EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61996TO0013
Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 13 June 1997. # TEAM Srl and Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) v Commission of the European Communities. # PHARE Programme - Decision to annul an invitation to tender and issue a new invitation to tender - Action for annulment and claim for compensation - Application for a decision not to proceed to judgment - Plea of inadmissibility. # Case T-13/96.
Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Vierte Kammer) vom 13. Juni 1997.
TEAM Srl und Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
PHARE-Programm - Entscheidung, mit der eine Ausschreibung aufgehoben wird, und Bekanntgabe einer neuen Ausschreibung - Nichtigkeits- und Schadensersatzklage - Antrag auf Feststellung der Erledigung - Einrede der Unzulässigkeit.
Rechtssache T-13/96.
Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Vierte Kammer) vom 13. Juni 1997.
TEAM Srl und Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
PHARE-Programm - Entscheidung, mit der eine Ausschreibung aufgehoben wird, und Bekanntgabe einer neuen Ausschreibung - Nichtigkeits- und Schadensersatzklage - Antrag auf Feststellung der Erledigung - Einrede der Unzulässigkeit.
Rechtssache T-13/96.
Sammlung der Rechtsprechung 1997 II-00983
ECLI identifier: ECLI:EU:T:1997:87
61996B0013
Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Vierte Kammer) vom 13. Juni 1997. - TEAM Srl und Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - PHARE-Programm - Entscheidung, mit der eine Ausschreibung aufgehoben wird, und Bekanntgabe einer neuen Ausschreibung - Nichtigkeits- und Schadensersatzklage - Antrag auf Feststellung der Erledigung - Einrede der Unzulässigkeit. - Rechtssache T-13/96.
Sammlung der Rechtsprechung 1997 Seite II-00983
Schlüsselwörter
Nichtigkeitsklage - Klage gegen eine Entscheidung, mit der eine Ausschreibung im Rahmen des PHARE-Programms aufgehoben wird, sowie gegen die Bekanntgabe einer neuen Ausschreibung - Herausnahme des Projekts, das Gegenstand der beiden Ausschreibungen war, aus dem Programm - Gegenstandslosigkeit der Klage - Erledigung der Hauptsache
(EG-Vertrag, Artikel 173 und 176)
Leitsätze
Eine Klage gegen eine Entscheidung der Kommission, mit der eine Ausschreibung im Rahmen des PHARE-Programms über die Wirtschaftshilfe für die Länder Mittel- und Osteuropas aufgehoben wird, sowie gegen die Bekanntgabe einer neuen Ausschreibung wird gegenstandslos, so daß das Gericht nicht mehr darüber zu entscheiden braucht, wenn das Empfängerland im Laufe des Verfahrens darum bittet, das Projekt, das Gegenstand der beiden Ausschreibungen war, aus dem PHARE-Programm herauszunehmen, und wenn die Kommission diesem Ersuchen entspricht. In einem solchen Fall, in dem kein Auftrag mehr vergeben werden wird und in dem ein Urteil des Gerichts, mit dem die streitige Entscheidung und die streitige neue Ausschreibung für nichtig erklärt würden, daher nicht gemäß Artikel 176 des Vertrages durchgeführt werden könnte, hat der Kläger nämlich kein Interesse mehr an der Nichtigerklärung.