This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0630
1999/630/EC, ECSC, Euratom: Council Decision of 13 September 1999 appointing the Deputy Secretary-General of the Council of the European Union
1999/630/EF, EKSF, Euratom: Rådets afgørelse af 13. september 1999 om udnævnelse af vicegeneralsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union
1999/630/EF, EKSF, Euratom: Rådets afgørelse af 13. september 1999 om udnævnelse af vicegeneralsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union
EFT L 248 af 21/09/1999, p. 34–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 18/10/2004
1999/630/EF, EKSF, Euratom: Rådets afgørelse af 13. september 1999 om udnævnelse af vicegeneralsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union
EF-Tidende nr. L 248 af 21/09/1999 s. 0034 - 0034
RÅDETS AFGØRELSE af 13. september 1999 om udnævnelse af vicegeneralsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union (1999/630/EF, EKSF, Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 207, stk. 2, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 30, stk. 2, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 121, stk. 2, og ud fra følgende betragtning: Der bør udnævnes en vicegeneralsekretær for Rådet for Den Europæiske Union - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Pierre de Boissieu udnævnes til vicegeneralsekretær for Rådet for Den Europæiske Union for en periode på fem år fra den 18. oktober 1999. Artikel 2 Formanden for Rådet meddeler Pierre de Boissieu denne afgørelse. Afgørelsen offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. september 1999. På Rådets vegne T. HALONEN Formand