Sag C-62/12

Galin Kostov

mod

Direktor na Direktsia »Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto« – Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Varna)

»Det fælles merværdiafgiftssystem — direktiv 2006/112/EF — artikel 9, stk. 1 — begrebet »afgiftspligtig« — fysisk person — afgiftspligtig levering af tjenesteydelser — lejlighedsvis levering — manglende tilknytning til en registreret og momspligtig erhvervsvirksomhed — selvstændig foged«

Sammendrag – Domstolens dom (Første Afdeling) af 13. juni 2013

1. Præjudicielle spørgsmål – Domstolens kompetence – grænser – den nationale rets kompetence – fastlæggelse og vurdering af tvistens faktiske omstændigheder

   (Art. 267 TEUF)

2. Harmonisering af afgiftslovgivningerne – det fælles merværdiafgiftssystem – afgiftspligtige personer – begreb – en fysisk person, der allerede er merværdiafgiftspligtig af sin virksomhed som selvstændig foged – enhver anden økonomisk virksomhed, der udøves lejlighedsvist – omfattet – betingelse

   (Rådets direktiv 2006/112, art. 9, stk. 1)

1.  Jf. afgørelsens tekst.

   (jf. præmis 25)

2.  Artikel 9, stk. 1, i Rådets direktiv 2006/112 om det fælles merværdiafgiftssystem skal fortolkes således, at en fysisk person, der allerede er merværdiafgiftspligtig af sin virksomhed som selvstændig foged, skal anses for »afgiftspligtig« af enhver anden økonomisk virksomhed, der udøves lejlighedsvis, på betingelse af, at denne virksomhed udgør virksomhed i henhold til artikel 9, stk. 1, andet afsnit, i direktiv 2006/112.

   (jf. præmis 31 og domskonkl.)