Judgment of the General Court (First Chamber) of 21 December 2021.#Helene Hamers v European Centre for the Development of Vocational Training.#Civil service – Members of the temporary staff – Investigation conducted by OLAF – Transmission to national judicial authorities of information relating to facts liable to lead to criminal proceedings – National criminal proceedings – Acquittal – Cedefop’s conduct in relation to the national criminal proceedings – Rejection of the claim for compensation – Action for annulment and damages – Conflict of interests – Presumption of innocence – Powers of Cedefop’s Board of Appeal.#Case T-159/20.

Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 21. Dezember 2021.
Helene Hamers gegen Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung.
Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Untersuchung des OLAF – Übermittlung von Informationen über gegebenenfalls strafrechtlich zu ahndende Handlungen an die nationalen Justizbehörden – Nationales Strafverfahren – Freispruch – Verhalten des Cedefop im Zusammenhang mit dem nationalen Strafverfahren – Zurückweisung des Antrags auf Schadensersatz – Klage auf Aufhebung und auf Schadensersatz – Interessenkonflikt – Unschuldsvermutung – Befugnisse des Beschwerdeausschusses des Cedefop.
Rechtssache T-159/20.

Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 21. Dezember 2021.
Helene Hamers gegen Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung.
Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Untersuchung des OLAF – Übermittlung von Informationen über gegebenenfalls strafrechtlich zu ahndende Handlungen an die nationalen Justizbehörden – Nationales Strafverfahren – Freispruch – Verhalten des Cedefop im Zusammenhang mit dem nationalen Strafverfahren – Zurückweisung des Antrags auf Schadensersatz – Klage auf Aufhebung und auf Schadensersatz – Interessenkonflikt – Unschuldsvermutung – Befugnisse des Beschwerdeausschusses des Cedefop.
Rechtssache T-159/20.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:913