This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61989CC0006
Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 13 March 1990. # Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Reduction in salaries paid to teachers seconded to the European schools. # Case C-6/89.
Schlussanträge des Generalanwalts Mischo vom 13. März 1990.
Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien.
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Kürzung des Gehalts der zu den Europäischen Schulen abgeordneten Lehrkräfte.
Rechtssache C-6/89.
Schlussanträge des Generalanwalts Mischo vom 13. März 1990.
Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien.
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Kürzung des Gehalts der zu den Europäischen Schulen abgeordneten Lehrkräfte.
Rechtssache C-6/89.
Sammlung der Rechtsprechung 1990 I-01595
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1990:111
61989C0006
Schlussanträge des Generalanwalts Mischo vom 13. März 1990. - KOMMISSION DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN GEGEN KOENIGREICH BELGIEN. - VERTRAGSVERLETZUNG EINES MITGLIEDSTAATES - KUERZUNG DES GEHALTS DER ZU DEN EUROPAEISCHEN SCHULEN ABGEORDNETEN LEHRKRAEFTE. - RECHTSSACHE C-6/89.
Sammlung der Rechtsprechung 1990 Seite I-01595
Pub.RJ Seite Pub somm
Schlußanträge des Generalanwalts
++++
Generalanwalt Jean Mischo hat seine Schlussanträge in der Sitzung vom 13 . März 1990 vorgetragen (*). Er hat dem Gerichtshof vorgeschlagen,
dem Antrag der Kommission stattzugeben und dementsprechend festzustellen, daß das Königreich Belgien gegen seine Verpflichtungen aus Artikel 5 EWG-Vertrag verstossen hat, indem es Artikel 2 der Königlichen Verordnung Nr . 471 vom 24 . Oktober 1986 erlassen hat, wonach das Wartegeld oder der Wartegeldzuschuß für das zu den Europäischen Schulen abgeordnete Lehrpersonal unter Umständen, die dem Haushalt der Gemeinschaft eine zusätzliche Belastung auferlegen, um 50 % gekürzt wird, und dem Königreich Belgien die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen .
(*) Originalsprache : Französisch .