EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1693
Council Decision (CFSP) 2021/1693 of 21 September 2021 amending Decision (CFSP) 2018/2010 in support of countering illicit proliferation and trafficking of small arms, light weapons (SALW) and ammunition and their impact in Latin America and the Caribbean in the framework of the EU Strategy against Illicit Firearms, Small Arms & Light Weapons and their Ammunition ‘Securing Arms, Protecting Citizens’
Rådets afgørelse (FUSP) 2021/1693 af 21. september 2021 om ændring af afgørelse (FUSP) 2018/2010 til støtte for bekæmpelse af ulovlig spredning af og handel med håndvåben og lette våben (SALW) samt ammunition og indvirkningen heraf i Latinamerika og Caribien inden for rammerne af EU-strategien mod ulovlige skydevåben, håndvåben og lette våben samt ammunition hertil »Sikring af våben, beskyttelse af borgerne«
Rådets afgørelse (FUSP) 2021/1693 af 21. september 2021 om ændring af afgørelse (FUSP) 2018/2010 til støtte for bekæmpelse af ulovlig spredning af og handel med håndvåben og lette våben (SALW) samt ammunition og indvirkningen heraf i Latinamerika og Caribien inden for rammerne af EU-strategien mod ulovlige skydevåben, håndvåben og lette våben samt ammunition hertil »Sikring af våben, beskyttelse af borgerne«
ST/11471/2021/INIT
EUT L 334 af 22/09/2021, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.9.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 334/12 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2021/1693
af 21. september 2021
om ændring af afgørelse (FUSP) 2018/2010 til støtte for bekæmpelse af ulovlig spredning af og handel med håndvåben og lette våben (SALW) samt ammunition og indvirkningen heraf i Latinamerika og Caribien inden for rammerne af EU-strategien mod ulovlige skydevåben, håndvåben og lette våben samt ammunition hertil »Sikring af våben, beskyttelse af borgerne«
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, stk. 1, og artikel 31, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende i betragtninger:
|
(1) |
Den 17. december 2018 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2018/2010 (1). |
|
(2) |
I afgørelse (FUSP) 2018/2010 fastsættes en gennemførelsesperiode på 36 måneder for aktiviteterne i nævnte afgørelses artikel 1 fra datoen for indgåelse af den finansieringsaftale, der er omhandlet i nævnte afgørelses artikel 3, stk. 3. |
|
(3) |
Organisationen af Amerikanske Stater (OAS) har anmodet om at få gennemførelsesperioden for afgørelse (FUSP) 2018/2010 forlænget med fem måneder indtil den 31. maj 2022 under hensyntagen til forsinkelsen i gennemførelsen af projektaktiviteter i henhold til afgørelse (FUSP) 2018/2010 som følge af covid-19-pandemien. |
|
(4) |
Fortsættelsen af de aktiviteter, der er henvist til i artikel 1 i afgørelse (FUSP) 2018/2010, indtil den 31. maj 2022 kan gennemføres uden konsekvenser for så vidt angår de finansielle midler. |
|
(5) |
Afgørelse (FUSP) 2018/2010 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Artikel 5, stk. 2, i afgørelse (FUSP) 2018/2010 affattes således:
»2. Denne afgørelse udløber den 31. maj 2022.«
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. september 2021.
På Rådets vegne
G. DOVŽAN
Formand
(1) Rådets afgørelse (FUSP) 2018/2010 af 17. december 2018 til støtte for bekæmpelse af ulovlig spredning af og handel med håndvåben og lette våben (SALW) samt ammunition og indvirkningen heraf i Latinamerika og Caribien inden for rammerne af EU-strategien mod ulovlige skydevåben, håndvåben og lette våben samt ammunition hertil »Sikring af våben, beskyttelse af borgerne« (EUT L 322 af 18.12.2018, s. 27).