Order of the President of the General Court of 25 October 2021.#Troy Chemical Company BV and Troy Corp. v European Commission.#Interim measures – Biocidal products – Implementing Regulation (EU) 2021/348 – Approval of carbendazim as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 7 (film preservatives) and 10 (masonry preservatives) – Application for suspension of operation of a measure – No urgency.#Case T-297/21 R.

Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 25. Oktober 2021.
Troy Chemical Company BV und Troy Corp. gegen Europäische Kommission.
Vorläufiger Rechtsschutz – Biozidprodukte – Durchführungsverordnung [EU] 2021/348 – Genehmigung von Carbendazim als alten Wirkstoff zur Verwendung in Biozidprodukten der Produktarten 7 [Beschichtungsschutzmittel] und 10 [Schutzmittel für Mauerwerk] – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Fehlende Dringlichkeit.
Rechtssache T-297/21 R.

Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 25. Oktober 2021.
Troy Chemical Company BV und Troy Corp. gegen Europäische Kommission.
Vorläufiger Rechtsschutz – Biozidprodukte – Durchführungsverordnung [EU] 2021/348 – Genehmigung von Carbendazim als alten Wirkstoff zur Verwendung in Biozidprodukten der Produktarten 7 [Beschichtungsschutzmittel] und 10 [Schutzmittel für Mauerwerk] – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Fehlende Dringlichkeit.
Rechtssache T-297/21 R.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:733