγής επιλέγει αντιπροσωπευτικές παλέτες και επαληθεύει τον δηλωθέντα αριθμό κιβωτίων, κουτιών κ.λπ. επί της παλέτας. Από τις παλέτες αυτές επιλέγει έναν αριθμό αντιπροσωπευτικών κιβωτίων, κουτιών κ.λπ. και επαληθεύει τον αριθμό των φιαλών, τεμαχίων κ.λπ. που έχει δηλωθεί.

2.4.

Εάν ο εξαγωγέας δεν χρησιμοποιεί τις εγκαταστάσεις που αναφέρονται στα σημεία 2.1 και 2.2, το τελωνείο εξαγωγής πρέπει να μετρήσει τον αριθμό σάκων, κουτιών κ.λπ. Η φύση, τα χαρακτηριστικά και το βάρος/όγκος ελέγχονται με αντιπροσωπευτικά δείγματα. Το σημείο 2.3 εφαρμόζεται κατ’ αναλογία.

2.5.

Εφόσον, στην περίπτωση των σημείων 2.1 και 2.2, το περιεχόμενο και το ακριβές βάρος αναγράφονται στην άμεση συσκευασία των προϊόντων, τα στοιχεία αυτά πρέπει να εξακριβώνονται μόνο για το 50 % των φυσικών ελέγχων, εάν τα προϊόντα είναι συσκευασμένα σε περιέκτες ή σε συσκευασίες που προορίζονται για τη χονδρική πώληση και αν πρόκειται για προϊόντα που εξάγονται τακτικά από τον ίδιο εξαγωγέα και, κατά τη διάρκεια των τελευταίων έξι μηνών, δεν έχει διαπιστωθεί μη συμμόρφωση με δημοσιονομικές επιπτώσεις που υπερβαίνουν τα 1 000 ευρώ.

3.1.

Όσον αφορά τα εμπορεύματα εκτός παραρτήματος Ι της συνθήκης που συσκευάζονται για λιανική πώληση ή υπόκεινται σε κατάλληλη σήμανση, με την αναγραφή ενδείξεων που αφορούν το περιεχόμενο και το βάρος στην άμεση συσκευασία, και τα οποία είτε πληρούν τους όρους του άρθρου 10 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1043/2005 της Επιτροπής (4) είτε οι ποσότητες των χρησιμοποιούμενων προϊόντων είναι αυτές που ορίζονται στο παράρτημα ΙΙΙ του εν λόγω κανονισμού, το τελωνείο εξαγωγής παραβάλλει πρώτα το βάρος και το περιεχόμενο του εμπορεύματος εκτός παραρτήματος Ι της συνθήκης σε άμεση συσκευασία, με τις ενδείξεις που αναγράφονται σ’ αυτή. Το τελωνείο δύναται να ζυγίσει ένα τεμάχιο χωρίς συσκευασία. Στη συνέχεια, μετρά ή/και ζυγίζει, καταρχήν, τη συνολική ποσότητα των εμπορευμάτων εκτός παραρτήματος Ι σε άμεση συσκευασία.

Τα σημεία 2.1 έως 2.5 εφαρμόζονται κατ’ αναλογία.

3.2.

Το τελωνείο δύναται να προβεί σε δειγματοληψία για να επαληθεύσει ότι δεν έχει διαπραχθεί υποκατάσταση.

3.3.

Η ποσότητα των προϊόντων που έχουν χρησιμοποιηθεί για την παραγωγή των εμπορευμάτων εκτός παραρτήματος I της συνθήκης δύναται να θεωρηθεί ορθή από το τελωνείο εξαγωγής εάν η περιγραφή και το περιεχόμενο που αναγράφονται στην άμεση συσκευασία συμφωνούν με τη διασάφηση εξαγωγής ή με τον καταχωρισμένο τύπο παρασκευής.

Αν ο τύπος παρασκευής δεν έχει ακόμη ελεγχθεί από τις αρμόδιες αρχές, το τελωνείο εξαγωγής μεριμνά ώστε να επαληθευθούν εκ των υστέρων ο τύπος παρασκευής και η ταυτότητα των εμπορευμάτων από τον ελεγκτή της αρμόδιας αρχής.

Για την εφαρμογή αυτής της μεθόδου επαλήθευσης της σύστασης εμπορευμάτων εκτός παραρτήματος I της συνθήκης, τα κράτη μέλη θεσπίζουν εκ των προτέρων μια διαδικασία με την οποία:

3.4.

Στην περίπτωση που δεν εφαρμόζεται η διαδικασία που προβλέπεται στα σημεία 3.1 έως 3.3, το τελωνείο εξαγωγής λαμβάνει αντιπροσωπευτικά δείγματα, με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 49 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1043/2005.

1.

Κριτήρια σχετικά με τα προϊόντα:

2.

Κριτήρια σχετικά με τις συναλλαγές:

3.

Κριτήρια σχετικά με την ονοματολογία των επιστροφών:

4.

Κριτήρια σχετικά με τους εξαγωγείς:

5.

Κριτήρια σχετικά με παρατυπίες: εντοπισθείσες ή εικαζόμενες σε ορισμένους τομείς προϊόντων

6.

Κριτήρια σχετικά με τις χρησιμοποιούμενες τελωνειακές διαδικασίες:

7.

Κριτήρια σχετικά με τις διαδικασίες χορήγησης των επιστροφών κατά την εξαγωγή:

8.

Κριτήρια που αφορούν ειδικότερα τους ελέγχους υποκατάστασης:

—

:

Στη βουλγαρική γλώσσα

:

Физическа проверка Регламент (ЕО) № 1276/2008

—

:

Στην ισπανική γλώσσα

:

Control físico — Reglamento (CE) no 1276/2008

—

:

Στην τσεχική γλώσσα

:

fyzická kontrola nařízení (ES) č. 1276/2008

—

:

Στη δανική γλώσσα

:

fysisk kontrol forordning (EF) nr. 1276/2008

—

:

Στη γερμανική γλώσσα

:

Warenkontrolle Verordnung (EG) Nr. 1276/2008

—

:

Στην εσθονική γλώσσα

:

füüsiline kontroll Määrus (EÜ) nr 1276/2008

—

:

Στην ελληνική γλώσσα

:

φυσικός έλεγχος — κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1276/2008

—

:

Στην αγγλική γλώσσα

:

physical check Regulation (EC) No 1276/2008

—

:

Στη γαλλική γλώσσα

:

contrôle physique règlement (CE) no 1276/2008

—

:

Στην ιταλική γλώσσα

:

controllo fisico regolamento (CE) n. 1276/2008

—

:

Στη λεττονική γλώσσα

:

fiziska pārbaude, Regula (ΕΚ) Nr. 1276/2008

—

:

Στη λιθουανική γλώσσα

:

fizinė patikra, Reglamentas (EB) Nr. 1276/2008

—

:

Στην ουγγρική γλώσσα

:

fizikai ellenőrzés 1276/2008/ΕΚ rendelet

—

:

Στη μαλτεζική γλώσσα

:

spezzjoni fiżika Regolament (KE) Nru 1276/2008

—

:

Στην ολλανδική γλώσσα

:

fysieke controle Verordening (EG) nr. 1276/2008

—

:

Στην πολωνική γλώσσα

:

kontrola bezpośrednia – rozporządzenie (WE) nr 1276/2008

—

:

Στην πορτογαλική γλώσσα

:

controlo físico Regulamento (CE) n.o 1276/2008

—

:

Στη ρουμανική γλώσσα

:

control fizic Regulamentul (CE) nr. 1276/2008

—

:

Στη σλοβακική γλώσσα

:

fyzická kontrola – nariadenie (ES) č. 1276/2008

—

:

Στη σλοβενική γλώσσα

:

fizični pregled Uredba (ES) št. 1276/2008

—

:

Στη φινλανδική γλώσσα

:

fyysinen tarkastus – Asetus (EY) N:o 1276/2008

—

:

Στη σουηδική γλώσσα

:

Fysisk kontroll förordning (EG) nr 1276/2008

—

:

Στη βουλγαρική γλώσσα

:

Регламент (ЕО) № 2298/2001

—

:

Στην ισπανική γλώσσα

:

Reglamento (CE) no 2298/2001

—

:

Στην τσεχική γλώσσα

:

Nařízení (ES) č. 2298/2001

—

:

Στη δανική γλώσσα

:

Nařízení (ES) č. 2298/2001

—

:

Στη γερμανική γλώσσα

:

Verordnung (EG) Nr. 2298/2001

—

:

Στην εσθονική γλώσσα

:

Määrus (EÜ) nr 2298/2001

—

:

Στην ελληνική γλώσσα

:

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2298/2001

—

:

Στην αγγλική γλώσσα

:

Regulation (EC) No 2298/2001

—

:

Στη γαλλική γλώσσα

:

Règlement (CE) no 2298/2001

—

:

Στην ιταλική γλώσσα

:

Regolamento (CE) n. 2298/2001

—

:

Στη λεττονική γλώσσα

:

Regula (ΕΚ) Nr. 2298/2001

—

:

Στη λιθουανική γλώσσα

:

Reglamentas (EB) Nr. 2298/2001

—

:

Στην ουγγρική γλώσσα

:

2298/2001/ΕΚ rendelet

—

:

Στη μαλτεζική γλώσσα

:

Regolament (KE) Nru 2298/2001

—

:

Στην ολλανδική γλώσσα

:

Verordening (EG) nr. 2298/2001

—

:

Στην πολωνική γλώσσα

:

Rozporządzenie (WE) nr 2298/2001

—

:

Στην πορτογαλική γλώσσα

:

Regulamento (CE) n.o 2298/2001

—

:

Στη ρουμανική γλώσσα

:

Regulamentul (CE) nr. 2298/2001

—

:

Στη σλοβακική γλώσσα

:

Nariadenie (ES) č. 2298/2001

—

:

Στη σλοβενική γλώσσα

:

Uredba (ES) št. 2298/2001

—

:

Στη φινλανδική γλώσσα

:

Asetus (EY) N:o 2298/2001

—

:

Στη σουηδική γλώσσα

:

Förordning (EG) nr 2298/2001

—

:

Στη βουλγαρική γλώσσα

:

Взета проба

—

:

Στην ισπανική γλώσσα

:

Muestra recogida

—

:

Στην τσεχική γλώσσα

:

odebraný vzorek

—

:

Στη δανική γλώσσα

:

udtaget prøve

—

:

Στη γερμανική γλώσσα

:

Probe gezogen

—

:

Στην εσθονική γλώσσα

:

võetud proov

—

:

Στην ελληνική γλώσσα

:

ελήφθη δείγμα

—

:

Στην αγγλική γλώσσα

:

Sample taken

—

:

Στη γαλλική γλώσσα

:

échantillon prélevé

—

:

Στην ιταλική γλώσσα

:

campione prelevato

—

:

Στη λεττονική γλώσσα

:

paraugs paņemts

—

:

Στη λιθουανική γλώσσα

:

Mėginys paimtas

—

:

Στην ουγγρική γλώσσα

:

ellenőrzési mintavétel megtörtént

—

:

Στη μαλτεζική γλώσσα

:

kampjun meħud

—

:

Στην ολλανδική γλώσσα

:

monster genomen

—

:

Στην πολωνική γλώσσα

:

pobrana próbka

—

:

Στην πορτογαλική γλώσσα

:

Amostra colhida

—

:

Στη ρουμανική γλώσσα

:

Eșantion prelevat

—

:

Στη σλοβακική γλώσσα

:

odobratá vzorka

—

:

Στη σλοβενική γλώσσα

:

vzorec odvzet

—

:

Στη φινλανδική γλώσσα

:

näyte otettu

—

:

Στη σουηδική γλώσσα

:

varuprov har tagits

—

:

Στη βουλγαρική γλώσσα

:

Съответствие на резултатите от тестовете

—

:

Στην ισπανική γλώσσα

:

Resultado del análisis conforme

—

:

Στην τσεχική γλώσσα

:

výsledek analýzy je v souladu

—

:

Στη δανική γλώσσα

:

analyseresultat i orden

—

:

Στη γερμανική γλώσσα

:

konformes Analyseergebnis

—

:

Στην εσθονική γλώσσα

:

vastav analüüsitulemus

—

:

Στην ελληνική γλώσσα

:

αποτέλεσμα της ανάλυσης σύμφωνο

—

:

Στην αγγλική γλώσσα

:

Results of tests conform

—

:

Στη γαλλική γλώσσα

:

résultat d’analyse conforme

—

:

Στην ιταλική γλώσσα

:

risultato di analisi conforme

—

:

Στη λεττονική γλώσσα

:

analīzes rezultāti atbilst

—

:

Στη λιθουανική γλώσσα

:

Tyrimų rezultatai atitinka eksporto deklaraciją

—

:

Στην ουγγρική γλώσσα

:

ellenőrzési eredmény megfelelő

—

:

Στη μαλτεζική γλώσσα

:

riżultat tal-analiżi konformi

—

:

Στην ολλανδική γλώσσα

:

analyseresultaat conform

—

:

Στην πολωνική γλώσσα

:

wynik analizy zgodny

—

:

Στην πορτογαλική γλώσσα

:

Resultado da análise conforme

—

:

Στη ρουμανική γλώσσα

:

Rezultatul analizelor – conform

—

:

Στη σλοβακική γλώσσα

:

výsledok testu je v súlade

—

:

Στη σλοβενική γλώσσα

:

rezultat analize je v skladu z/s

—

:

Στη φινλανδική γλώσσα

:

analyysin tulos yhtäpitävä

—

:

Στη σουηδική γλώσσα

:

Analysresultatet överensstämmer med exportdeklarationen

—

:

Στη βουλγαρική γλώσσα

:

Искане за прилагане на член 15, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1276/2008. Идентификация на изходното митническо учреждение или митническото учреждение на получаване на контролното копие Т5:

—

:

Στην ισπανική γλώσσα

:

Solicitud de aplicación del artículo 15, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1276/2008. Aduana de salida o de destino del T5: …

—

:

Στην τσεχική γλώσσα

:

Žádost o použití čl. 15 odst. 5 nařízení (ES) č. 1276/2008. Identifikace celního úřadu výstupu nebo celního úřadu určení T 5:

—

:

Στη δανική γλώσσα

:

Anmodning om anvendelse af artikel 15, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1276/2008. Identifikation af udgangstoldstedet eller bestemmelsestoldstedet for T5: …

—

:

Στη γερμανική γλώσσα

:

Antrag auf Anwendung von Artikel 15 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1276/2008. Identifizierung der Ausgangszollstelle oder der Bestimmungsstelle des Kontrollexemplars T5: …

—

:

Στην εσθονική γλώσσα

:

Määruse (EÜ) nr 1276/2008 artikli 15 lõike 5 kohaldamise taotlus. Väljumistolliasutus või tolliasutus, kuhu saadetakse kontrolleksemplar T5: …

—

:

Στην ελληνική γλώσσα

:

Αίτηση εφαρμογής του άρθρου 15 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1276/2008. Προσδιορισμός του τελωνείου εξόδου ή του τελωνείου προορισμού του αντιτύπου ελέγχου T5: …

—

:

Στην αγγλική γλώσσα

:

Request for application of Article 15(5) of Regulation (EC) No 1276/2008. Identity of the customs office of exit or customs office receiving the control copy T5: …

—

:

Στη γαλλική γλώσσα

:

Demande d’application de l’article 15, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1276/2008. Identification du bureau de douane de sortie ou de destination du T5: …

—

:

Στην ιταλική γλώσσα

:

Domanda di applicazione dell’articolo 15, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1276/2008. Identificazione dell’ufficio doganale di uscita o di destinazione del T5: …

—

:

Στη λεττονική γλώσσα

:

Pieprasījums piemērot Regulas (ΕΚ) Nr. 1276/2008 15. panta 5. punktu. Izvešanas muitas punkta vai muitas punkta, kas saņem T5 kontroleksemplāru, identitāte: …

—

:

Στη λιθουανική γλώσσα

:

Prašymas taikyti Reglamento (EB) Nr. 1276/2008 15 straipsnio 5 dalį. Išvykimo muitinės įstaiga arba įstaiga, kuriai išsiunčiamas T5 kontrolinis egzempliorius: …

—

:

Στην ουγγρική γλώσσα

:

Az 1276/2008/ΕΚ rendelet 15. cikke (5) bekezdésének alkalmazására irányuló kérelem. A kilépési vámhivatal vagy a T5 ellenőrző példányt átvevő hivatal azonosítója:

—

:

Στη μαλτεζική γλώσσα

:

Talba għall-applikazzjoni tal-Artikolu 15, paragrafu 5, tar-Regolament (KE) Nru 1276/2008. Identifikazzjoni tal-uffiċċju tad-dwana tat-tluq jew tal-wasla tat-T5: …

—

:

Στην ολλανδική γλώσσα

:

Verzoek om toepassing van artikel 15, lid 5 van Verordening (EG) nr. 1276/2008 Identificatie van het kantoor van uitgang of van bestemming van de T5: …

—

:

Στην πολωνική γλώσσα

:

Wniosek o stosowanie art. 15 ust. 5 rozporzadzenia (WE) nr 1276/2008. Identyfikacja urzędu celnego wyprowadzenia lub urzędu celnego otrzymującego egzemplarz kontrolny T5: …

—

:

Στην πορτογαλική γλώσσα

:

Pedido de aplicação do n.o 5 do artigo 15.o do Regulamento (CE) n.o 1276/2008. Identificação da estância aduaneira de saída ou de destino do T5: …

—

:

Στη ρουμανική γλώσσα

:

Cerere de aplicare a articolului 15 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1276/2008. Identitatea biroului vamal de ieșire sau a biroului vamal de destinație a exemplarului de control T5: …

—

:

Στη σλοβακική γλώσσα

:

Žiadost’ o uplatňovanie článku 15 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1276/2008. Identifikácia colného úradu výstupu alebo colného úradu určenia T5: …

—

:

Στη σλοβενική γλώσσα

:

Zahteva se uporaba člena 15, odstavka 5, Uredbe (ES) št. 1276/2008. Identifikacija carinskega urada izstopa ali carinskega urada, ki mu je poslan kontrolni izvod T5:

—

:

Στη φινλανδική γλώσσα

:

Asetuksen (EY) N:o 1276/2008 15 artiklan 5 kohdan soveltamista koskeva pyyntö. Poistumistullitoimipaikan tai toimipaikan, johon T5-valvontakappale toimitetaan, tunnistustiedot: …

—

:

Στη σουηδική γλώσσα

:

Begäran om tillämpning av artikel 15.5 i förordning (EG) nr 1276/2008. Uppgift om utfartstullkontor eller bestämmelsetullkontor enligt kontrollexemplaret T5:

1.1.

Αριθμός των διασαφήσεων εξαγωγής ανά τομέα προϊόντων και ανά τελωνείο οι οποίες δεν εξαιρέθηκαν, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 6 παράγραφος 6, κατά τον υπολογισμό του ελάχιστου ποσοστού ελέγχων. Αν το κράτος μέλος εφαρμόζει το άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο β), η έκθεση αναφέρει τον συνολικό αριθμό των διασαφήσεων εξαγωγής ανά τομέα προϊόντων στην επικράτειά του, οι οποίες δεν εξαιρέθηκαν, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 6 παράγραφος 6, κατά τον υπολογισμό του ελάχιστου ποσοστού ελέγχων.

1.2.

Αριθμός και ποσοστό των διενεργηθέντων φυσικών ελέγχων ανά τομέα προϊόντων και ανά τελωνείο. Αν το κράτος μέλος εφαρμόζει το άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο β), η έκθεση αναφέρει τον συνολικό αριθμό και το ποσοστό των φυσικών ελέγχων που διενεργήθηκαν ανά τομέα προϊόντων στην επικράτειά του.

1.3.

Αν έχει εφαρμογή, κατάσταση των τελωνείων που εφαρμόζουν μειωμένα ποσοστά ελέγχων δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 4 στοιχείο β). Αν το κράτος μέλος εφαρμόζει το άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο β) και το άρθρο 6 παράγραφος 4, η έκθεση αναφέρει τον αριθμό και το ποσοστό των διενεργηθέντων φυσικών ελέγχων ανά τομέα προϊόντων και ανά τελωνείο που καθορίζονται στο εν λόγω άρθρο.

1.4.

Αριθμός των ελέγχων ανά τομέα οι οποίοι οδήγησαν στον εντοπισμό παρατυπιών, δημοσιονομικές επιπτώσεις των παρατυπιών που εντοπίστηκαν, στην περίπτωση που υπερβαίνουν αξία επιστροφών 1 000 EUR και, εφόσον έχει εφαρμογή, μνεία του αριθμού αναφοράς που χρησιμοποιήθηκε για την κοινοποίηση του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1848/2006 της Επιτροπής (1).

1.5.

Εάν έχει εφαρμογή, επικαιροποίηση του αριθμού των παρατυπιών βάσει του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1848/2006 που κοινοποιήθηκαν στην Επιτροπή με τις προηγούμενες ετήσιες εκθέσεις.

1.6.

Αιτούμενη αξία των επιστροφών ανά τομέα προϊόντων για τις διασαφήσεις που αποτέλεσαν αντικείμενο φυσικών ελέγχων.

2.1.

Αριθμός των αντιτύπων ελέγχου Τ5 και ισοδυνάμων εγγράφων ανά τελωνείο εξόδου ή τελωνείο προορισμού του αντιτύπου ελέγχου T5, από το οποίο τα προϊόντα για τα οποία ζητείται επιστροφή εγκαταλείπουν το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας αναφερόμενος ως:

2.2.

Αριθμός και ποσοστό των διενεργηθέντων ελέγχων του αλύμαντου των σφραγίδων που αναφέρονται στο άρθρο 7, ανά τελωνείο εξόδου ή τελωνείο προορισμού του αντιτύπου ελέγχου Τ5, από το οποίο τα προϊόντα για τα οποία ζητείται επιστροφή εγκαταλείπουν το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας.

2.3.

Αριθμός και ποσοστό των ελέγχων, κατανεμημένοι σε ελέγχους υποκατάστασης και ειδικούς ελέγχους υποκατάστασης που αναφέρονται στα άρθρα 8 και 9, οι οποίοι διενεργήθηκαν ανά τελωνείο εξόδου ή τελωνείο προορισμού του αντιτύπου ελέγχου Τ5, από το οποίο τα προϊόντα για τα οποία ζητείται επιστροφή εγκαταλείπουν το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας.

2.4.

Αριθμός των αντιτύπων ελέγχου Τ5 και ισοδύναμων εγγράφων για τα οποία οι σφραγίδες που τοποθετήθηκαν κατά την αναχώρηση έχουν αφαιρεθεί χωρίς τον έλεγχο του τελωνείου ή έχουν παραβιαστεί ή δεν έχει χορηγηθεί απαλλαγή από την υποχρέωση σφράγισης, δυνάμει του άρθρου 357 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93.

2.5.

Αριθμός των ειδικών ελέγχων υποκατάστασης που αναφέρονται στο άρθρο 8 του παρόντος κανονισμού, με τους οποίους διαπιστώθηκαν παρατυπίες, με δημοσιονομικές επιπτώσεις των παρατυπιών που υπερβαίνουν αξία επιστροφών 1 000 EUR, συμπεριλαμβανομένου, εφόσον έχει εφαρμογή, του αριθμού αναφοράς ο οποίος χρησιμοποιείται για κοινοποιήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1848/2006.

Αριθμός των ειδικών ελέγχων υποκατάστασης που αναφέρονται στο άρθρο 9 του παρόντος κανονισμού, με τους οποίους διαπιστώθηκαν παρατυπίες, με δημοσιονομικές επιπτώσεις των παρατυπιών που υπερβαίνουν αξία επιστροφών 1 000 EUR και, εφόσον έχει εφαρμογή, μνεία του αριθμού αναφοράς που χρησιμοποιήθηκε για την κοινοποίηση που αναφέρεται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1848/2006.

2.6.

Εφόσον έχει εφαρμογή, επικαιροποίηση του αριθμού των παρατυπιών που κοινοποιήθηκαν στην Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1848/2006 με την προηγούμενη ετήσια έκθεση.

2.7.

Βαθμός στον οποίο τα τελωνεία εξόδου ή τα τελωνεία προορισμού του αντιτύπου ελέγχου Τ5 εφάρμοσαν το άρθρο 15 παράγραφος 5 και οι πληροφορίες που κοινοποιήθηκαν από τους σχετικούς οργανισμούς πληρωμών.

3.1.

Περιγραφή των διαδικασιών για την επιλογή των φορτίων που υποβάλλονται σε φυσικούς ελέγχους, σε ελέγχους υποκατάστασης και σε ειδικούς ελέγχους υποκατάστασης, καθώς και της αποτελεσματικότητάς τους.

4.1.

Περιγραφή όλων των τροποποιήσεων των μέτρων που κοινοποιήθηκαν στην Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 3.

5.1.

Περιγραφή, αν υπάρχει, του ενιαίου συστήματος που εφαρμόζεται για την καταγραφή του συντελεστή στάθμισης των κινδύνων που συνδέονται με κάθε φορτίο.

5.2.

Περιγραφή των χρονικών διαστημάτων της περιοδικής αξιολόγησης και αναθεώρησης των εκτιμώμενων κινδύνων.

5.3.

Περιγραφή του συστήματος παρακολούθησης και ανατροφοδότησης με στοιχεία, για να εξασφαλιστεί ότι διενεργούνται στοχευμένοι έλεγχοι ή, στην αντίθετη περίπτωση, ότι καταγράφονται βάσιμοι λόγοι για τους οποίους δεν διενεργήθηκαν οι έλεγχοι αυτοί.

5.4.

Εάν δεν έχει πραγματοποιηθεί αναθεώρηση της αξιολόγησης κινδύνου (βλέπε σημείο 5.2) για τις τελευταίες χρονικές περιόδους υποβολής εκθέσεων, διευκρίνιση των λόγων για τους οποίους η υφιστάμενη αξιολόγηση εξακολουθεί να αποτελεί το κατάλληλο μέσο για τη διασφάλιση της αποτελεσματικότητας των φυσικών ελέγχων.

5.5.

Εάν δεν διεξάγεται ανάλυση κινδύνου σύμφωνα με το άρθρο 11, εξήγηση των λόγων για τους οποίους το υφιστάμενο σύστημα ελέγχων εξακολουθεί να αποτελεί το κατάλληλο μέσο για τη διασφάλιση της αποτελεσματικότητας των φυσικών ελέγχων.

6.1.

Περιγραφή των μέτρων που έχουν ληφθεί κατ’ εφαρμογή του άρθρου 13 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού για τη βελτίωση του συντονισμού με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 485/2008.

7.1.

Περιγραφή των τυχόν δυσκολιών που ανέκυψαν κατά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού και των μέτρων που ελήφθησαν για την αντιμετώπισή τους ή διατύπωση σχετικών προτάσεων.

8.1.

Αξιολόγηση του τρόπου με τον οποίο διενεργήθηκαν οι έλεγχοι ώστε να προσδιοριστεί αν ήταν ικανοποιητικός.

8.2.

Αναφορά των ενδεχόμενων παρατηρήσεων του οργανισμού πιστοποίησης που αναφέρεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 885/2006, σχετικά με τη διενέργεια των φυσικών ελέγχων και των ελέγχων υποκατάστασης, στην τελευταία έκθεσή του δυνάμει του άρθρου 5 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού και μνεία των αντίστοιχων χωρίων της έκθεσης (κεφάλαιο, σελίδα κ.λπ.). Εάν στην έκθεση περιλαμβάνονται συστάσεις για τη βελτίωση του συστήματος διενέργειας φυσικών ελέγχων και ελέγχων υποκατάστασης, αναφορά των μέτρων που τέθηκαν σε εφαρμογή για τη βελτίωση του συστήματος.

8.3.

Τα κράτη μέλη που δεν είχαν ακόμη θέσει σε εφαρμογή τα μέτρα που αναφέρονται στο σημείο 8.2, κατά τον χρόνο κατάρτισης της ετήσιας έκθεσής τους, είναι υποχρεωμένα να διαβιβάσουν τις πληροφορίες αυτές ως τις 31 Ιουλίου του έτους υποβολής της ετήσιας έκθεσης.

9.1.

Διατύπωση, ενδεχομένως, συστάσεων για τη βελτίωση είτε της εφαρμογής του κανονισμού είτε του ίδιου του κανονισμού.