Case C-537/16

CASE BROUGHT

Title: Rechtssache C-537/16: Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione (Italien), eingereicht am 24. Oktober 2016 — Garlsson Real Estate SA, in Liquidation, u. a./Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)

23/01/2017

Title: Schlussanträge des Generalanwalts M. Campos Sánchez-Bordona vom 12. September 2017. Garlsson Real Estate SA u. a. gegen Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob). Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione. Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2003/6/EG – Marktmanipulation – Sanktionen – Nationale Rechtsvorschriften, die für dieselbe Tat eine verwaltungsrechtliche und eine strafrechtliche Sanktion vorsehen – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Art. 50 – Grundsatz ne bis in idem – Strafrechtliche Natur der Verwaltungssanktion – Vorliegen derselben Straftat – Art. 52 Abs. 1 – Einschränkungen des Grundsatzes ne bis in idem – Voraussetzungen. Rechtssache C-537/16.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2017:668
Advocate General: Campos Sánchez-Bordona

12/09/2017

Title: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 20. März 2018. Garlsson Real Estate SA u. a. gegen Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob). Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione. Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2003/6/EG – Marktmanipulation – Sanktionen – Nationale Rechtsvorschriften, die für dieselbe Tat eine verwaltungsrechtliche und eine strafrechtliche Sanktion vorsehen – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Art. 50 – Grundsatz ne bis in idem – Strafrechtliche Natur der Verwaltungssanktion – Vorliegen derselben Straftat – Art. 52 Abs. 1 – Einschränkungen des Grundsatzes ne bis in idem – Voraussetzungen. Rechtssache C-537/16.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2018:193
Judge-Rapporteur: von Danwitz
Type of procedure: Vorabentscheidung
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

20/03/2018