Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 16 December 2020.#Balti Gaas OÜ v European Commission and Innovation and Networks Executive Agency.#Financial assistance under the Connecting Europe Facility for the period 2014-2020 – Field of trans-European energy infrastructure – Calls for proposals – Action for failure to act – No invitation to act – Inadmissibility – Action for annulment – Act not open to challenge – Preparatory act – Partial inadmissibility – Decision rejecting a proposal – Manifest errors of assessment – Obligation to state reasons – Competence of the Commission.#Joined Cases T-236/17 and T-596/17.

Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 16. Dezember 2020.
Balti Gaas OÜ gegen Europäische Kommission und Exekutivagentur für Innovation und Netze.
Finanzielle Unterstützung im Rahmen der Fazilität ‚Connecting Europe‘ für den Zeitraum 2014‑2020 – Bereich der transeuropäischen Energieinfrastruktur – Aufrufe zur Einreichung von Vorschlägen – Untätigkeitsklage – Keine Aufforderung zum Handeln – Unzulässigkeit – Nichtigkeitsklage – Nicht anfechtbare Handlung – Vorbereitende Handlung – Teilweise Unzulässigkeit – Beschluss, mit dem ein Vorschlag zurückgewiesen wird – Offensichtliche Beurteilungsfehler – Begründungspflicht – Zuständigkeit der Kommission.
Verbundene Rechtssachen T-236/17 und T-596/17.

Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 16. Dezember 2020.
Balti Gaas OÜ gegen Europäische Kommission und Exekutivagentur für Innovation und Netze.
Finanzielle Unterstützung im Rahmen der Fazilität ‚Connecting Europe‘ für den Zeitraum 2014‑2020 – Bereich der transeuropäischen Energieinfrastruktur – Aufrufe zur Einreichung von Vorschlägen – Untätigkeitsklage – Keine Aufforderung zum Handeln – Unzulässigkeit – Nichtigkeitsklage – Nicht anfechtbare Handlung – Vorbereitende Handlung – Teilweise Unzulässigkeit – Beschluss, mit dem ein Vorschlag zurückgewiesen wird – Offensichtliche Beurteilungsfehler – Begründungspflicht – Zuständigkeit der Kommission.
Verbundene Rechtssachen T-236/17 und T-596/17.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2020:612