Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007R1375

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1375/2007 της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2007 , για τις εισαγωγές υπολειμμάτων της βιομηχανίας αμύλου από αραβόσιτο από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (Κωδικοποιημένη έκδοση)

ΕΕ L 307 της 24/11/2007, p. 5–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 27/12/2023; καταργήθηκε από 32023R2835

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1375/oj

Date of document:
23/11/2007
Date of effect:
14/12/2007; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης + 20 βλ. άρθ. 4
Date of end of validity:
27/12/2023; καταργήθηκε από 32023R2835
Author:
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Form:
Κανονισμός
Treaty:
Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repeal 31994R2019
Repeal 31996R0396
Repeal 32002R2060
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 32017R0337 αντικατάσταση παράρτημα κείμενο 07/03/2017
Repealed by 32023R2835 28/12/2023
Link

24.11.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 307/5

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1375/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 23ης Νοεμβρίου 2007

για τις εισαγωγές υπολειμμάτων της βιομηχανίας αμύλου από αραβόσιτο από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

(Κωδικοποιημένη έκδοση)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2019/94 της Επιτροπής, της 2ας Αυγούστου 1994, για τις εισαγωγές υπολειμμάτων της βιομηχανίας αμύλου από αραβόσιτο από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (2), έχει τροποποιηθεί επανειλημμένα (3), και ουσιωδώς. Είναι, ως εκ τούτου, σκόπιμη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού.

(2)

Στο πλαίσιο της GATT η Κοινότητα και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής έχουν συμφωνήσει να διευκρινίσουν το δασμολογικό ορισμό των υπολειμμάτων της βιομηχανίας αμύλου από αραβόσιτο. Κατά τις εισαγωγές των προϊόντων αυτών στην Κοινότητα διενεργούνται εργαστηριακές αναλύσεις ώστε να μπορεί να εξακριβωθεί ότι συμφωνούν με το δασμολογικό ορισμό. H Federal Grain Inspection Service (FGIS) του Υπουργείου Γεωργίας των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής με τακτική εποπτεία των αρχών των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και η βιομηχανία υγρής αλέσεως θα βεβαιώσουν ότι οι εισαγωγές των προϊόντων αυτών από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής στην Κοινότητα, συμφωνούν με το συμφωνηθέντα ορισμό.

(3)

Προκειμένου να εφαρμοσθεί ένα σύστημα συνοδευτικών πιστοποιητικών από τα οποία θα είναι δυνατόν να εξακριβωθεί η συμφωνία των εισαγωγών από τις ΗΠΑ, τα συνήθη τελωνειακά μέτρα ελέγχου πρέπει να συνεχίσουν να εφαρμόζονται κατά τις εισαγωγές από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής που συνοδεύονται με τα εν λόγω πιστοποιητικά.

(4)

Η ανακοίνωση, σε τακτά διαστήματα, από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή της ποσότητας και της αξίας των εισαγομένων προϊόντων με την κάλυψη των εν λόγω πιστοποιητικών συνιστά ένα από τα στοιχεία που συμφωνήθηκαν με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής ώστε να υπάρξει δυνατότητα αποτελεσματικής παρακολούθησης της εφαρμογής της ανωτέρω συμφωνίας.

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1.   Διεξάγονται εργαστηριακές αναλύσεις προς εξακρίβωση της συμφωνίας των υπολειμμάτων της βιομηχανίας αμύλου αραβοσίτου που εισάγονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής στην Κοινότητα και υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2309 90 20, με τον ορισμό των εμπορευμάτων που υπάγονται σε αυτόν τον κωδικό για κάθε αποστολή που δεν συνοδεύεται από πιστοποιητικό το οποίο εκδίδεται από την Federal Grain Inspection Service (FGIS) και από πιστοποιητικό το οποίο εκδίδεται από τη βιομηχανία υγρής αλέσεως των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, σύμφωνα με τα υποδείγματα που εμφαίνονται στο παράρτημα Ι.

2.   Οι αποστολές από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής που συνοδεύονται από τα δύο πιστοποιητικά που αναφέρονται στην παράγραφο 1 υπάγονται στους συνήθεις τελωνειακούς ελέγχους κατά την εισαγωγή.

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή πριν από το τέλος κάθε μήνα την ποσότητα και την αξία των προϊόντων που έχουν εισαχθεί με τον κωδικό ΣΟ 2309 90 20 κατά τη διάρκεια του προηγουμένου μηνός και συνοδεύονταν από τα πιστοποιητικά συμφωνίας που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1.

Άρθρο 3

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2019/94 καταργείται.

Οι αναφορές στον καταργούμενο κανονισμό νοούνται ως αναφορές στον παρόντα κανονισμό και διαβάζονται σύμφωνα με τον πίνακα αντιστοιχίας του παραρτήματος ΙΙΙ.

Άρθρο 4

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 2007.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel BARROSO

(1)  ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 78. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 735/2007.(ΕΕ L 169 της 29.6.2007, σ. 6).

(2)  ΕΕ L 203 της 6.8.1994, σ. 5. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2060/2002 (ΕΕ L 317 της 21.11.2002, σ. 20).

(3)  Βλ. παράρτημα II.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Image

Image

Image

Image

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Καταργούμενος κανονισμός με κατάλογο των διαδοχικών τροποποιήσεών του

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2019/94 της Επιτροπής

(ΕΕ L 203 της 6.8.1994, σ. 5)

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/96 της Επιτροπής

(ΕΕ L 54 της 5.3.1996, σ. 22)

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2060/2002 της Επιτροπής (1)

(ΕΕ L 317 της 21.11.2002, σ. 20)

(1)  Σύμφωνα με το άρθρο 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2060/2002: «Εξακολουθούν να ισχύουν τα πιστοποιητικά που εκδόθηκαν, σε συμμόρφωση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2019/94 πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.».

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Πίνακας αντιστοιχίας

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2019/94

Παρών κανονισμός

Άρθρο 1

Άρθρο 1

Άρθρο 2

Άρθρο 2

—

Άρθρο 3

Άρθρο 3

Άρθρο 4

Παράρτημα

Παράρτημα I

—

Παράρτημα II

—

Παράρτημα III
Top