Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 14 September 2022.#SŽ - Tovorni promet d.o.o. v European Commission.#Directive 2014/25/EU – Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors – Implementing Decision on the applicability of Article 34 of Directive 2014/25 on railway freight transport in Slovenia – Direct exposure to competition – Product market definition – Geographic market definition – Assessment of direct exposure to competition – Principle of good administration – Obligation to state reasons.#Case T-575/20.

Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 14. September 2022.
SŽ - Tovorni promet d.o.o. gegen Europäische Kommission.
Richtlinie 2014/25/EU – Vergabe von Aufträgen im Bereich der Wasser‑, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste – Durchführungsbeschluss über die Anwendbarkeit des Artikels 34 der Richtlinie 2014/25 auf den Schienengüterverkehr in Slowenien – Unmittelbarer Einfluss des Wettbewerbs – Definition des sachlich relevanten Marktes – Definition des räumlich relevanten Marktes – Beurteilung, ob die Tätigkeit unmittelbar dem Wettbewerb ausgesetzt ist – Grundsatz der guten Verwaltung – Begründungspflicht.
Rechtssache T-575/20.

Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 14. September 2022.
SŽ - Tovorni promet d.o.o. gegen Europäische Kommission.
Richtlinie 2014/25/EU – Vergabe von Aufträgen im Bereich der Wasser‑, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste – Durchführungsbeschluss über die Anwendbarkeit des Artikels 34 der Richtlinie 2014/25 auf den Schienengüterverkehr in Slowenien – Unmittelbarer Einfluss des Wettbewerbs – Definition des sachlich relevanten Marktes – Definition des räumlich relevanten Marktes – Beurteilung, ob die Tätigkeit unmittelbar dem Wettbewerb ausgesetzt ist – Grundsatz der guten Verwaltung – Begründungspflicht.
Rechtssache T-575/20.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:551