This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62000TJ0190
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) of 27 November 2003. # Regione Siciliana v Commission of the European Communities. # State aid - Operating loans - Admissibility - Time-limit for bringing an action - Confirmatory act - Action for annulment - Existing aid or new aid - Principle of tempus regit actum - Export aid - Operating aid - Reasonable time-limit. # Case T-190/00.
Urteil des Gerichts Erster Instanz (Fünfte erweiterte Kammer) vom 27. November 2003.
Regione Siciliana gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
Staatliche Beihilfen - Betriebskredite - Zulässigkeit - Klagefrist - Bestätigende Maßnahme - Nichtigkeitsklage - Bestehende Beihilfe oder neue Beihilfe - Grundsatz Tempus regit actum - Ausfuhrbeihilfe - Betriebsbeihilfe - Angemessene Frist.
Rechtssache T-190/00.
Urteil des Gerichts Erster Instanz (Fünfte erweiterte Kammer) vom 27. November 2003.
Regione Siciliana gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
Staatliche Beihilfen - Betriebskredite - Zulässigkeit - Klagefrist - Bestätigende Maßnahme - Nichtigkeitsklage - Bestehende Beihilfe oder neue Beihilfe - Grundsatz Tempus regit actum - Ausfuhrbeihilfe - Betriebsbeihilfe - Angemessene Frist.
Rechtssache T-190/00.
Sammlung der Rechtsprechung 2003 II-05015
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2003:316
«Staatliche Beihilfen – Betriebskredite – Zulässigkeit – Klagefrist – Bestätigende Maßnahme – Nichtigkeitsklage – Bestehende Beihilfe oder neue Beihilfe – Grundsatz Tempus regit actum – Ausfuhrbeihilfe – Betriebsbeihilfe – Angemessene Frist»
|
||||
(Artikel 230 Absatz 5 EG)
(Artikel 230 EG)
(Artikel 88 Absatz 2 EG und Artikel 230 EG)
(Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c EG)
(Verordnung Nr. 659/1999 des Rates, Artikel 7 Absatz 6)
URTEIL DES GERICHTS (Fünfte erweiterte Kammer)
27. November 2003(1)
„Staatliche Beihilfen – Betriebskredite – Zulässigkeit – Klagefrist – Bestätigende Maßnahme – Nichtigkeitsklage – Bestehende Beihilfe oder neue Beihilfe – Grundsatz Tempus regit actum – Ausfuhrbeihilfe – Betriebsbeihilfe – Angemessene Frist“
In der Rechtssache T-190/00 Regione Siciliana, vertreten durch F. Quadri, avvocato dello Stato, Zustellungsanschrift in Luxemburg,Klägerin,
gegen
Kommission der Europäischen Gemeinschaften, vertreten durch V. Di Bucci und D. Triantafyllou als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,Beklagte,
wegen Nichtigerklärung der Entscheidung 2000/319/EG der Kommission vom 22. Dezember 1999 über eine staatliche Beihilfe Italiens zur Förderung der Erzeugung, Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen gemäß Anhang I EG-Vertrag (Gesetz Nr. 68 der Region Sizilien vom 27. September 1995) (ABl. 2000, L 110, S. 17), soweit darin die staatlichen Beihilfen gemäß Artikel 6 des Gesetzes Nr. 68 der Region Sizilien vom 27. September 1995 zugunsten von Betrieben des Agrar- und Fischereisektors für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt werden und Italien aufgefordert wird, diese Beihilferegelungen nicht anzuwenden, erlässtDAS GERICHT ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN (Fünfte erweiterte Kammer)
aufgrund des schriftlichen Verfahrens und auf die mündliche Verhandlung vom 15. Mai 2003
folgendes
Aus diesen Gründen hat
DAS GERICHT (Fünfte erweiterte Kammer)
für Recht erkannt und entschieden:
García-Valdecasas |
Lindh |
Cooke |
Meij |
Legal |
|
Der Kanzler |
Der Präsident |
H. Jung |
R. García-Valdecasas |