Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 19 April 2023.#OQ v European Commission.#Civil Service – Officials – Disciplinary proceedings – Disciplinary penalty – Removal from post without reduction of entitlement to a pension – Article 10 of Annex IX to the Staff Regulations – Proportionality – Obligation to state reasons.#Case T-162/22.

Urteil des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 19. April 2023.
OQ gegen Europäische Kommission.
Öffentlicher Dienst – Beamte – Disziplinarverfahren – Disziplinarstrafe – Entfernung aus dem Dienst ohne Kürzung der Ruhegehaltsansprüche – Art. 10 des Anhangs IX des Statuts – Verhältnismäßigkeit – Begründungspflicht.
Rechtssache T-162/22.

Urteil des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 19. April 2023.
OQ gegen Europäische Kommission.
Öffentlicher Dienst – Beamte – Disziplinarverfahren – Disziplinarstrafe – Entfernung aus dem Dienst ohne Kürzung der Ruhegehaltsansprüche – Art. 10 des Anhangs IX des Statuts – Verhältnismäßigkeit – Begründungspflicht.
Rechtssache T-162/22.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:205