Judgment of the General Court (Second Chamber) of 18 October 2023.#TestBioTech eV v European Commission.#Environment – Genetically modified products – Genetically modified soybean containing, consisting of or produced from MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 and its subcombinations – Rejection of an application for internal review of an authorisation for placing on the market – Manifest error of assessment – Article 10 of Regulation (EC) No 1367/2006 – Articles 4 to 6 and 16 to 18 of Regulation (EC) No 1829/2003 – Article 5 of Implementing Regulation (EU) No 503/2013.#Case T-606/21.

Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 18. Oktober 2023.
TestBioTech e. V. gegen Europäische Kommission.
Umwelt – Genetisch veränderte Erzeugnisse – Genetisch veränderte Sojabohnen, die MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 und ihre Unterkombinationen enthalten, aus ihnen bestehen oder aus ihnen hergestellt werden – Zurückweisung eines Antrags auf interne Überprüfung einer Entscheidung über die Genehmigung für das Inverkehrbringen – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Art. 10 der Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 – Art. 4 bis 6 und 16 bis 18 der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 – Art. 5 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 503/2013.
Rechtssache T-606/21.

Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 18. Oktober 2023.
TestBioTech e. V. gegen Europäische Kommission.
Umwelt – Genetisch veränderte Erzeugnisse – Genetisch veränderte Sojabohnen, die MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 und ihre Unterkombinationen enthalten, aus ihnen bestehen oder aus ihnen hergestellt werden – Zurückweisung eines Antrags auf interne Überprüfung einer Entscheidung über die Genehmigung für das Inverkehrbringen – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Art. 10 der Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 – Art. 4 bis 6 und 16 bis 18 der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 – Art. 5 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 503/2013.
Rechtssache T-606/21.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:649