This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CO0337
Order of the President of the Court of 18 May 2011. # Council of the European Union v Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd. # Appeal - Interim proceedings - Application for interim measures - Suspensory effect of an appeal against a judgment of the General Court - Dumping - Imports of glyphosate originating in China - Review procedure - No need to adjudicate. # Case C-337/09 P-R.
Kendelse afsagt af Domstolens Præsident den 18. maj 2011.
Rådet for Den Europæiske Union mod Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd.
Appel - sag om foreløbige forholdsregler - begæring om foreløbige forholdsregler - opsættende virkning af appel af en dom afsagt af Retten - dumping - import af glyphosat med oprindelse i Kina - fornyet undersøgelse - ufornødent at træffe afgørelse.
Sag C-337/09 P-R.
Kendelse afsagt af Domstolens Præsident den 18. maj 2011.
Rådet for Den Europæiske Union mod Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd.
Appel - sag om foreløbige forholdsregler - begæring om foreløbige forholdsregler - opsættende virkning af appel af en dom afsagt af Retten - dumping - import af glyphosat med oprindelse i Kina - fornyet undersøgelse - ufornødent at træffe afgørelse.
Sag C-337/09 P-R.
Samling af Afgørelser 2011 I-00077*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:314
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 18. maj 2011 – Rådet mod Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group m.fl.
(Sag C-337/09 P-R)
»Appel – sag om foreløbige forholdsregler – begæring om foreløbige forholdsregler – opsættende virkning af appel af en dom afsagt af Retten – dumping – import af glyphosat med oprindelse i Kina – fornyet undersøgelse – ufornødent at træffe afgørelse«
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – Rettens dom, som er genstand for appel (art. 278 TEUF; statutten for Domstolen, art. 60; Rådets forordning nr. 1683/2004 og nr. 126/2010) (jf. præmis 39-49)
Angående
| Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Ottende Afdeling) den 17. juni 2009, sag T-498/04, Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group mod Rådet, hvorved Retten annullerede artikel 1 i Rådets forordning (EF) nr. 1683/2004 af 24. september 2004 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af glyphosat med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 303, s. 1), for så vidt som den berører Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd – fortolkning af artikel 2, stk. 7, litra c), i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (EFT L 56, s.1) – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår. |
Konklusion
|
1) |
Det er ufornødent at træffe afgørelse om den begæring om foreløbige forholdsregler, der er indgivet af Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd. |
|
2) |
Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes. |