This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002CJ0201
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 January 2004. # The Queen, on the application of Delena Wells v Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions. # Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - United Kingdom. # Directive 85/337/EEC - Assessment of the effects of certain projects on the environment - National measure granting consent for mining operations without an environmental impact assessment being carried out - Direct effect of directives - Triangular situation. # Case C-201/02.
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 7. Januar 2004.
The Queen, auf Antrag von Delena Wells gegen Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions.
Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Vereinigtes Königreich.
Richtlinie 85/337/EWG - Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten - Nationale Maßnahme, mit der eine Bergbaugenehmigung ohne Durchführug einer Umweltverträglichkeitsprüfung erteilt wurde - Unmittelbare Wirkung von Richtlinien - Dreiecksverhältnis.
Rechtssache C-201/02.
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 7. Januar 2004.
The Queen, auf Antrag von Delena Wells gegen Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions.
Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Vereinigtes Königreich.
Richtlinie 85/337/EWG - Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten - Nationale Maßnahme, mit der eine Bergbaugenehmigung ohne Durchführug einer Umweltverträglichkeitsprüfung erteilt wurde - Unmittelbare Wirkung von Richtlinien - Dreiecksverhältnis.
Rechtssache C-201/02.
Sammlung der Rechtsprechung 2004 I-00723
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2004:12
*A9* High Court of Justice (England), Queen's Bench Division, order of 28/03/2002 (CO/4311/99)
«Richtlinie 85/337/EWG – Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten – Nationale Maßnahme, mit der eine Bergbaugenehmigung ohne Durchführug einer Umweltverträglichkeitsprüfung erteilt wurde – Unmittelbare Wirkung von Richtlinien – Dreiecksverhältnis»
|
||||
|
||||
(Richtlinie 85/337 des Rates, Artikel 1 Absatz 2, 2, Absatz 1 und 4, Absatz 2)
(Richtlinie 85/337 des Rates, Artikel 1 Absatz 2, 2, Absatz 1 und 4, Absatz 2)
(Artikel 10 EG, Richtlinie 85/337 des Rates, Artikel 2 Absatz 1)
URTEIL DES GERICHTSHOFES (Fünfte Kammer)
7. Januar 2004(1)
„Richtlinie 85/337/EWG – Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten – Nationale Maßnahme, mit der eine Bergbaugenehmigung ohne Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung erteilt wurde – Unmittelbare Wirkung von Richtlinien – Dreiecksverhältnis“
In der Rechtssache C-201/02 betreffend ein dem Gerichtshof nach Artikel 234 EG vom High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Vereinigtes Königreich), in dem bei diesem anhängigen Rechtsstreit The Queenex parte: Delena Wellsgegen
Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions vorgelegtes Ersuchen um Vorabentscheidung über die Auslegung der Richtlinie 85/337/EWG des Rates vom 27. Juni 1985 über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten (ABl. L 175, S. 40)erlässtDER GERICHTSHOF (Fünfte Kammer),
unter Berücksichtigung der schriftlichen Erklärungen
nach Anhörung der mündlichen Ausführungen von Frau Wells, vertreten durch R. Gordon und J. Pereira, beauftragt durch S. Ring, Solicitor, der Regierung des Vereinigten Königreichs, vertreten durch R. Caudwell als Bevollmächtigte im Beistand von D. Elvin, und der Kommission, vertreten durch X. Lewis im Beistand von N. Kahn, in der Sitzung vom 12. Juni 2003,
nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 25. September 2003,
folgendes
Aus diesen Gründen
DER GERICHTSHOF (Fünfte Kammer)
auf die ihm vom High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court), mit Beschluss vom 12. Februar 2002 vorgelegten Fragen für Recht erkannt:
Jann |
Edward |
La Pergola |
Der Kanzler |
Der Präsident der Fünfte Kammer |
R. Grass |
V. Skouris |