This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1575
Commission Regulation (EC) No 1575/2004 of 8 September 2004 repealing Regulations (EC) No 717/96, (EC) No 1484/96, (EC) No 1508/96, (EC) No 164/97, (EC) No 299/97 and (EC) No 1112/97 related to exceptional support measures for the beef market in Belgium, Germany, France, Ireland, the Netherlands, Portugal and the United Kingdom
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1575/2004 της Επιτροπής, της 8ης Σεπτεμβρίου 2004, για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 717/96, (ΕΚ) αριθ. 1484/96, (ΕΚ) αριθ. 1508/96, (ΕΚ) αριθ. 164/97, (ΕΚ) αριθ. 299/97 και (ΕΚ) αριθ. 1112/97 που αφορούν έκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς βοείου κρέατος στο Βέλγιο, στη Γερμανία, στη Γαλλία, στην Ιρλανδία, στις Κάτω Χώρες, στην Πορτογαλία και στο Ηνωμένο Βασίλειο
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1575/2004 της Επιτροπής, της 8ης Σεπτεμβρίου 2004, για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 717/96, (ΕΚ) αριθ. 1484/96, (ΕΚ) αριθ. 1508/96, (ΕΚ) αριθ. 164/97, (ΕΚ) αριθ. 299/97 και (ΕΚ) αριθ. 1112/97 που αφορούν έκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς βοείου κρέατος στο Βέλγιο, στη Γερμανία, στη Γαλλία, στην Ιρλανδία, στις Κάτω Χώρες, στην Πορτογαλία και στο Ηνωμένο Βασίλειο
ΕΕ L 288 της 09/09/2004, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
9.9.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 288/3 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1575/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 8ης Σεπτεμβρίου 2004
για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 717/96, (ΕΚ) αριθ. 1484/96, (ΕΚ) αριθ. 1508/96, (ΕΚ) αριθ. 164/97, (ΕΚ) αριθ. 299/97 και (ΕΚ) αριθ. 1112/97 που αφορούν έκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς βοείου κρέατος στο Βέλγιο, στη Γερμανία, στη Γαλλία, στην Ιρλανδία, στις Κάτω Χώρες, στην Πορτογαλία και στο Ηνωμένο Βασίλειο
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), και ιδίως το άρθρο 39,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Οι κανονισμοί της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 717/96 (2), (ΕΚ) αριθ. 1484/96 (3), (ΕΚ) αριθ. 1508/96 (4), (ΕΚ) αριθ. 164/97 (5), (ΕΚ) αριθ. 299/97 (6) και (ΕΚ) αριθ. 1112/97 (7), με τους οποίους θεσπίστηκαν έκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς βοείου κρέατος στο Βέλγιο, στη Γερμανία, στη Γαλλία, στην Ιρλανδία, στις Κάτω Χώρες, στην Πορτογαλία και στο Ηνωμένο Βασίλειο, επιτρέπουν στα καλυπτόμενα κράτη μέλη να καταβάλλουν αποζημίωση για τη σφαγή βοοειδών με εντολή των οικείων αρμοδίων αρχών, στο πλαίσιο των μέτρων που αποσκοπούν στην εξάλειψη της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών (ΣΕΒ). |
|
(2) |
Δεδομένου ότι δεν συντρέχουν πλέον οι συνθήκες που επέβαλλαν τη θέσπιση των εν λόγω μέτρων, είναι αναγκαίο να καταργηθούν οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 717/96, (ΕΚ) αριθ. 1484/96, (ΕΚ) αριθ. 1508/96, (ΕΚ) αριθ. 164/97, (ΕΚ) αριθ. 299/97 και (ΕΚ) αριθ. 1112/97. |
|
(3) |
Τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 717/96, (ΕΚ) αριθ. 1484/96, (ΕΚ) αριθ. 1508/96, (ΕΚ) αριθ. 164/97, (ΕΚ) αριθ. 299/97 και (ΕΚ) αριθ. 1112/97 καταργούνται.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2005.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 8 Σεπτεμβρίου 2004.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 21· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1).
(2) ΕΕ L 99 της 20.4.1996, σ. 16· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 841/96 (ΕΕ L 114 της 8.5.1996, σ. 18).
(3) ΕΕ L 188 της 27.7.1996, σ. 25.
(4) ΕΕ L 189 της 30.7.1996, σ. 86.
(5) ΕΕ L 29 της 31.1.1997, σ. 1.
(6) ΕΕ L 50 της 20.2.1997, σ. 16.
(7) ΕΕ L 162 της 19.6.1997, σ. 17.