Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 13 October 2021.#Delphine Aupicon and Others v European External Action Service.#Civil service – Officials – Members of the temporary staff – Members of the contract staff – Remuneration – EEAS staff posted to a third country – Article 10 of Annex X to the Staff Regulations – Annual assessment of the allowance for living conditions – ‘Guidelines establishing the methodology to fix the living conditions allowances’ – Decision fixing the rate of the allowance for living conditions paid to staff posted to Ghana at 20% – Failure to draw up the questionnaire required by the guidelines – Procedural irregularity – Manifest error of assessment.#Case T-655/18.

Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 13. Oktober 2021.
Delphine Aupicon u. a. gegen Europäischer Auswärtiger Dienst.
Öffentlicher Dienst – Beamte – Zeitbedienstete – Vertragsbedienstete – Dienstbezüge – In einem Drittland verwendete Bedienstete des EAD – Art. 10 des Anhangs X des Statuts – Jährliche Überprüfung der Zulage für die Lebensbedingungen – Leitlinien für die Methode zur Festsetzung der Zulage für die Lebensbedingungen – Entscheidung, mit der der Satz der Zulage für die Lebensbedingungen, die den in Ghana verwendeten Bediensteten gezahlt wird, auf 20 % festgesetzt wird – Fehlende Erstellung des von den Leitlinien verlangten Fragebogens – Verfahrensfehler – Offensichtlicher Beurteilungsfehler.
Rechtssache T-655/18.

Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 13. Oktober 2021.
Delphine Aupicon u. a. gegen Europäischer Auswärtiger Dienst.
Öffentlicher Dienst – Beamte – Zeitbedienstete – Vertragsbedienstete – Dienstbezüge – In einem Drittland verwendete Bedienstete des EAD – Art. 10 des Anhangs X des Statuts – Jährliche Überprüfung der Zulage für die Lebensbedingungen – Leitlinien für die Methode zur Festsetzung der Zulage für die Lebensbedingungen – Entscheidung, mit der der Satz der Zulage für die Lebensbedingungen, die den in Ghana verwendeten Bediensteten gezahlt wird, auf 20 % festgesetzt wird – Fehlende Erstellung des von den Leitlinien verlangten Fragebogens – Verfahrensfehler – Offensichtlicher Beurteilungsfehler.
Rechtssache T-655/18.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:693