31984R3562

++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3562/84

af 18 . december 1984

om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1985 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske faellesskab , saerlig artikel 113 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det europaeiske oekonomiske Faellesskab har i overensstemmelse med sit tilbud inden for De forenede Nationers Konference om Handel og Udvikling ( UNCTAD ) siden 1971 aabnet generelle toldpraeferencer bl . a . for industrielle faerdigvarer og halvfabrikata med oprindelse i udviklingslande ; den indledende periode paa 10 aar for anvendelse af praeferenceordningen udloeb den 31 . december 1980 ;

ordningens positive rolle i forbedringen af udviklingslandenes adgang til markederne i de praeferencegivende lande blev anerkendt paa den 9 . samling i det saerlige praeferenceudvalg under UNCTAD ; her var der enighed om , at maalene for ordningen med generelle toldpraeferencer ikke ville vaere naaet fuldt ud ved udgangen af 1980 , og at den indledende periode derfor burde forlaenges ud over dette tidspunkt , samt at der skulle foretages en samlet revision af ordningen i 1990 ;

Faellesskabet har derfor besluttet af anvende generelle toldpraeferencer som led i de konklusioner , man er naaet til inden for UNCTAD i overensstemmelse med bl . a . alle de praeferencegivende landes erklaerede maal i det naevnte udvalg ;

ordningens midlertidige og uforpligtende karakter betyder , at den senere helt eller delvis kan traekkes tilbage , saaledes at der bliver mulighed for at afhjaelpe ugunstige forhold , som maatte opstaa i AVS-staterne som foelge af ordningens anvendelse ;

erfaringerne fra den indledende periode har vist , at faellesskabsordningen har bidraget maerkbart til at naa de opstillede maal ; dens fundamentale traek boer derfor bevares , herunder indroemmelsen af fuldstaendig toldsuspension inden for visse graenser ; tilpasningerne foelger i det vaesentlige kravene om fordeling og differentiering af praeferencerne , saaledes at ordningen kan blive mere gennemsigtig , samtidig med at forvaltningen af den lettes ;

i halvfjerdserne koncentreredes anvendelsen af praeferencer til et bestemt antal varer og praeferenceberettigede lande ; der boer derfor sikres en bedre ligevaegt i fordelingen af disse fordele med henblik paa at give konkret stoette til den industrielle udvikling i et stoerre antal udviklingslande , isaer i de mindst udviklede ; under hensyntagen til afsaetningsmulighederne og produktionen i Faellesskabet boer adgangen til praeferencer samtidig udvides mest muligt for udviklingslande , der er mindre konkurrencedygtige , medens praeferencerne for lande , der er konkurrencedygtige , moduleres for visse varers vedkommende ;

ved hjaelp af den nuvaerende ordning kan der foretages en differentiering af praeferencebehandlingen ; bestemmelsen om , hvilke varer og lande der skal behandles selektivt , boer ske under anvendelsen af kriterier , der vedroerer saavel udviklingsgrad og industrialiseringsniveau som konkurrenceevne og foelsomheden i sektorerne og paa markederne i Faellesskabet for de paagaeldende varer ;

en behandling , der tager hensyn til hver af de praeferenceberettigede landes saerlige situation , muliggoer en mere retfaerdig adgang til praeferenceordningen ; for at forenkle ordningen og for at goere den mere gennemsigtig boer der fastsaettes et toldloft for hvert enkelt praeferenceberettiget land , bortset fra de mindst industrialiserede udviklingslande ;

toldpraeferencerne er blevet anvendt paa dette nye grundlag siden den 1 . januar 1981 , og det er hensigtsmaessigt at fortsaette med deres anvendelse i 1985 ;

det ovennaevnte toldloft skal anvendes paa forskellig maade , for saa vidt angaar varerne i bilag I , nemlig i form af faellesskabstoldkontingenter for varer med oprindelse i de mest konkurrencedygtige lande og ved fastsaettelse af lofter for de i naevnte bilag anfoerte varer , der har oprindelse i andre , mindre konkurrencedygtige lande ;

for de i bilag II naevnte varer skal der generelt ske en overvaagning i statistisk oejemed ;

Faellesskabet har i overensstemmelse med punkt 6 i Tokyo-erklaeringen under de multilaterale handelsforhandlinger bekraeftet , at de mindst industrialiserede udviklingslande boer indroemmes en saerbehandling , hver gang dette er muligt ; afskrivningerne af varer med oprindelse i de mindst industrialiserede udviklingslande , der er opfoert paa listen i bilag IV til denne forordning , boer derfor ikke begraenses til et faellesskabskontingent eller loft ;

den referencemaengde , der laegges til grund for undersoegelsen af den situation , der opstaar ved stigningen af indfoersel af de i bilag II anfoerte varer , svarer generelt til 165 % af den maksimale stoerstemaengde for 1980 inden for hvert af de praeferencelofter , der er fastlagt for dette aar ; hvilket svarer til 110 % af den for 1984 fastsatte referencemaengde ; metoderne til beregning af lofterne og stoerstemaengderne er fastsat i Raadets forordninger ( EOEF ) nr . 2787/79 , ( EOEF ) nr . 2788/79 og ( EOEF ) Nr . 2789/79 ( 4 ) ;

for praeferencebeloebene udtrykt i ECU er kurserne for omregning til national valuta de samme som dem , der er fastsat i den faelles toldtarif ;

denne toldfritagelse boer forbeholdes varer med oprindelse i de omhandlede lande og territorier , idet begrebet varers oprindelse fastlaegges efter fremgangsmaaden i artikel 14 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 802/68 af 27 . juni 1968 om den faelles definition af begrebet varers oprindelse ( 5 ) ;

den faellesskabspraeferenceordning , der gaelder for Jugoslavien , er udelukkende hjemlet i aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den socialistiske foederative republik Jugoslavien ( 6 ) ; for varer , der er underkastet faellesskabstoldlofter inden for aftalen mellem Faellesskabet og Jugoslavien , udgoer varecertifikatet EUR . 1 det eneste adkomstdokument til indroemmelse af toldpraeference ;

siden den 1 . januar 1981 anvender Graekenland i henhold til artikel 117 i tiltraedelsesakten af 1979 Faellesskabets generelle praeferenceordning ;

der boer sikres en stadig og lige adgang til faellesskabstoldkontingenterne i bilag I for alle importoerer i Faellesskabet samt vedvarende anvendelse af de for disse fastsatte satser for al indfoersel af de paagaeldende varer i alle medlemsstater , indtil toldkontingenterne er opbrugt ; en ordning for udnyttelse af disse kontingenter baseret paa en fordeling mellem medlemsstaterne forekommer at vaere i overensstemmelse med kontingenternes faellesskabskarakter med hensyn til ovennaevnte principper ; med henblik herpaa og inden for denne udnyttelsesordning kan de faktiske afskrivninger paa kontingenterne kun ske for varer , der , vedlagt et oprindelsescertifikat , frembydes i tolden med angivelse til fri omsaetning ;

anvendelsen af de almindeligvis benyttede fremgangsmaader med hensyn til fordeling af de faellesskabstoldkontingenter , som hidtil er blevet aabnet , kan ikke forenes med den fornoedne kontinuitet i anvendelsen af de paagaeldende toldpraeferencer , der boer derfor fortsat benyttes en fast fordelingsnoegle for de paagaeldende faellesskabstoldkontingenters fordeling mellem medlemsstaterne ; paa grundlag af almindelig oekonomiske kriterier med hensyn til udenrigshandel , bruttonationalindkomst og befolkning bliver de enkelte medlemsstaters procentvise andel af kontingenterne ved den foerste fordeling for den omhandlede kontingentperiode foelgende :

Benelux : 10,5 %

Danmark : 5 %

Tyskland : 27,5 %

Graekenland : 2 %

Frankrig : 19 %

Irland : 0,5 %

Italien : 14,5 %

Det forenede Kongerige : 21 % ;

i betragtning af de mere praecise oplysninger , som allerede foreligger vedroerende handelen med krydsfinér , stavlimet eller bloklimet finér , henhoerende under pos . 44.15 i den faelles toldtarif , skal ovennaevnte andele dog justeres saaledes : 4,44 % , 5,99 % , 7,76 % , 0,19 % , 0,29 % , 1,94 % , 0,87 % , 78,52 % ;

for at tage hensyn til udviklingen i indfoerslen i de forskellige medlemsstater under de toldkontingenter , der omhandles i bilag I , og for at afhjaelpe eventuelle skaevheder i den faste fordeling boer kontingentmaengderne generelt deles i to dele , hvoraf den foerste fordeles mellem medlemsstaterne , medens den anden udgoer en reserve , der senere skal daekke behovet i de medlemsstater , som har opbrugt deres oprindelige kvote ; den saaledes tilvejebragte reserve bidrager desuden til at undgaa en neutralisering af kontingentmaengderne til skade for de paagaeldende udviklingslande og er i overensstemmelse med ovennaevnte maal om at forbedre den generelle praeferenceordning ; med henblik herpaa boer den foerste del fastsaettes til omkring 80 % af kontingentmaengden , hvorved importoererne i hver medlemsstat samtidig faar en vis sikkerhed ;

medlemsstaternes oprindelige kvoter af de i bilag I omhandlede toldkontingenter kan blive opbrugt mere eller mindre hurtigt ; for at tage hensyn hertil og for at undgaa enhver afbrydelse boer medlemsstater , der naesten helt har opbrugt en af deres oprindelige kvoter , traekke en tillaegskvote paa den tilsvarende reserve ; dette traek boer hver medlemsstat foretage , naar hver af dens tillaegskvoter er naesten opbrugt og saa ofte , de enkelte reserver tillader det ; hver af de oprindelige kvoter og tillaegskvoterne skal gaelde indtil kontingentperiodens udloeb ; det synes dog hensigtsmaessigt at give medlemsstater mulighed for at begraense deres forpligtelse til gentagne traekninger paa reserven til mindst 50 % af deres oprindelige kvote ;

saafremt der paa et givet tidspunkt i kontingentperioden findes en stoerre uudnyttet del af en af de oprindelige kvoter i en medlemsstat , skal denne medlemsstat tilbagefoere en procentdel heraf til den tilsvarende reserve for at undgaa , at en del af faellesskabstoldkontingentet forbliver uudnyttet i en medlemsstat , medens den kunne udnyttes i andre ;

for saa vidt angaar faellesskabstoldlofterne i bilag I , kan de opstillede maal naas ved anvendelse af en forvaltning , der baseres paa , at de indfoerte varer afskrives paa de naevnte lofter paa faellesskabsplan , efterhaanden som varerne , vedlagt et oprindelsescertifikat , frembydes i tolden med angivelse til fri omsaetning ; denne forvaltning boer indebaere mulighed for at genindfoere opkraevning af told paa passende maade , naar lofterne er naaet paa faellesskabsplan ;

under hensyn til reglerne om godtgoerelse af eller fritagelse for import - eller eksportafgifter , saerlig Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1430/79 ( 7 ) og Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3040/83 ( 8 ) , boer der fastlaegges en fremgangsmaade for regulering af de indfoersler , der faktisk er foretaget inden for rammerne af de kontingenter eller andre praeferencetoldlofter , som er aabnet i henhold til naervaerende forordning , og det boer foreskrives , at Kommissionen kan traeffe passende foranstaltninger ;

hvad angaar de i bilag II naevnte varer , boer der gives mulighed for i undtagelsestilfaelde at genindfoere opkraevningen af told efter den relevante fremgangsmaade ;

denne forvaltning kraever et snaevert og saerdeles burtigt samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen , idet denne isaer skal kunne foelge afskrivningerne paa kontingenter , lofter og andre praeferentielle graensevaerdier og underrette medlemsstaterne herom ; dette samarbejde skal vaere saa meget desto snaevrere , som det er noedvendigt , at Kommissionen kan traeffe egnede forholdsregler for at genindfoere opkraevning af told , naar et af lofterne er naaet ;

det er noedvendigt at udarbejde komplette statistikker over de indfoersler , der er godkendt i henhold til reglerne i denne forordning , og at anvende Raadets forordninger ( EOEF ) nr . 1445/72 ( 9 ) , ( EOEF ) nr . 3065/75 ( 10 ) og ( EOEF ) nr . 1736/75 ( 11 ) for indsamlingen , udarbejdelsen og oversendelsen af disse statistikker ;

da kongeriget Belgien , kongeriget Nederlandene og storhertugdoemmet Luxembourg er sammensluttet i og repraesenteret af Den oekonomiske union Benelux , kan enhver foranstaltning i forbindelse med forvaltningen af de kvoter , som tildeles denne oekonomiske union , traeffes af et af dens medlemmer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Fra den 1 . januar og indtil den 31 . december 1985 suspenderes satserne i den faelles toldtarif fuldstaendigt for varer i bilag I og II . Med hensyn til varer i bilag I indroemmes denne suspension inden for toldkontingenter og -lofter . Varer i bilag II underkastes generelt en kvartalsvis statistisk kontrol paa grundlag af den i artikel 12 omhandlede referencebasis .

Ved indfoersel i Graekenland af ovennaevnte varer anvendes de toldsatser , der er fastsat i henhold til artikel 117 i tiltraedelsesakten af 1979 .

Med henblik paa anvendelsen af denne forordning er ECU , i hvilke praeferencebeloebene er udtrykt , og kurserne for omregning til national valuta , de samme som dem , der er fastsat i den faelles toldtarif .

2 . Den i stk . 1 omhandlede ordning forbeholdes :

- de lande og territorier , der er anfoert i kolonne 4 i bilag I ud for hver af de varegrupper , som er specificeret i kolonne 2 og 3 ,

- for de samme varegrupper , der er anfoert i bilag I , de oevrige lande og territorier , der omhandles i bilag III med undtagelse af Jugoslavien ,

- de lande og territorier , der omhandles i bilag III , for de varegrupper , der er anfoert i bilag II .

3 . Adgang til praeferenceordningen i denne forordning er betinget af , at begrebet varers oprindelse , som er fastsat ved fremgangsmaaden i artikel 14 i forordning ( EOEF ) nr . 802/68 , er overholdt . For varer med oprindelse i Jugoslavien , der er underkastet faellesskabstoldlofter inden for aftalen mellem Faellesskabet og Jugoslavien , udgoer varecertifikatet EUR.I det eneste adkomstdokument til indroemmelse af toldpraeference .

4 . Faellesskabstoldkontingenterne og -lofterne forvaltes efter nedenstaaende bestemmelser .

AFDELING I

Bestemmelser vedroerende forvaltningen af faellesskabstoldkontingenter for varer i bilag I

Artikel 2

Inden for de i artikel 1 , stk . 1 , omhandlede faellesskabstoldkontingenter suspenderes toldsatserne fuldstaendigt for de lande og territorier , der er anfoert i kolonne 4 i bilag I for de varer , som er specificeret i kolonne 2 og 3 , ud for hvilke de er anfoert , med angivelse i kolonne 5 af det individuelle kontingent .

Artikel 3

1 . En foerste del paa 80 % , hvis stoerrelse er angivet i kolonne 6 i bilag I af hvert af de i bilag A omhandlede faellesskabstoldkontingenter , fordeles mellem medlemsstaterne ; kvoterne , der gaelder indtil den 31 . december 1985 , medmindre andet fastsaettes i artikel 6 , svarer for de enkelte medlemsstater til det i kolonne 7 anfoerte beloeb for hver af de kontingenterede varegrupper i bilag I .

For varer henhoerende under pos . 44.15 udgoer den foerste del dog 98 % af kontingentet .

2 . Den anden del af hvert af disse toldkontingenter udgoer den tilsvarende reserve , som er anfoert i kolonne 8 i bilag I .

Artikel 4

1 . Saafremt en medlemsstat har udnyttet 90 % eller derover af en af sine oprindelige kvoter som fastsat i bilag I - eller af samme kvote , nedsat med den del , som er tilbagefoert til den tilsvarende reserve , saafremt artikel 6 har fundet anvendelse - traekker denne medlemsstat straks , i det omfang reservens stoerrelse tillader det , ved meddelelse til Kommissionen endnu en kvote paa 10 % af den oprindelige kvote , eventuelt rundet op til naermeste hoejere enhed .

2 . Saafremt en medlemsstat efter at have opbrugt en af sine oprindelige kvoter har udnyttet 90 % eller derover af den anden kvote , som den har trukket , traekker denne medlemsstat paa de i stk . 1 anfoerte betingelser en tredje kvote paa 5 % af den foerste kvote .

3 . Saafremt en medlemsstat efter at have opbrugt en af de kvoter , den har trukket i anden omgang , har udnyttet 90 % eller derover af den tredje kvote , traekker denne medlemsstat paa de samme betingelser en fjerde kvote , der er lig med den tredje .

Denne fremgangsmaade foelges , indtil reserven er opbrugt .

4 . Uanset stk . 1 , 2 og 3 , kan medlemsstaterne traekke mindre kvoter end fastsat i disse stykker , hvis der er grund til at antage , at de ikke vil blive opbrugt . De underretter Kommissionen om de grunde , der har foranlediget dem til at anvende dette stykke .

5 . Enhver medlemsstat kan , idet den giver Kommissionen meddelelse herom , begraense summen af sine tillaegskvoter til 50 % eller en stoerre procentdel af sin oprindelige kvote .

Artikel 5

Med forbehold af de bestemmelser , der er fastsat i artikel 6 , gaelder de tillaegskvoter , der traekkes i henhold til artikel 4 , dog indtil den 31 . december 1985 .

Artikel 6

Medlemsstaterne tilbagefoerer senest den 1 . oktober 1985 den uudnyttede del af den oprindelige kvote , som pr . 15 . september 1985 overstiger 20 % af den oprindelige kvote , til reserven . De kan tilbagefoere en stoerre del , hvis der er grund til at mene , at kvoten muligvis ikke bliver anvendt . Paa anmodning fra Kommissionen kan de ogsaa tilbagefoere en del paa et tidligere tidspunkt .

Medlemsstaterne underretter senest den 1 . oktober 1985 Kommissionen om den samlede indfoersel af de paagaeldende varer , som har fundet sted indtil den 15 . september 1985 , og som er afskrevet paa faellesskabstoldkontingenterne , samt eventuelt om den del af hver af deres oprindelige kvoter , som de tilbagefoerer til den tilsvarende reserve .

Artikel 7

Kommissionen foerer regnskab over de af medlemsstaterne i medfoer af artikel 3 og 4 aabnede kvoter og underretter hver enkelt af dem om reservernes udnyttelsesgrad straks efter modtagelsen af meddelelserne .

Den underretter senest den 15 . oktober 1985 medlemsstaterne om stoerrelsen af de enkelte reserver efter de tilbagefoersler , der er foretaget i henhold til artikel 6 .

Den overvaager , at det traek , hvorved en af reserverne opbruges , begraenses til den disponible restmaengde , og angiver med henblik herpaa den noejagtige maengde til den medlemsstat , som foretager det sidste traek .

Medlemsstaterne traeffer de fornoedne foranstaltninger for , at aabningen af de tillaegskvoter , som de har trukket i henhold til artikel 4 , muliggoer fortloebende afskrivninger paa deres samlede andel af faellesskabstoldkontingenterne .

Artikel 8

Medlemsstaterne traeffer de fornoedne foranstaltninger for at sikre de importoerer af de paagaeldende varer fri adgang til de kvoter , som de har faaet tildelt .

Artikel 9

Senest den 28 . februar 1986 giver medlemsstaterne Kommissionen meddelelse om den endelige situation med hensyn til afskrivninger og kvoter , der eventuelt er uudnyttet pr . 31 . december 1985 . Inden for restmaengderne giver Kommissionen efter anmodning medlemsstaterne tilladelse til at foretage enhver regulering , der maatte vaere noedvendig af afskrivningerne vedroerende den faktisk foretagne import i loebet af den periode , der omhandles i artikel 1 , stk . 1 . Kommissionen underretter de andre medlemsstater herom .

AFDELING II

Bestemmelser vedroerende forvaltningen af faellesskabstoldlofter for varer i bilag I og referencebasen for varer i bilag II

Artikel 10

Medmindre andet fastsaettes i artikel 11 og 12 , indroemmes der inden for rammerne af bilag I hvert af de lande og territorier , der er anfoert i bilag III bortset fra dem , der er anfoert i kolonne 4 , adgang til ordningen med praeferencetodlofter , inden for de graenser , der er fastsat i kolonne 9 for de enkelte varegrupper .

Artikel 11

Naar de i henhold til artikel 10 fastsatte individuelle lofter for indfoersel i Faellesskabet af varer med oprindelse i de lande og territorier , som omhandles i artikel 1 , stk . 2 , er naaet paa faellesskabsplan , kan anvendelsen af toldsatserne ved indfoersel af de paagaeldende varer med oprindelse i et af de omhandlede lande og territorier genindfoeres paa et hvilket som helst tidspunkt indtil udgangen af den i artikel 1 , stk . 1 , fastsatte periode .

Artikel 12

Saafremt stigningen i indfoerslen under praeferencearrangementet for de i bilag II naevnte varer med oprindelse i et eller flere praeferenceberettigede lande skaber eller truer med at skabe oekonomiske vanskeligheder i Faellesskabet eller i et omraade i Faellesskabet , kan opkraevningen af told genindfoeres , naar Kommissionen har udvekslet oplysninger herom med medlemsstaterne . Den referencemaengde , der laegges til grund for undersoegelsen af den situation , der opstaar ved stigningen i indfoerselen , svarer som hovedregel til 165 % af den maksimale stoerstemaengde for 1980 inden for hvert af de praeferencelofter , der er fastlagt for dette aar , hvilket svarer til 110 % af den for 1984 fastsatte referencemaengde .

Artikel 13

Kommissionen genindfoerer ved forordning paa de i artikel 11 og 12 naevnte betingelser told over for et eller flere af de i artikel 1 , stk . 2 , naevnte lande .

Selv efter den 31 . december 1985 kan Kommissionen ved forordning traeffe foranstaltninger til at indstille afskrivningerne paa de forskellige praeferentielle graensevaerdier , hvis disse overskrides isaer som foelge af reguleringer af faktisk foretaget import i den periode , der omhandles i artikel 1 , stk . 1 , i denne forordning .

Artikel 14

Artikel 11 , 12 og 13 finder ikke anvendelse paa de paagaeldende indfoersler af varer med oprindelse i de i bilag IV anfoerte lande .

AFDELING III

Almindelige bestemmelser

Artikel 15

1 . Den faktiske udnyttelsesgrad af medlemsstaternes kvoter konstateres paa grundlag af indfoerslerne af de paagaeldende varer , der er frembudt i tolden med angivelse til fri omsaetning ifolge varernes toldvaerdi og vedlagt et oprindelsescertifikat i overensstemmelse med de i artikel 1 , stk . 3 , omhandlede regler .

2 . Den faktiske afskrivning paa lofterne og de oevrige praeferentielle graensevaerdier for importen for de omhandlede varer foretages , efterhaanden som disse varer frembydes i tolden med angivelse til fri omsaetning ifoelge varernes toldvaerdi og vedlagt et oprindelsescertifikat i overensstemmelse med de i artikel 1 , stk . 3 , omhandlede regler .

3 . En vare kan kun afskrives paa et loft eller en anden praeferentiel graensevaerdi og kan kun henregnes til en kvote , hvis det i stk . 1 og 2 omhandlede oprindelsescertifikat forevises inden datoen for genindfoerelsen af told .

4 . Den faktiske udnyttelsesgrad af faellesskabstoldkontingenter og -lofter konstateres paa faellesskabsplan paa grundlag af de indfoersler , som er afskrevet paa de i stk . 1 og 2 fastsatte betingelser .

5 . Enhver aendring af listen over praeferenceberettigede lande og territorier , navnlig ved tilfoejelse af nye lande eller territorier , kan medfoere en tilsvarende justering af faellesskabstoldkontingenterne eller -lofterne .

Artikel 16

1 . Inden seks uger efter udloebet af hvert kvartal sender medlemsstaterne til De europaeiske Faellesskabers statistiske kontor deres statistiske oplysninger vedroerende de varer , der er blevet bragt i fri omsaetning i loebet af det paagaeldende kvartal under anvendelse af de toldpraeferencer , der er aabnet ved denne forordning . Disse oplysninger , der leveres for hver opdeling i den statistiske varefortegnelse for Faellesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater ( NIMEXE ) , skal angive , fordelt efter oprindelsesland , vaerdierne , maengderne og de supplerende enheder , som maatte vaere noedvendige i henhold til definitionerne i forordning ( EOEF ) nr . 1736/75 .

2 . For saa vidt angaar kontingenterede varer i bilag I , tilsender medlemsstaterne dog senest den 11 . dag i hver maaned Kommissionen oversigten over de afskrivninger , der er foretaget i den foregaaende maaned .

For saa vidt angaar varer i bilag I , som er undergivet et loft , tilsender medlemsstaterne Kommissionen , paa dennes anmodning og paa samme betingelser , oversigten over de afskrivninger , der er foretaget i den foregaaende maaned .

Naar 75 % af loftet er naaet , tilsender medlemsstaterne Kommissionen paa dennes anmodning oversigterne over afskrivningerne for ti dage ad gangen , idet oversigterne fremsendes inden fem dage efter udloebet af hver periode paa ti dage .

Artikel 17

Medlemsstaterne og Kommissionen arbejder snaevert sammen for at sikre , at denne forordning overholdes .

Artikel 18

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1985 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1984 .

Paa Raadets vegne

P . BARRY

Formand

( 1 ) EFT nr . C 294 af 5 . 11 . 1984 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . C 337 af 17 . 12 . 1984 .

( 3 ) EFT nr . C 343 af 24 . 12 . 1984 .

( 4 ) EFT nr . L 328 af 24 . 12 . 1979 .

( 5 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 1 .

( 6 ) EFT nr . L 147 af 4 . 6 . 1981 , s . 6 og EFT nr . L 41 af 14 . 2 . 1983 .

( 7 ) EFT nr . L 175 af 12 . 7 . 1979 , s . 1 .

( 8 ) EFT nr . L 297 af 29 . 10 . 1983 , s . 13 .

( 9 ) EFT nr . L 161 af 17 . 7 . 1972 , s . 1 .

( 10 ) EFT nr . L 307 af 27 . 11 . 1975 , s . 1 .

( 11 ) EFT nr . L 183 af 14 . 7 . 1975 , s . 3 .

BILAG I

Liste over varer , der er omfattet af toldfri praeferentielle faellesskabstoldkontingenter og -lofter ( b ) ( c )

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0010 * 27.10 ( 27.10-15 , 17 , 21 , 25 , 29 ) * Olier udvundet af jordolie eller af raa olier hidroerende fra bituminoese mineraler ; praeparater , ikke andetsteds naevnt , indeholdende 70 vaegtprocent og derover af saadanne olier som karaktergivende bestanddel : * * * * * * 206 250 tons *

* * A . Lette olier : * * * * * * *

* * III . Til anden anvendelse * * * * * * *

10.0020 * 27.10 ( 27.10-34 , 38 , 39 ) * B . Middelsvaere olier : * * * * * * 81 250 tons *

* * III . Til anden anvendelse * * * * * * *

10.0030 * 27.10 ( 27.10-59 , 69 ) * C . Tunge olier : * * * * * * 500 000 tons *

* * I . Gasolier : * * * * * * *

* * c ) Til anden anvendelse * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

( b ) Praeference gives ikke varer fra Rumaenien , maerket med asterisk .

( c ) Praeference gives ikke varer fra Kina , maerket med asterisk .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentet stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0030 * 27.10 ( fortsat ) * II . Braendselsolier : * * * * * * *

* * c ) Til anden anvendelse * * * * * * *

* ( 27.10-75 , 79 ) * III . Smoereolier og andre varer : * * * * * * *

* * c ) Til blanding ved processer naevnt i supplerende bestemmelse 7 til dette kapitel * * * * * * *

* * d ) Til anden anvendelse * * * * * * *

10.0040 * 28.16 (*) ( 28.16-alle pos . ) * Ammoniak * Libyen * 4 661 800 * 3 729 440 * BNL : 391 591 * 932 360 * 5 384 400 *

* * * * * * DK : 186 472 * * *

* * * * * * D : 1 025 596 * * *

* * * * * * GR : 74 589 * * *

* * * * * * F : 708 594 * * *

* * * * * * IRL : 18 647 * * *

* * * * * * I : 540 769 * * *

* * * * * * UK : 783 182 * * *

10.0050 * 28.28 ex N ( 28.28-91 ) * Antimonoxider * * * * * * 334 000 *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontigentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0060 * 28.30 A ex I ( 28.30-12 ) * Chlorider af ammonium ( salmiak ) * * * * * * 35 500 *

10.0070 * 28.30 A II ( 28.30-20 ) * Chlorider af barium * Kina * 183 300 * 146 640 * BNL : 15 397 * 36 660 * 183 300 *

* * * * * * DK : 7 332 * * *

* * * * * * D : 40 326 * * *

* * * * * * GR : 2 933 * * *

* * * * * * F : 27 862 * * *

* * * * * * IRL : 733 * * *

* * * * * * I : 21 263 * * *

* * * * * * UK : 30 794 * * *

10.0080 * 28.42 A II ( 28.42-31 , 35 ) * Carbonater af natrium * Rumaenien * 1 516 400 * 1 214 720 * BNL : 127 546 * 303 680 * 1 829 300 *

* * * * * * DK : 60 736 * * *

* * * * * * D : 334 048 * * *

* * * * * * GR : 24 294 * * *

* * * * * * F : 230 797 * * *

* * * * * * IRL : 6 074 * * *

* * * * * * I : 176 134 * * *

* * * * * * UK : 255 091 * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0090 * 28.42 A ex VII ( 28.42-72 ) * Carbonat af barium * Kina * 1 000 000 * 800 000 * BNL : 84 000 * 200 000 * 1 000 000 *

* * * * * * DK : 40 000 * * *

* * * * * * D : 220 000 * * *

* * * * * * GR : 16 000 * * *

* * * * * * F : 152 000 * * *

* * * * * * IRL : 4 000 * * *

* * * * * * I : 116 000 * * *

* * * * * * UK : 168 000 * * *

10.0100 * 28.47 B ex II ( 28.47-41 ) * Natriumdichromat * * * * * * 305 000 *

10.0110 * 29.01 D II ( 29.01-71 ) * Styren * Brasilien * 1 301 700 * 1 041 360 * BNL : 109 343 * 260 340 * 1 431 900 *

* * * * * * DK : 52 068 * * *

* * * * * * D : 268 374 * * *

* * * * * * GR : 20 827 * * *

* * * * * * F : 197 858 * * *

* * * * * * IRL : 5 207 * * *

* * * * * * I : 150 997 * * *

* * * * * * UK : 218 686 * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0120 * 29.04 A I ( 29.04-11 ) * Methanol ( methylalkohol ) * Libyen , Mexico * 320 400 * 256 320 * BNL : 26 914 * 64 080 * 320 400 * 64 080 * 320 400 *

* * * * * * DK : 12 816 * * *

* * * * * * D : 70 488 * * *

* * * * * * GR : 5 126 * * *

* * * * * * F : 48 701 * * *

* * * * * * IRL : 1 282 * * *

* * * * * * I : 37 166 * * *

* * * * * * UK : 53 827 * * *

10.0130 * 29.04 A III ex b ) ( 29.04-16 ) * Butan-1-ol ( normal-butylalkohol ) * * * * * * 300 000 *

10.0140 * 29.04 C ex I ( 29.04-61 ) * Ethylenglycol * Brasilien * 547 000 * 437 600 * BNL : 45 948 * 109 000 * 547 000 *

* * * * * * DK : 21 880 * * *

* * * * * * D : 120 340 * * *

* * * * * * GR : 8 752 * * *

* * * * * * F : 83 144 * * *

* * * * * * IRL : 2 188 * * *

* * * * * * I : 63 452 * * *

* * * * * * UK : 91 896 * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0150 * 29.06 B II ( 29.06-33 ) * Hydroquinon ( quinol ) * Kina * 630 000 * 504 000 * BNL : 52 920 * 126 000 * 630 000 *

* * * * * * DK : 25 200 * * *

* * * * * * D : 138 600 * * *

* * * * * * GR : 10 080 * * *

* * * * * * F : 95 760 * * *

* * * * * * IRL : 2 520 * * *

* * * * * * I : 73 080 * * *

* * * * * * UK : 105 840 * * *

10.0160 * 29.08 B ex I ( 29.08-32 ) * 2,2-Oxydiethanol ( Diethylenglycol ) * * * * * * 310 800 *

10.0170 * 29.14 A II c ) ex I ( 29.14-31 ) * Ethylacetat * Brasilien * 310 300 * 248 240 * BNL : 26 065 * 62 060 * 325 800 *

* * * * * * DK : 12 412 * * *

* * * * * * D : 68 266 * * *

* * * * * * GR : 4 965 * * *

* * * * * * F : 47 166 * * *

* * * * * * IRL : 1 241 * * *

* * * * * * I : 35 995 * * *

* * * * * * UK : 52 130 * * *

10.0180 * 29.14 D I ( 29.14-91 ) * Benzoesyre samt salte og estere deraf * * * * * * 147 400 *

( a ) Medmindre andet er angivet

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0190 * 29.15 A I ( 29.15-11 ) * Oxalsyre samt salte og estere deraf * * * * * * 152 000 *

10.0200 * 29.16 A I ( 29.16-11 ) * Maelkesyre samt salte og estere deraf * * * * * * 260 000 *

10.0210 * 29.16 A IV a ) ( 29.16-21 ) * Citronsyre * Kina * 144 000 * 115 200 * BNL : 12 096 * 28 800 * 158 800 *

* * * * * * DK : 5 760 * * *

* * * * * * D : 31 680 * * *

* * * * * * GR : 2 304 * * *

* * * * * * F : 21 888 * * *

* * * * * * IRL : 576 * * *

* * * * * * I : 16 704 * * *

* * * * * * UK : 24 192 * * *

10.0220 * 29.16 B I d ) ( 29.16-59 ) * O-Acetylsalicylsyre samt salte og estere deraf * Kina * 127 400 * 101 920 * BNL : 10 702 * 25 480 * 160 800 *

* * * * * * DK : 5 096 * * *

* * * * * * D : 28 028 * * *

* * * * * * GR : 2 038 * * *

* * * * * * F : 19 365 * * *

* * * * * * IRL : 510 * * *

* * * * * * I : 14 778 * * *

* * * * * * UK : 21 403 * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0230 * 29.22 A I ( 29.22-01 , 09 ) * Methylamin , dimethylamin og trimethylamin samt salte deraf * * * * * * 102 700 *

10.0240 * 29.22 A I og A ex II ( 29.22-16 ) * Isopropylamin samt salte deraf * * * * * * 115 000 *

10.0250 * 29.23 A ex III ( 29.23-11 , 14 , 16 ) * Ethanolamin , diethanolamin , triethanolamin samt salte deraf * * * * * * 300 000 *

10.0260 * 29.23 D III ( 29.23-75 ) * Glutaminsyre samt salte deraf * Brasilien , Sydkorea * 228 400 * 182 720 * BNL : 19 186 * 45 680 * 554 100 *

* * * * * * DK : 9 136 * * *

* * * * * * D : 50 248 * * *

* * * * * * GR : 3 654 * * *

* * * * * * F : 34 717 * * *

* * * * * * IRL : 914 * * *

* * * * * * I : 26 494 * * *

* * * * * * UK : 38 371 * * *

10.0270 * 29.24 ex B ( 29.24-20 ) * Cholinchlorid * * * * * * 234 500 *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0280 * 29.25 B III ex b ) ( 29.25-53 ) * Paracetamol ( INN ) * * * * * * 347 300 *

10.0290 * ex 29.27 (*) ( 29.27-10 ) * Acrylonitril * Brasilien * 326 900 * 261 520 * BNL : 27 460 * 65 380 * 357 200 *

* * * * * * DK : 13 076 * * *

* * * * * * D : 71 918 * * *

* * * * * * GR : 5 230 * * *

* * * * * * F : 49 689 * * *

* * * * * * IRL : 1 308 * * *

* * * * * * I : 37 920 * * *

* * * * * * UK : 54 919 * * *

10.0300 * 29.35 N ( 29.35-76 ) * Cumarin , methylcumariner og ethylcumariner * Kina * 140 600 * 112 000 * BNL : 11 760 * 28 000 * 140 000 *

* * * * * * DK : 5 600 * * *

* * * * * * D : 30 800 * * *

* * * * * * GR : 2 240 * * *

* * * * * * F : 21 280 * * *

* * * * * * IRL : 560 * * *

* * * * * * I : 16 240 * * *

* * * * * * UK : 23 520 * * *

10.0310 * 29.35 ex Q ( 29.35-88 ) * Furazolidon ( INN ) * * * * * * 160 000 *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0320 * 29.35 ex Q ( 29.35-92 ) * Melamin * * * * * * 407 950 *

10.0330 * 29.36 ( 29.36-00 ) * Sulfonamider * Kina * 5 366 600 * 4 293 280 * BNL : 450 794 * 1 073 320 * 5 622 100 *

* * * * * * DK : 214 664 * * *

* * * * * * D : 1 180 652 * * *

* * * * * * GR : 85 866 * * *

* * * * * * F : 815 723 * * *

* * * * * * IRL : 21 466 * * *

* * * * * * I : 622 526 * * *

* * * * * * UK : 901 589 * * *

10.0340 * 29.38 B ex II ( 29.38-35 ) * Vitamin B6 og H * * * * * * 199 200 *

10.0350 * 29.38 B IV ( 29.38-50 ) * Vitamin C * * * * * * 578 800 *

10.0360 * 29.38 B V ( 29.38-60 ) * Andre vitaminer * * * * * * 1 270 500 *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0370 * 29.39 D I ( 29.39-71 ) * Cortison ( INN ) og hydrocortison ( INN ) samt acetater deraf ; prednison ( INN ) , prednisolon ( INN ) * * * * * * 1 743 600 *

10.0380 * 29.44 B ( 29.44-20 ) * Chloramphenicol ( INN ) * Kina * 884 400 * 707 520 * BNL : 74 290 * 176 880 * 844 400 *

* * * * * * DK : 35 376 * * *

* * * * * * D : 194 568 * * *

* * * * * * GR : 14 150 * * *

* * * * * * F : 134 429 * * *

* * * * * * IRL : 3 538 * * *

* * * * * * I : 102 590 * * *

* * * * * * UK : 148 579 * * *

10.0390 * 29.44 ex C ( 29.44-91 ) (*) * Tetracycliner * Kina * 2 604 600 * 2 083 680 * BNL : 218 786 * 520 920 * 4 244 600 *

* * * * * * DK : 104 184 * * *

* * * * * * D : 573 012 * * *

* * * * * * GR : 41 674 * * *

* * * * * * F : 395 899 * * *

* * * * * * IRL : 10 418 * * *

* * * * * * I : 302 134 * * *

* * * * * * UK : 437 573 * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0430 * 35.03 ex B ( 35.03-91 ) * Gelatine og derivater deraf * Brasilien * 427 700 * 342 160 * BNL : 35 927 * 85 540 * 468 400 *

* * * * * * DK : 17 108 * * *

* * * * * * D : 94 094 * * *

* * * * * * GR : 6 843 * * *

* * * * * * F : 65 010 * * *

* * * * * * IRL : 1 711 * * *

* * * * * * I : 49 613 * * *

* * * * * * UK : 71 854 * * *

10.0440 * 38.08 ( 38.08-alle pos . ) * Colophonium og harpikssyrer samt derivater deraf ( undtagen harpiksestere henhoerende under pos . 39.05 ) ; harpiksessens ( pinolin ) og harpiksolier * * * * * * 13 643 800 *

10.0450 * 38.19 ex E ( 38.19-07 ) * Dodecylbenzen * * * * * * 225 500 *

10.0460 * 39.03 B I b ) ( 39.03-08 , 12 , 14 , 15 ) * Andre regenerater af cellulose * * * * * * 696 200 *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0470 * 39.06 A ( 39.06-10 ) * Alginsyre samt salte og estere deraf * * * * * * 400 000 *

10.0480 * 39.06 ex B II ( 39.06-ex 99 ) * Heparine * Kina * 2 640 000 * 2 112 000 * BNL : 221 760 * 528 000 * 2 640 000 *

* * * * * * DK : 105 600 * * *

* * * * * * D : 580 800 * * *

* * * * * * GR : 42 240 * * *

* * * * * * F : 401 280 * * *

* * * * * * IRL : 10 560 * * *

* * * * * * I : 306 240 * * *

* * * * * * UK : 443 520 * * *

10.0490 * 39.07 B V ex d ) ( 39.07-53 ) * Saekke , poser , o . lign . , af polyethylen * Hongkong , Singapore * 5 613 000 * 4 490 400 * BNL : 471 492 * 1 122 600 * 5 613 000 *

* * * * * * DK : 224 520 * * *

* * * * * * D : 1 234 860 * * *

* * * * * * GR : 89 808 * * *

* * * * * * F : 853 176 * * *

* * * * * * IRL : 22 452 * * *

* * * * * * I : 651 108 * * *

* * * * * * UK : 942 984 * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0500 * ex 40.11 (*) ( 40.11-21 , 23 , 52 , 53 ) * Daek , ringe , udskiftelige slidbaner til daek samt slanger og faelgbaand af bloedgummi til hjul af enhver art : * Sydkorea * 1 030 100 * 824 080 * BNL : 86 528 * 206 020 * 1 439 400 *

* * * * * * DK : 41 204 * * *

* * * * * * D : 226 622 * * *

* * * * * * GR : 16 482 * * *

* * * * * * F : 156 575 * * *

* * * * * * IRL : 4 120 * * *

* * * * * * I : 119 492 * * *

* * * * * * UK : 173 057 * * *

* * - slanger og daek ( ikke massive , nye eller brugte ) til cykler uden motor , cykler med hjaelpemotor , motorcykler og scootere * * * * * * *

10.0510 * ex 40.11 (*) ( 40.11-10 , 25 , 27 , 29 , 40 , 45 , 55 , 57 , 62 , 63 , 80 ) * - andre ( herunder daek med isat slange , til racercykler , og faelgbaand ) * Sydkorea * 2 549 000 * 2 039 200 * BNL : 214 116 * 509 800 * 3 400 500 *

* * * * * * DK : 101 960 * * *

* * * * * * D : 560 780 * * *

* * * * * * GR : 40 784 * * *

* * * * * * F : 387 448 * * *

* * * * * * IRL : 10 196 * * *

* * * * * * I : 295 684 * * *

* * * * * * UK : 428 232 * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0520 * 41.02 ( 41.02-21 , 28 , 31 , 32 , 35 , 37 , 98 ) * Laeder af kvaeghuder ( herunder boeffellaeder ) og laeder af hestehuder ( undtagen varer , der henhoerer under pos . 41.06 og 41.08 ) : * Argentina , Brasilien * 4 000 000 * 3 200 000 * BNL : 336 000 * 800 000 * 4 750 000 *

* * * * * * DK : 160 000 * * *

* * * * * * D : 880 000 * * *

* * * * * * GR : 64 000 * * *

* * * * * * F : 608 000 * * *

* * * * * * IRL : 16 000 * * *

* * * * * * I : 464 000 * * *

* * * * * * UK : 672 000 * * *

* * ex C . Andre varer , undtagen kun garvede varer * * * * * * *

10.0530 * 41.03 ( 41.03-99 ) * Laeder af faare - og lammeskind ( undtagen varer der henhoerer under pos . 41.06 og 41.08 ) : * * * * * * 1 641 200 *

* * B . I andre tilfaelde : * * * * * * *

* * II . Andre varer * * * * * * *

10.0540 * 41.04 ( 41.04-99 ) * Laeder af gede - og gedekidskind ( undtagen varer , der henhoerer under pos . 41.06 og 41.08 ) : * * * * * * 1 295 700 *

* * B . I andre tilfaelde : * * * * * * *

* * II . Andre varer * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0550 * 41.05 ( 41.05-91 , 93 , 99 ) * Laeder af andre dyrehuder og dyreskind ( undtagen varer , der henhoerer under pos . 41.06 og 41.08 ) : * * * * * * 2 725 500 *

* * B . I andre tilfaelde : * * * * * * *

* * II . Andre varer * * * * * * *

10.0560 * 42.02 ( 42.02-12 , 14 , 16 , 17 , 18 ) * Rejseartikler ( f . eks . kufferter , hatteaesker , vadsaekke , og rygsaekke , indkoebstasker , haandtasker , dokumentmapper , tegneboeger , punge , toiletetuier , vaerktoejsetuier , tobakspunge samt foderaler , etuier og aesker ( til f . eks . vaaben , musikinstrumenter , kikkerter , smykker , flasker , flipper , fodtoej eller boerster ) og lignende beholdere , af laeder , kunstlaeder , vulcanfiber , plader og folier af plast , pap eller tekstilstof : * Sydkorea , Hongkong * 2 035 000 * 1 628 000 * BNL : 170 940 * 407 000 * 2 838 200 *

* * * * * * DK : 81 400 * * *

* * * * * * D : 447 700 * * *

* * * * * * GR : 32 560 * * *

* * * * * * F : 309 320 * * *

* * * * * * IRL : 8 140 * * *

* * * * * * I : 236 060 * * *

* * * * * * UK : 341 880 * * *

* * A . Af plader eller folier af plast * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0570 * 42.02 ( 42.02-21 , 23 , 25 , 31 , 35 , 41 , 49 , 51 , 59 , 60 , 91 , 99 ) * Rejseartikler ( f . eks . kufferter , hatteaesker , vadsaekke og rygsaekke ) , indkoebstasker , haandtasker , dokumentmapper , tegneboeger , punge , toiletetuier , vaerktojsetuier , tobakspunge samt foderaler , etuier og aesker ( til f . eks . vaaben , musikinstrumenter , kikkerter , smykker , flasker , flipper , fodtoej eller boerster ) og lignende beholdere af laeder , kunstlaeder , vulcanfiber , plader og folier af plast , pap eller tekstilstof : * Sydkorea , Hongkong , Kina , Brasilien , Rumaenien * 2 000 000 * 1 600 000 * BNL : 168 000 * 400 000 * 3 087 000 *

* * * * * * DK : 80 000 * * *

* * * * * * D : 440 000 * * *

* * * * * * GR : 32 000 * * *

* * * * * * F : 304 000 * * *

* * * * * * IRL : 8 000 * * *

* * * * * * I : 232 000 * * *

* * * * * * UK : 336 000 * * *

* * B . Andre varer * * * * * * *

10.0580 * 42.03 ( 42.03-10 , 25 , 27 , 28 , 51 , 59 ) * Beklaedningsgenstande og tilbehoer dertil , af laeder eller kunstlaeder : * Sydkorea , Kina , Hongkong , Rumaenien * 3 500 000 * 2 800 000 * BNL : 294 000 * 700 000 * 3 990 000 *

* * * * * * DK : 140 000 * * *

* * * * * * D : 770 000 * * *

* * * * * * GR : 56 000 * * *

* * * * * * F : 532 000 * * *

* * * * * * IRL : 14 000 * * *

* * * * * * I : 406 000 * * *

* * * * * * UK : 588 000 * * *

* * A . Beklaedningsgenstande , bortset fra handsker * * * * * * *

* * B . Handsker ( herunder vanter ) , saavel syede som kun tilskaarne : * * * * * * *

* * II . Handsker til sportsbrug * * * * * * *

* * III . Andre handsker * * * * * * *

* * C . Tilbehoer til beklaedningsgenstande * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0590 * 42.03 (*) ( 42.03-21 ) * Beklaedningsgenstande og tilbehoer dertil , af laeder eller kunstlaeder : * Hongkong , Kina * 2 929 500 * 2 343 600 * BNL : 246 078 * 585 900 * 3 552 800 *

* * * * * * DK : 117 180 * * *

* * * * * * D : 644 490 * * *

* * * * * * GR : 46 872 * * *

* * * * * * F : 445 284 * * *

* * * * * * IRL : 11 718 * * *

* * * * * * I : 339 822 * * *

* * * * * * UK : 492 156 * * *

* * B . Handsker ( herunder vanter ) , saavel syede som kun tilskaarne * * * * * * *

* * 1 . Beskyttelseshandsker til erhvervsmaessig brug ( arbejdshandsker ) * * * * * * *

10.0600 * 43.03 (*) ( b ) ( 43.03-alle pos . ) * Varer af pelsskind * * * * * * 37 560 000 *

10.0610 * 44.11 (*) ( 44.11-alle pos . ) * Traefiberplader og fiberplader af andre vegetabilske materialer , ogsaa med indhold af naturharpiks , kunstharpiks eller andre organiske bindemidler * Brasilien * 3 472 900 * 2 778 320 * BNL : 291 724 * 694 580 * 5 132 000 *

* * * * * * DK : 138 916 * * *

* * * * * * D : 764 038 * * *

* * * * * * GR : 55 566 * * *

* * * * * * F : 527 881 * * *

* * * * * * IRL : 13 892 * * *

* * * * * * I : 402 856 * * *

* * * * * * UK : 583 447 * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

( b ) Asterisken (*) vedroerer kun pos . 43.03 ex B ( handsker ) .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0620 * 44.13 ( 44.13-alle pos . ) * Trae , hoevlet , ploejet , falset , affaset eller paa lignende maade bearbejdet ( herunder ikke-sammensatte parketstave ) * * * * * * * 7 623 000 *

10.0630 * 44.15 (*) ( 44.15-alle pos . ) * Krydsfinér , stavlimet eller bloklimet finér og lignende laminerede traeprodukter ( herunder finerede plader ) ; indlagt trae * Brasilien , Sydkorea , Indonesien , Malaysia , Filippinerne , Singapore * 82 000 m3 * 80 360 m3 * BNL : 3 568 m3 * 1 640 m3 * 82 000 m3 *

* * * * * * DK : 4 814 m3 * * *

* * * * * * D : 6 236 m3 * * *

* * * * * * GR : 153 m3 * * *

* * * * * * F : 233 m3 * * *

* * * * * * IRL : 1 559 m3 * * *

* * * * * * I : 699 m3 * * *

* * * * * * UK : 63 098 m3 * * *

10.0640 * 44.23 ( 44.23-alle pos . ) * Toemrer - og snedkerarbejder af trae til bygningsbrug ( herunder bygninger , faerdige eller i dele til samling , og sammensatte parketstave ) * * * * * * 7 789 300 *

10.0650 * 46.03 ( 46.03-alle pos . ) * Kurvemagerarbejder og andre varer , fremstillet direkte af flettematerialer eller af de under pos . 46.02 henhoerende varer ; varer af luffa * * * * * * 5 488 900 *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0660 * 64.01 (*) (**) ( 64.01-alle pos . ) * Fodtoej med ydersal og overdel af gummi eller plast * Sydkorea , Hongkong * 519 000 * 415 200 * BNL : 43 596 * 103 800 * 519 000 *

* * * * * * DK : 20 760 * * *

* * * * * * D : 114 180 * * *

* * * * * * GR : 8 304 * * *

* * * * * * F : 78 888 * * *

* * * * * * IRL : 2 076 * * *

* * * * * * I : 60 204 * * *

* * * * * * UK : 87 192 * * *

10.0670 * 64.02 (*) (**) ( 64.02-21 , 29 , 32 , 34 , 35 , 38 , 40 , 41 , 43 , 45 , 47 , 49 , 50 , 52 , 54 , 56 , 58 , 59 ) * Fodtoej med ydersaal af laeder eller kunstlaeder , fodtoej ( bortset fra fodtoej henhoerende under pos . 64.01 ) med ydersaal af gummi eller plast : * Argentina , Brasilien , Sydkorea , Hongkong , Uruguay * 2 500 000 * 2 000 000 * BNL : 210 000 * 500 000 * 3 150 000 *

* * * * * * DK : 100 000 * * *

* * * * * * D : 550 000 * * *

* * * * * * GR : 40 000 * * *

* * * * * * F : 380 000 * * *

* * * * * * IRL : 10 000 * * *

* * * * * * I : 290 000 * * *

* * * * * * UK : 420 000 * * *

* * * Indien * 3 600 000 * 2 880 000 * BNL : 302 400 * 700 000 * *

* * * * * * DK : 144 000 * * *

* * * * * * D : 792 000 * * *

* * * * * * GR : 57 600 * * *

* * * * * * F : 547 200 * * *

* * * * * * IRL : 14 400 * * *

* * * * * * I : 417 600 * * *

* * * * * * UK : 604 800 * * *

* * A . Varer med overdel af laeder * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0680 * 64.02 (*) (**) ( 64.02-60 , 61 , 69 , 99 ) * Fodtoej med ydersaal af laeder eller kunstlaeder , fodtoej ( bortset fra fodtoej henhoerende under pos . 64.01 ) med ydersaal af gummi eller plast : * Sydkorea , Hongkong , Malaysia * 1 000 000 * 800 000 * BNL : 84 000 * 200 000 * 1 785 000 *

* * * * * * DK : 40 000 * * *

* * * * * * D : 220 000 * * *

* * * * * * GR : 16 000 * * *

* * * * * * F : 152 000 * * *

* * * * * * IRL : 4 000 * * *

* * * * * * I : 116 000 * * *

* * * * * * UK : 168 000 * * *

* * * Pakistan * 2 300 000 * 1 840 000 * BNL : 193 200 * 460 000 * *

* * * * * * DK : 92 000 * * *

* * * * * * D : 506 000 * * *

* * * * * * GR : 36 800 * * *

* * * * * * F : 349 600 * * *

* * * * * * IRL : 9 200 * * *

* * * * * * I : 266 800 * * *

* * * * * * UK : 386 400 * * *

* * B . Andre varer * * * * * * *

10.0690 * 64.04 (*) ( 64.04-alle pos . ) * Fodtoej med ydersaal af andre materialer * Kina * 3 400 000 * 2 720 000 * BNL : 285 600 * 680 000 * 3 901 300 *

* * * * * * DK : 136 000 * * *

* * * * * * D : 748 000 * * *

* * * * * * GR : 54 400 * * *

* * * * * * F : 516 800 * * *

* * * * * * IRL : 13 600 * * *

* * * * * * I : 394 400 * * *

* * * * * * UK : 571 200 * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0700 * 66.01 ( 66.01-alle pos . ) * Paraplyer og parasoller ( herunder stokkeparaplyer , paraplytelte , haveparasoller o.lign . ) * Hongkong * 1 485 000 * 1 188 000 * BNL : 124 740 * 297 000 * 1 801 500 *

* * * * * * DK : 59 400 * * *

* * * * * * D : 326 700 * * *

* * * * * * GR : 23 760 * * *

* * * * * * F : 225 720 * * *

* * * * * * IRL : 5 940 * * *

* * * * * * I : 172 260 * * *

* * * * * * UK : 249 480 * * *

10.0710 * 69.08 ( 69.08-alle pos . ) * Glaserede sten og fliser til brolaegning , gulvbelaegning eller beklaedning af vaegge , kaminer o . lign . * Sydkorea * 1 049 000 * 839 200 * BNL : 88 116 * 209 800 * 3 082 600 *

* * * * * * DK : 41 960 * * *

* * * * * * D : 230 780 * * *

* * * * * * GR : 16 784 * * *

* * * * * * F : 159 448 * * *

* * * * * * IRL : 4 196 * * *

* * * * * * I : 121 684 * * *

* * * * * * UK : 176 232 * * *

* * * Thailand * 3 236 700 * 2 589 360 * BNL : 271 883 * 647 340 * *

* * * * * * DK : 129 468 * * *

* * * * * * D : 712 074 * * *

* * * * * * GR : 51 787 * * *

* * * * * * F : 491 978 * * *

* * * * * * IRL : 12 947 * * *

* * * * * * I : 375 457 * * *

* * * * * * UK : 543 766 * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaegden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0720 * 69.11 (*) (**) ( 69.11-alle pos . ) * Bordservice samt husholdnings - og toiletartikler , af procelaen * Sydkorea * 474 100 * 379 280 * BNL : 39 824 * 94 820 * 474 100 *

* * * * * * DK : 18 964 * * *

* * * * * * D : 104 302 * * *

* * * * * * GR : 7 586 * * *

* * * * * * F : 72 063 * * *

* * * * * * IRL : 1 896 * * *

* * * * * * I : 54 996 * * *

* * * * * * UK : 79 649 * * *

10.0730 * 69.12 ( 69.12-20 ) * Bordservice samt husholdnings - og toiletartikler , af andet keramisk materiale : * Sydkorea * 1 298 000 * 1 038 400 * BNL : 109 032 * 259 600 * 1 499 200 *

* * * * * * DK : 51 920 * * *

* * * * * * D : 285 560 * * *

* * * * * * GR : 20 768 * * *

* * * * * * F : 197 296 * * *

* * * * * * IRL : 5 192 * * *

* * * * * * I : 150 568 * * *

* * * * * * UK : 218 064 * * *

* * B . Af stentoej * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0740 * 69.12 (*) (**) ( 69.12-31 , 39 ) * C . Af fajance eller fint ler * Sydkorea * 488 000 * 390 400 * BNL : 40 992 * 97 600 * 682 300 *

* * * * * * DK : 19 520 * * *

* * * * * * D : 107 360 * * *

* * * * * * GR : 7 808 * * *

* * * * * * F : 74 176 * * *

* * * * * * IRL : 1 952 * * *

* * * * * * I : 56 608 * * *

* * * * * * UK : 81 984 * * *

10.0750 * 69.13 ( 69.13-alle pos . ) * Statuetter og andre dekorationsgenstande ; pyntegenstande til personlig brug ; artikler til boligudstyr * * * * * * 6 142 600 *

10.0760 * 70.12 ( 70.12-10 , 20 ) * Glaskolber til termoflasker og lignende isotermiske beholdere * * * * * * 289 300 *

10.0770 * 70.13 (*) ( 70.13-alle pos . ) * Bordservice , husholdnings - , toilet - og kontorartikler , dekorationsgenstande o . lign . af glas ( bortset fra varer henhoerende under pos . 70.19 ) * * * * * * 2 283 600 *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0780 * 70.14 ( 70.14-19 ) * Belysningsartikler af glas ; refleksglas ; optiske artikler af glas , hverken optisk bearbejdet eller af optisk glas : * Rumaenien * 982 300 * 785 840 * BNL : 82 513 * 196 460 * 1 185 900 *

* * * * * * DK : 39 292 * * *

* * * * * * D : 216 106 * * *

* * * * * * GR : 15 717 * * *

* * * * * * F : 149 310 * * *

* * * * * * IRL : 3 929 * * *

* * * * * * I : 113 947 * * *

* * * * * * UK : 165 026 * * *

* * A . Glasartikler , der anvendes som udstyr til elektriske belysningsartikler : * * * * * * *

* * II . Andre varer ( lysspredere , skaerme til loftbelysning , lampeskaerme af forskellig from ( skaalformede , kugleformede , baegerformede etc . ) ) * * * * * * *

10.0790 * 70.14 ( 70.14-91 , 95 ) * Belysningsartikler af glas ; refleksglas ; optiske artikler af glas , hverken optisk bearbejdet eller af optisk glas * Hongkong * 369 600 * 295 680 * BNL : 31 046 * 73 920 * 538 500 *

* * * * * * DK : 14 784 * * *

* * * * * * D : 81 312 * * *

* * * * * * GR : 5 914 * * *

* * * * * * F : 56 179 * * *

* * * * * * IRL : 1 478 * * *

* * * * * * I : 42 874 * * *

* * * * * * UK : 62 093 * * *

* * B . I andre tilfaelde * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0800 * 71.16 ( 71.16-alle pos . ) * Andre bijouterivarer * Sydkorea , Hongkong * 2 707 000 * 2 165 600 * BNL : 227 388 * 541 400 * 12 035 300 *

* * * * * * DK : 108 280 * * *

* * * * * * D : 595 540 * * *

* * * * * * GR : 43 312 * * *

* * * * * * F : 411 464 * * *

* * * * * * IRL : 10 828 * * *

* * * * * * I : 314 012 * * *

* * * * * * UK : 454 776 * * *

10.0810 * 73.10 ( 73.10-20 , 30 , 45 , 49 ) * Staenger ( herunder valstraad ) , af jern og staal , varmvalsede , smedede , strengpressede eller koldtbehandlede ; hult borestaal til minebrug : * Rumaenien * 924 050 * 739 240 * BNL : 77 620 * 184 810 * 924 050 *

* * * * * * DK : 36 962 * * *

* * * * * * D : 203 291 * * *

* * * * * * GR : 14 785 * * *

* * * * * * F : 140 456 * * *

* * * * * IRL : 3 696 * * *

* * * * * * I : 107 190 * * *

* * * * * * UK : 155 240 * * *

* * B . Kun smedede * * * * * * *

* * C . Kun koldtbehandlede * * * * * * *

* * D . Beklaedt ( pletteret ) eller overfladebehandlet ( poleret , overtrukket etc . ) ; * * * * * * *

* * I . Kun beklaedt ( pletteret ) : * * * * * * *

* * b ) Koldtbehandlede * * * * * * *

* * II . Andre varer * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0820 * 73.11 ( 73.11-20 , 31 , 39 , 43 , 49 ) * Profiler af jern og staal , varmtvalsede , smedede , strengpressede eller koldtbehandlede ; spunsvaegjern , ogsaa med borede eller lokkede huller eller sammensatte : * Rumaenien * 276 000 * 220 800 * BNL : 23 184 * 55 200 * 276 000 *

* * * * * * DK : 11 040 * * *

* * * * * * D : 60 720 * * *

* * * * * * GR : 4 416 * * *

* * * * * * F : 41 952 * * *

* * * * * * IRL : 1 104 * * *

* * * * * * I : 32 016 * * *

* * * * * * UK : 46 368 * * *

* * A . Profiler : * * * * * * *

* * II . Kun smedede * * * * * * *

* * III . Kun koldtbehandlede * * * * * * *

* * IV . Beklaedte ( pletteret ) eller overfladebehandlet ( poleret , overtrukket etc . ) : * * * * * * *

* * a ) Kun beklaedt : * * * * * * *

* * 2 . Koldtbehandlede * * * * * * *

* * b ) Andre varer * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0830 * 73.12 ( 73.12-25 , 29 , 30 , 40 , 59 , 61 , 63 , 65 , 75 , 77 , 81 , 85 , 87 , 88 , 89 , 90 ) * Baand af jern og staal varmt - eller koldtvalsede : * * * * * * 461 000 *

* * B . Kun koldtvalsede : * * * * * * *

* * II . Andre varer * * * * * * *

* * C . Beklaedt ( pletteret ) , overtrukket eller overfladebehandlet paa anden maade : * * * * * * *

* * I . Forsoelvet , forgyldt eller platineret * * * * * * *

* * II . Emaljeret * * * * * * *

* * III . Fortinnet : * * * * * * *

* * b ) Andre varer * * * * * *

* * IV . Forzinket eller forblyet * * * * * * *

* * V . Andre varer ( forkromet , kunstigt oxyderet , lakeret , forniklet , beklaedt ( pletteret , parkiseret ) , med paatryk etc . ) : * * * * * * *

* * a ) Kun beklaedt * * * * * * *

* * 2 . Koldtvalsede * * * * * * *

* * b ) Andre varer * * * * * * *

* * D . Bearbejdet paa anden maade ( perforeret , med afrundede eller skraat afskaarne kanter ( m . v . ) * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0840 * 73.14 ( 73.14-alle pos . ) * Traad af jern og staal , ogsaa med overtraek ( undtagen isoleret traad til elektrisk brug ) * Rumaenien * 1 506 000 * 1 204 800 * BNL : 126 504 * 301 200 * 1 506 000 *

* * * * * * DK : 60 240 * * *

* * * * * * D : 331 320 * * *

* * * * * * GR : 24 096 * * *

* * * * * * F : 228 912 * * *

* * * * * * IRL : 6 024 * * *

* * * * * * I : 174 696 * * *

* * * * * * UK : 253 008 * * *

10.0850 * 73.15 ( 73.61-10 , 90 ) * Legeret staal og kulstofrigt staal i samme former som naevnt i pos . 73.06-73.14 : * Brasilien , Sydkorea , Rumaenien * 3 343 000 * 2 674 400 * BNL : 280 812 * 668 600 * 3 343 000 *

* * * * * * DK : 133 720 * * *

* * * * * * D : 735 460 * * *

* * * * * * GR : 53 488 * * *

* * * * * * F : 508 136 * * *

* * * * * * IRL : 13 372 * * *

* * * * * * I : 387 788 * * *

* * * * * * UK : 561 624 * * *

* * A . Kulstofrigt staal : * * * * * * *

* * I . Ingots , blooms , billets , slabs og sheet bars : * * * * * * *

* * a ) Smedede * * * * * * *

* * II . Emner , groft tildannet ved smedning * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0850 * 73.15 ( fortsat ) ( 73.63-10 , 50 , 74 , 79 ) * V . Staenger ( herunder valstraad ) og hult borestaal til minebrug samt profiler : * * * * * * *

* * a ) Kun smedede * * * * * * *

* * c ) Kun koldtbehandlede * * * * * * *

* * d ) Beklaedt ( pletteret ) eller overfladebehandlet ( poleret , overtrukket etc . ) : * * * * * * *

* * 1 . Kun beklaedt : * * * * * * *

* * bb ) Koldtbehandlede * * * * * * *

* * 2 . Andre varer * * * * * * *

* ( 73.64-50 , 75 , 79 , 90 ) * VI . Baand : * * * * * * *

* * b ) Kun koldtvalsede * * * * * * *

* * c ) Beklaedt ( pletteret ) , poleret , overtrukket eller overfladebehandlet paa anden maade : * * * * * * *

* * 1 . Kun beklaedt : * * * * * * *

* * bb ) Koldtvalsede * * * * * * *

* * 2 . Andre varer * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0850 * 73.15 ( fortsat ) * d ) Bearbejdet paa anden maade ( perforeret , med afrundede eller skraat afskaarne kanter etc . ) * * * * * * *

* ( 73.65-83 ) * VII . Plader : * * * * * * *

* * d ) Bearbejdet paa anden maade : * * * * * * *

* * 2 . Andre varer , undtagen plader formet ved valsning * * * * * * *

* ( 73.66-40 , 81 , 86 , 89 ) * VIII . Traad , ogsaa med overtraek ( undtagen isoleret traad til elektrisk brug ) * * * * * * *

* ( 73.71-13 , 14 , 19 , 93 , 94 , 99 ) * B . Legeret staal : * * * * * * *

* * I . Ingots , blooms , billets , slabs og sheet bars : * * * * * * *

* * a ) Smedede * * * * * * *

* * II . Emner , groft tildannet ved smedning * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0850 * 73.15 ( fortsat ) ( 73.73-13 , 14 , 19 , 43 , 49 , 53 , 54 , 55 , 59 , 74 , 83 , 89 ) * B . V . Staenger ( herunder valstraad ) og hult borestaal til minebrug samt profiler : * * * * * * *

* * a ) Kun smedede * * * * * * *

* * c ) Kun koldtbehandlede * * * * * * *

* * d ) Beklaedt ( pletteret ) eller overfladebehandlet ( poleret , overtrukket etc . ) : * * * * * * *

* * 1 . Kun beklaedt * * * * * * *

* * bb ) Koldtbehandlede * * * * * * *

* * 2 . Andre varer * * * * * * *

* ( 73.74-51 , 52 , 53 , 54 , 59 ) * VI . Baand : * * * * * * *

* * b ) Kun koldtvalsede * * * * * * *

* * c ) Beklaedt ( pletteret ) , overtrukket eller overfladebehandlet paa anden maade : * * * * * * *

* ( 73.74-74 , 83 , 89 , 90 ) * 1 . Kun beklaedt : * * * * * * *

* * bb ) Koldtvalsede * * * * * * *

* * 2 . Andre varer * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0850 * 73.15 ( fortsat ) * d ) Bearbejdet paa anden maade ( perforeret , med afrundede eller skraat afskaarne kanter etc . ) * * * * * * *

* ( 73.75-93 , 99 ) * VII . Plader : * * * * * * *

* * b ) Andre plader : * * * * * * *

* * 4 . Bearbejdet paa anden maade : * * * * * * *

* * bb ) Andre varer , undtagen plader formet ved valsning * * * * * * *

* ( 73.76-13 , 14 , 15 , 16 , 19 ) * VIII . Traad , ogsaa overtraek ( undtagen isoleret traad til elektrisk brug ) * * * * * * *

10.0860 * 73.18 (*) ( 73.18-alle pos . ) * Roer og roeremner , af jern og staal ( undtagen roer henhoerende under pos . 73.19 ) * * * * * * 6 285 000 *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0870 * 73.25 ( 73.25-11 , 21 , 31 , 35 , 39 , 51 , 55 , 59 , 98 ) * Snoet traad , kabler , tovvaerk , flettede baand , stropper o.lign . , af jern - og staaltraad ( undtagen isoleret traad m.v . til elektrisk brug ) : * Sydkorea * 1 450 000 * 1 160 000 * BNL : 121 800 * 290 000 * 1 450 000 *

* * * * * * DK : 58 000 * * *

* * * * * * D : 319 000 * * *

* * * * * * GR : 23 200 * * *

* * * * * * F : 220 400 * * *

* * * * * * IRL : 5 800 * * *

* * * * * * I : 168 200 * * *

* * * * * * UK : 243 600 * * *

* * B . I andre tilfaelde * * * * * * *

10.0880 * 73.31 ( 73.31-alle pos . ) * Soem , spiger , stifter , boelgesoem , tegnestifter , hager og kramper , af jern og staal , ogsaa med hoved af andet materiale ( undtagen varer med hoved af kobber ) * Rumaenien * 1 500 000 * 1 200 000 * BNL : 126 000 * 300 000 * 1 500 000 *

* * * * * * DK : 60 000 * * *

* * * * * * D : 330 000 * * *

* * * * * * GR : 24 000 * * *

* * * * * * F : 228 000 * * *

* * * * * * IRL : 6 000 * * *

* * * * * * UK : 252 000 * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0890 * 73.32 ( 73.32-67 , 69 ) * Bolte og moetrikker med eller uden gevind , skruer , skruekroge og oejeskruer , af jern og staal ; nitter , kiler , splitter og underlagsskiver , ogsaa fjedrende , af jern og staal * Hongkong , Kina * 1 009 900 * 807 920 * BNL : 84 832 * 201 980 * 1 163 800 *

* * * * * * DK : 40 396 * * *

* * * * * * D : 222 178 * * *

* * * * * * GR : 16 158 * * *

* * * * * * F : 153 505 * * *

* * * * * * IRL : 4 040 * * *

* * * * * * I : 117 148 * * *

* * * * * * UK : 169 663 * * *

* * B . Med gevind : * * * * * * *

* * ex II . Andre varer : * * * * * * *

* * - Traeskruer * * * * * * *

10.0900 * 73.40 (*) ( b ) ( 73.40-alle pos . ) * Andre varer af jern og staal * Hongkong * 2 178 800 * 1 743 040 * BNL : 183 019 * 435 760 * 2 516 500 *

* * * * * * DK : 87 152 * * *

* * * * * * D : 479 336 * * *

* * * * * * GR : 34 861 * * *

* * * * * * F : 331 178 * * *

* * * * * * IRL : 8 715 * * *

* * * * * * I : 252 741 * * *

* * * * * * UK : 366 038 * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

( b ) Asterisken (*) vedroerer kun andre varer end dele til rullepaller med gittervaegge .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0910 * 74.04 ( 74.04-alle pos . ) * Plader og baand , af kobber * * * * * * 1 207 600 *

10.0920 * 74.07 ( 74.07-alle pos . ) * Roer , roeremner og hule staenger af kobber * Brasilien * 1 909 000 * 1 527 200 * BNL : 160 356 * 381 800 * 2 546 800 *

* * * * * * DK : 76 360 * * *

* * * * * * D : 419 980 * * *

* * * * * * GR : 30 544 * * *

* * * * * * F : 290 168 * * *

* * * * * * IRL : 7 636 * * *

* * * * * * I : 221 444 * * *

* * * * * * UK : 320 712 * * *

10.0930 * 82.03 ex B ( 82.03-91 ) * Knibtaenger , bidetaenger , niptaenger o . lign . , samt pincetter * Kina * 1 756 700 * 1 405 360 * BNL : 147 563 * 351 340 * 2 226 700 *

* * * * * * DK : 70 268 * * *

* * * * * * D : 386 474 * * *

* * * * * * GR : 28 107 * * *

* * * * * * F : 267 018 * * *

* * * * * * IRL : 7 027 * * *

* * * * * * I : 203 777 * * *

* * * * * * UK : 295 126 * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0940 * 82.04 ( 82.04-alle pos . ) * Haandvaerktoej og haandredskaber , som ikke henhoerer under nogen anden position i dette kapitel ( herunder monterede glarmesterdiamanter ) ; blaeselamper og ambolte ; skruestikker ( undtagen maskinskruestikker ) ; feltesser ; slibesten med stativ ( haand - eller foddrevne ) * * * * * * 8 398 000 *

10.0950 * 82.09 ( 82.09-11 , 19 , 50 ) * Knive , der ikke henhoerer under nogen anden position i dette kapitel , med skaerende eller savtakket aeg ( herunder beskaereknive ) , samt blade dertil : * Sydkorea , Hongkong * 691 000 * 552 800 * BNL : 58 044 * 138 200 * 838 000 *

* * * * * * DK : 27 640 * * *

* * * * * * D : 152 020 * * *

* * * * * * GR : 11 056 * * *

* * * * * * F : 105 032 * * *

* * * * * * IRL : 2 764 * * *

* * * * * * I : 80 156 * * *

* * * * * * UK : 116 088 * * *

* * A . Knive * * * * * * *

10.0960 * 82.14 ( 82.14-10 ) * Skeer , gafler , fiskeknive , smoerknive , potageskeer og lignende artikler til koekken - eller bordbrug : * Sydkorea * 926 100 * 740 880 * BNL : 77 792 * 185 220 * 2 315 300 *

* * * * * * DK : 37 044 * * *

* * * * * * D : 203 742 * * *

* * * * * * GR : 14 818 * * *

* * * * * * F : 140 767 * * *

* * * * * * IRL : 3 704 * * *

* * * * * * I : 107 428 * * *

* * * * * * UK : 155 585 * * *

* * A . Af rustfrit staal * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0970 * 83.01 ( 83.01-alle pos . ) * Noeglelaase , kombinationslaase og elektriske laase ( herunder spaender og taskeboejler med saadanne laase ) og dele dertil , af uaedle metaller ; noegler til de naevnte laase , af uaedle metaller * Hongkong * 1 115 800 * 892 640 * BNL : 93 727 * 223 160 * 1 616 200 *

* * * * * * DK : 44 632 * * *

* * * * * * D : 245 476 * * *

* * * * * * GR : 17 853 * * *

* * * * * * F : 169 602 * * *

* * * * * * IRL : 4 463 * * *

* * * * * * I : 129 433 * * *

* * * * * * UK : 187 454 * * *

10.0980 * 84.11 ( 84.11-03 , 09 , 21 , 29 , 35 , 36 , 37 , 43 , 45 , 51 , 59 , 61 , 63 , 67 , 69 , 71 , 73 , 75 ) * Luftpumper , vakuumpumper og luft - og gaskompressorer ( herunder motor - og turbopumper , motor - og turbokompressorer samt fristempelgeneratorer til gasturbiner ) ; ventilatorer , blaesere o . lign . : * Singapore , Brasilien * 8 655 900 * 6 924 720 * BNL : 727 096 * 1 731 180 * 9 521 500 *

* * * * * * DK : 346 236 * * *

* * * * * * D : 1 904 298 * * *

* * * * * * GR : 138 494 * * *

* * * * * * F : 1 315 697 * * *

* * * * * * IRL : 34 624 * * *

* * * * * * I : 1 004 084 * * *

* * * * * * UK : 1 454 191 * * *

* * A . Pumper og kompressorer : * * * * * * *

* * II . I andre tilfaelde : * * * * * * *

* * a ) Pumper ( haand - eller fodbetjente ) til oppumpning af luftringe o.lign . * * * * * * *

* * b ) Andre pumper og kompressorer * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0990 * 84.41 ( 84.41-13 ) * Symaskiner moebler specielt indrettet til symaskiner , symaskinenaale : * Brasilien , Sydkorea * 639 500 * 511 600 * BNL : 53 718 * 127 900 * 812 400 *

* * * * * * DK : 25 580 * * *

* * * * * * D : 140 690 * * *

* * * * * * GR : 10 232 * * *

* * * * * * F : 97 204 * * *

* * * * * * IRL : 2 558 * * *

* * * * * I : 74 182 * * *

* * * * * * UK : 107 436 * * *

* * A . Symaskiner ; moebler specielt indrettet til symaskiner : * * * * * * *

* * I . Symaskiner ( skyttemaskiner ) , hvis hoved vejer 16 kg og derunder uden motor eller 17 kg og derunder med motor ; symaskinehoveder ( til skyttemaskiner ) , der vejer 16 kg og derunder uden motor eller 17 kg og derunder med motor : * * * * * * *

* * b ) I andre tilfaelde * * * * * * *

16.1000 * 84.41 ( 84.41-14 ) * II . Andre symaskiner og symaskinehoveder * Brasilien * 1 003 000 * 802 400 * BNL : 84 252 * 200 600 * 1 300 000 *

* * * * * * DK : 40 120 * * *

* * * * * * D : 220 660 * * *

* * * * * * GR : 16 048 * * *

* * * * * * F : 152 456 * * *

* * * * * * IRL : 4 012 * * *

* * * * * * I : 116 348 * * *

* * * * * * UK : 168 504 * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.1010 * 84.53 ( 84.53-20 , 41 , 60 , 70 , 81 , 85 , 89 , 91 , 98 ) * Automatiske databehandlingsmaskiner og endheder dertil ; magnetiske og optiske laesere , maskiner til overfoersel af data til databaerere i kodet form samt maskiner til bearbejdning af saadanne data , ikke andetsteds tariferet : * * * * * * 10 000 000 *

* * B . Andre varer * * * * * * *

10.1020 * ex 84.62 (*) ( 84.62-01 ) * Kuglelejer med stoerste udvendige diameter paa 30 mm og derunder * * * * * * 1 800 000 *

10.1030 * 85.01 ( 85.01-09 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 17 , 18 , 21 , 23 , 24 , 25 , 26 , 28 , 31 , 33 , 34 , 36 , 38 , 39 , 41 , 42 , 44 , 46 , 47 , 49 , 52 , 54 , 55 , 56 , 57 , 58 ) * Elektriske generatorer , motorer , omformere ( roterende eller statiske ) , transformatorer , ensrettere , ensretterapparater og induktionsspoler : * * * * * * 9 634 900 *

* * B . Andre maskiner og apparater : * * * * * * *

* * I . Elektriske generatorer , motorer ( ogsaa med reduktionsgear eller andre regulerbare gear ) og roterende omformere : * * * * * * *

* * b ) Andre varer * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.1040 * 85.03 ( 85.03-alle pos . ) * Primaerelementer og primaerbatterier * * * * * * 2 172 500 *

10.1050 * 85.10 ( 85.10-91 , 95 ) * Lommelygter , haandlygter og lignende transportable batteri - og dynamolygter ( undtagen lygter henhoerende under pos . 85.09 ) : * Hongkong * 1 825 200 * 1 460 160 * BNL : 153 317 * 365 040 * 6 044 400 *

* * * * * * DK : 73 008 * * *

* * * * * * D : 401 544 * * *

* * * * * * GR : 29 203 * * *

* * * * * * F : 277 430 * * *

* * * * * * IRL : 7 301 * * *

* * * * * * I : 211 723 * * *

* * * * * * UK : 306 634 * * *

* * B . Andre varer * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.1060 * 85.15 ( 85.15-12 , 13 , 14 , 15 , 19 , 32 , 34 , 38 , 42 , 44 , 45 , 46 , 47 , 48 , 51 , 52 , 53 , 55 , 57 , 59 , 82 , 84 , 86 , 88 , 91 , 99 ) * Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni ; sendere og modtagere til radiofoni og fjernsyn ( herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengivere ) ; fjernsynskameraer ; radionavigeringsapparater , radarapparater og radiofjernbetjeningsapparater : * Sydkorea , Hongkong , Singapore * 2 625 000 * 2 100 000 * BNL : 220 500 * 525 000 * 3 160 300 *

* * * * * * DK : 105 000 * * *

* * * * * * D : 577 500 * * *

* * * * * * GR : 42 000 * * *

* * * * * * F : 399 000 * * *

* * * * * * IRL : 10 500 * * *

* * * * * * I : 304 500 * * *

* * * * * * UK : 441 000 * * *

* * A . Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni ; sendere og modtagere til radiofoni og fjernsyn ( herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengivere ) samt fjernsynskameraer : * * * * * * *

* * III . Modtagere , ogsaa kombineret med lydoptagere eller lydgengivere * * * * * * *

* * b ) I andre tilfaelde * * * * * * *

* * C . Dele : * * * * * * *

* * II . I andre tilfaelde : * * * * * * *

* * c ) Andre dele * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.1070 * 85.18 ( 85.18-alle pos . ) * Elektriske kondensatorer , faste eller variable * Sydkorea , Singapore * 2 433 400 * 1 946 720 * BNL : 204 406 * 486 680 * 2 670 600 *

* * * * * * DK : 97 336 * * *

* * * * * * D : 535 348 * * *

* * * * * * GR : 38 934 * * *

* * * * * * F : 369 877 * * *

* * * * * * IRL : 9 734 * * *

* * * * * * I : 282 274 * * *

* * * * * * UK : 408 811 * * *

10.1080 * 85.19 ( 85.19-alle pos . ) * Elektriske apparater til at slutte eller afbryde elektriske kredsloeb , til beskyttelse af elektriske kredsloeb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsloeb ( f . eks . afbrydere , relaeer , sikringer , overspaendingsafledere , overspaendingsbeskyttere , stikpropper , lampeholdere og forgreningsdaaser ) ; faste og variable modstande ( herunder potentiometre ) , bortset fra varmelegemer ; trykte kredsloeb ; fordelings - og kontroltavler ( undtagen telefonborde ) * * * * * 28 216 400 *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.1090 * 85.20 ( 85.20-11 , 15 , 18 , 21 , 23 , 25 , 29 ) * Elektriske gloedelamper og udladningslamper ( herunder infraroede og ultraviolette lamper ) ; buelamper : * * * * * * 1 147 400 *

* * A . Gloedelamper til belysning : * * * * * * *

* * II . Andre varer * * * * * * *

10.1100 * 85.21 ( 85.21-45 ) * Elektronroer ( gloedekatoderoer , koldkatoderoer og fotokatoderoer ) , saasom vakuumroer , damp - og gasfyldte roer ( herunder kviksoelvdampensretterroer ) , katodestraaleroer , fjernsynskameraroer , etc . ; fotoceller ; monterede piezoelektriske krystaller ; dioder , transistorer og lignende halvlederkomponenter ; lysemitterende dioder , elektroniske mikrokredsloeb . * Sydkorea * 1 167 500 * 934 000 * BNL : 98 070 * 233 500 * 1 473 600 *

* * * * * * DK : 46 700 * * *

* * * * * * D : 256 850 * * *

* * * * * * GR : 16 680 * * *

* * * * * * F : 177 460 * * *

* * * * * * IRL : 4 670 * * *

* * * * * * I : 135 430 * * *

* * * * * * UK : 196 140 * * *

* * C . Monterede piezoelektriske krystaller * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.1110 * 85.21 ( 85.21-47 , 51 , 53 , 55 , 56 , 58 , 62 , 64 , 66 , 68 , 91 , 99 ) * D . Dioder , transistorer og lignende halvlederkomponenter ; lysemitterende dioder ; elektroniske mikrokredsloeb * Brasilien , Hongkong , Singapore * 1 050 000 * 840 000 * BNL : 88 200 * 210 000 * 1 521 500 *

* * * * * * DK : 42 000 * * *

* * * * * * D : 231 000 * * *

* * * * * * GR : 16 800 * * *

* * * * * * F : 159 600 * * *

* * * * * * IRL : 4 200 * * *

* * * * * * I : 121 800 * * *

* * * * * * UK : 176 400 * * *

* * E . Dele * * * * * * *

10.1120 * 87.02 A I ex b ) ( 87.02-21 ) * Nye automobiler med slagvolumen 1 500 cm3 og derunder * Sydkorea * 55 441 000 * 44 352 800 * BNL : 4 657 044 * 11 088 200 * 58 213 000 *

* * * * * * DK : 2 217 640 * * *

* * * * * * D : 12 197 020 * * *

* * * * * * GR : 887 056 * * *

* * * * * * F : 8 427 032 * * *

* * * * * * IRL : 221 764 * * *

* * * * * * I : 6 431 156 * * *

* * * * * * UK : 9 314 088 * * *

10.1130 * 90.03 ( 90.03-alle pos . ) * Stel og indfatninger til briller , lorgnetter , beskyttelsesbriller o . lign . ; dele til saadanne stel og indfatninger * * * * * * 3 005 600 *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.1140 * 90.05 ( 90.05-alle pos . ) * Kikkerter med eller uden prismer * Sydkorea * 1 374 800 * 1 099 840 * BNL : 115 483 * 274 960 * 1 734 900 *

* * * * * * DK : 54 992 * * *

* * * * * * D : 302 456 * * *

* * * * * * GR : 21 997 * * *

* * * * * * F : 208 970 * * *

* * * * * * IRL : 5 499 * * *

* * * * * * I : 159 477 * * *

* * * * * * UK : 230 966 * * *

10.1150 * 90.09 ( 90.09-alle pos . ) * Lysbilledapparater ; forstoerrelses - og formindskelsesapparater til fotografisk brug ( undtagen kinematografiske ) * * * * * * 1 470 000 *

10.1160 * ex 91.01 ( 91.01-15 , 22 , 24 , 26 ) * Quartz-ure * Hongkong * 7 000 000 * 5 600 000 * BNL : 588 000 * 1 400 000 * 7 000 000 *

* * * * * * DK : 280 000 * * *

* * * * * * D : 1 540 000 * * *

* * * * * * GR : 112 000 * * *

* * * * * * F : 1 064 000 * * *

* * * * * * IRL : 28 000 * * *

* * * * * * I : 812 000 * * *

* * * * * * UK : 1 176 000 * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.1170 * 91.02 ( 91.02-alle pos . ) * Andre ure med lommeurvaerk ( undtagen ure henhoerende under pos . 91.03 ) * * * * * * 185 900 *

10.1180 * 91.04 ( 91.04-alle pos . ) * Andre ure * Hongkong * 3 000 000 * 2 400 000 * BNL : 252 000 * 600 000 * 3 000 000 *

* * * * * * DK : 120 000 * * *

* * * * * * D : 660 000 * * *

* * * * * * GR : 48 000 * * *

* * * * * * F : 456 000 * * *

* * * * * * IRL : 12 000 * * *

* * * * * * I : 348 000 * * *

* * * * * * UK : 504 000 * * *

10.1190 * 91.07 ( 91.07-alle pos . ) * Lommeurvaerker i faerdig stand * * * * * * 6 077 500 *

10.1200 * 91.09 ( 91.09-alle pos . ) * Kasser til de i pos . 91.01 omhandlede ure samt dele dertil * * * * * * 1 050 000 *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.1210 * 92.01 A ex I ( 92.01-12 ) * Opretstaaende klaverer , nye * Sydkorea * 2 800 000 * 2 240 000 * BNL : 235 200 * 560 000 * 2 800 000 *

* * * * * * DK : 112 000 * * *

* * * * * * D : 616 000 * * *

* * * * * * GR : 44 800 * * *

* * * * * * F : 425 600 * * *

* * * * * * IRL : 11 200 * * *

* * * * * * I : 324 800 * * *

* * * * * * UK : 470 400 * * *

10.1220 * 92.11 ( 92.11-10 , 20 , 32 , 33 , 35 , 37 , 41 , 49 , 51 , 71 , 75 , 79 ) * Grammofoner , diktermaskiner og andre lydoptagere og lydgengivere ( herunder plade - og baandspillere med eller uden tonehoved ) ; billed - og lydoptagere eller billed - og lydgengivere til fjernsyn * Sydkorea , Hongkong * 5 3 * 600 * 4 266 880 * BNL : 448 022 * 1 066 720 * 9 425 700 *

* * * * * * DK : 213 344 * * *

* * * * * * D : 1 173 392 * * *

* * * * * * GR : 85 338 * * *

* * * * * * F : 810 707 * * *

* * * * * * IRL : 21 334 * * *

* * * * * * I : 618 698 * * *

* * * * * * UK : 896 045 * * *

* * A . Lydoptagere eller lydgengivere * * * * * * *

10.1230 * 92.11 B ( 92.11-91 , 99 ) * Billed - og lydoptagere eller billed - og lydgengivere til fjernsyn * * * * * * 2 600 000 *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.1240 * 92.12 ( 92.12-alle pos . ) * Grammofonplader og andre lydoptagelser eller lignende optagelser ; plader , valser , film , baand , traad og andre medier , faerdige til optagelse af lyd o . lign . ; matricer til fremstilling af grammofonplader * * * * * * 3 468 600 *

10.1250 * 94.01 (*) ( 94.01-20 , 25 , 31 , 39 , 41 , 45 , 49 , 60 , 70 , 91 , 93 , 99 ) * Stole og andre siddemoebler ( herunder sovesofaer o . lign . ) bortset fra saadanne , der henhoerer under pos . 94.02 ; dele dertil : * * * * * * 5 788 100 *

* * B . I andre tilfaelde : * * * * * * *

* * II . I andre tilfaelde * * * * * * *

10.1260 * 94.03 (*) ( 94.03-21 , 23 , 25 , 27 , 33 , 35 , 39 , 49 , 51 , 55 , 57 , 61 , 63 , 65 , 66 , 67 , 69 , 71 , 82 , 91 , 95 , 99 ) * Andre moebler og dele dertil : * * * * * * 4 343 400 *

* * B . Andre varer * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.1270 * 94.04 ( 94.04-alle pos . ) * Sengebunde ; sengeudstyr o . lign . forsynet med fjedre eller med stopning , fyld eller indlaeg af ethvert materiale eller fremstillet af ekspanderet gummi , skumgummi eller svampegummi eller af tilsvarende plastmaterialer , med eller uden overtraek ( f.eks . madrasser , vattaepper , dyner og puder ) * * * * * * 2 500 000 *

10.1280 * 96.01 B ex III ( 96.01-41 , 49 , 91 , 92 , 93 , 95 , 96 ) * Pender til kunstnere samt til undervisningsbrug * Kina , Sydkorea , Hongkong * 840 000 * 672 000 * BNL : 70 560 * 168 000 * 840 000 *

* * * * * * DK : 33 600 * * *

* * * * * * D : 184 800 * * *

* * * * * * GR : 13 440 * * *

* * * * * * F : 127 680 * * *

* * * * * * IRL : 3 360 * * *

* * * * * * I : 97 440 * * *

* * * * * * UK : 141 120 * * *

* * I andre tilfaelde * * * * * * *

* * Pensler og boerster til kosmetisk eller anden personlig brug : * * * * * * *

* * Barberkoste : * * * * * * *

* * Pensler og boerster til kosmetisk brug * * * * * * *

* * Andre varer * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.1280 * 96.01 B ex III ( fortsat ) * Gadekoste ; koste og boerster til husholdningsbrug , herunder klaede - og skoboerster ; boerster til soignering af dyr * * * * * * *

10.1290 * 97.02 ( 97.02-alle pos . ) * Dukker * Sydkorea , Hongkong * 4 155 900 * 3 324 720 * BNL : 349 096 * 831 180 * 6 103 000 *

* * * * * * DK : 166 236 * * *

* * * * * * D : 914 298 * * *

* * * * * * GR : 66 494 * * *

* * * * * * F : 631 697 * * *

* * * * * * IRL : 16 624 * * *

* * * * * * I : 482 084 * * *

* * * * * * UK : 698 191 * * *

10.1300 * 97.03 ( 97.03-alle pos . ) * Andet legetoej ; modeller til legebrug * Sydkorea , Hongkong * 10 201 800 * 8 161 440 * BNL : 856 951 * 2 040 360 * 15 007 400 *

* * * * * * DK : 408 072 * * *

* * * * * * D : 2 244 396 * * *

* * * * * * GR : 163 229 * * *

* * * * * * F : 1 550 674 * * *

* * * * * * IRL : 40 807 * * *

* * * * * * I : 1 183 409 * * *

* * * * * * UK : 1 713 902 * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.1310 * 97.04 ( 97.04-alle pos . ) * Selskabspil ( herunder spilleautomater og lignende spilleapparater , billardborde , rouletborde og bordtennisrekvisitter * Hongkong * 2 794 850 * 2 235 880 * BNL : 234 767 * 558 970 * 3 228 000 *

* * * * * * DK : 111 794 * * *

* * * * * * D : 614 867 * * *

* * * * * * GR : 44 718 * * *

* * * * * * F : 424 817 * * *

* * * * * * IRL : 11 179 * * *

* * * * * * I : 324 203 * * *

* * * * * * UK : 469 535 * * *

10.1320 * 97.05 ( 97.05-alle pos . ) * Karnevalsartikler ; underholdningsartikler ( f . eks . trylle - og skaemteartikler ) ; juletraespynt og anden julepynt ( f . eks . kunstige juletraeer , julekrybber og figurer dertil ) * Hongkong * 1 744 300 * 1 395 440 * BNL : 146 521 * 348 860 * 2 552 000 *

* * * * * * DK : 69 772 * * *

* * * * * * D : 383 746 * * *

* * * * * * GR : 27 909 * * *

* * * * * * F : 265 134 * * *

* * * * * * IRL : 6 977 * * *

* * * * * * I : 202 339 * * *

* * * * * * UK : 293 042 * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer

BILAG II

Liste over varer med oprindelse i udviklingslande og -territorier , der er omfattet af generelle toldpraeferencer , for hvilke satserne i den faelles toldtarif er fuldstaendig suspenderet ( a ) ( b ) ( c )

* KAPITEL 25 * *

30.0010 * 25.19 A * Magnesiumoxid , undtagen braendt , naturlig magnesiumcarbonat *

30.0020 * 25.22 * Braendt kalk , laesket kalk og hydraulisk kalk ( undtagen oxider og hydroxider af calcium ) *

30.0030 * 25.23 * Portlandcement , aluminatcement , slaggecement og lignende hydraulisk cement , ogsaa farvet eller i form af klinker *

30.0040 * 25.31 A * Flusspat *

* KAPITEL 27 * *

30.0050 * 27.03 B * Toervebriketter *

30.0060 * 27.04 * Koks og halvkoks af stenkul , brunkul eller toerv , retortkul : *

* * A . Koks og halvkoks af stenkul : *

* * I . Til fremstilling af elektroder *

* * C . Andre varer *

30.0070 * 27.07 * Olier og andre produkter , fremstillet ved destillation af hoejtemperaturtjaere fra stenkul , samt lignende produkter naevnt i bestemmelse 2 til naervaerende kapitel *

30.0080 * 27.11 * Jordoliegas og andre gasformige carbonhydrider *

30.0090 * 27.12 * Vaselin *

30.0100 * 27.13 * Paraffin , microvoks , toervevoks , ozokerit , montanvoks og anden mineralvoks , ogsaa farvet *

30.0110 * 27.14 * Kunstig asfaltbitumen , jordoliekoks og andre restprodukter fra jordolie eller fra olier hidroerende fra bituminoese mineraler *

30.0120 * 27.16 * Bituminoese , blandinger paa basis af naturlig asfalt , naturlig bitumen , kunstig asfaltbitumen , mineraltjaere eller mineraltjaerebeg ( f.eks . asfaltmastix og " cut backs " ) *

* KAPITEL 28 * *

30.0130 * ex 28.01 * Halogener ( fluor , chlor , brom og jod ) , undtagen raa jod *

30.0140 * 28.02 * Svovl , sublimeret eller faeldet : kolloid svovl *

30.0150 * 28.03 * Carbon ( herunder carbonblack eller koenroeg ) *

Loebenummer

30.0160 * ex 28.04 * Hydrogen , inaktive gasser og andre ikke-metaller , undtagen selen og silicium *

30.0170 * 28.06 * Hydrogenchlorid og saltsyre ; chlorsvovlsyre *

30.0180 * 28.08 * Svovlsyre ; rygende svovlsyre *

30.0190 * 28.09 * Salpetersyre ; nitrersyre *

30.0200 * 28.10 * Diphosphorpentoxid ; meta - og pyrophosphorsyre *

30.0210 * 28.12 * Dibortrioxid og borsyre *

30.0220 * 28.13 * Andre uorganiske syrer og andre oxider af ikke-metaller *

30.0230 * 28.14 * Halogenider og oxidhalogenider af ikke-metaller *

30.0240 * 28.15 * Sulfider af ikke-metaller ; phosphortrisulfid *

30.0250 * 28.17 * Natriumhydroxid ( kaustisk natron ) ; kaliumhydroxid ( kaustisk kali ) ; peroxider af natrium og kalium *

30.0260 * 28.18 * Hydroxid og peroxid af magnesium , oxider , hydroxider og peroxider af strontium og barium *

30.0270 * 28.19 * Oxid og peroxid af zink *

30.0280 * 28.20 B * Kunstig korund *

30.0285 * 28.21 * Oxider og hydroxider af chrom *

30.0290 * 28.22 * Oxider af mangan *

30.0300 * 28.23 * Oxider og hydroxider af jern ; jernoxidholdige jordpigmenter med et indhold af mindst 70 vaegtprocent bundet jern , beregnet som Fe2O3 *

30.0310 * 28.24 * Oxider og hydroxider af cobalt ; kommercielle cobaltoxider *

30.0320 * 28.25 * Oxider af titan *

30.0330 * 28.27 * Oxider af bly ; moenje og orangemoenje (*) *

30.0340 * ex 28.28 * Hydrazin og hydroxylamin samt deres uorganiske salte ; andre uorganiske baser samt andre oxider , hydroxider og peroxider af metaller , med undtagelse af antimonoxider *

30.0350 * 28.29 * Fluorider ; fluorosilicater , fluorborater og andre fluorosalte *

30.0360 * ex 28.30 * Chlorider , oxychlorider og hydroxychlorider med undtagelse af chlorider af barium og ammonium ( salmiak ) ; bromider og oxybromider ; jodider og oxyjodider *

30.0370 * 28.31 * Hypochloriter ; kommercielt calciumhypochlorit ; chloriter ; hypobromiter *

30.0380 * 28.32 * Chlorater og perchlorater ; bromater og perbromater ; jodater og perjodater *

30.0390 * 28.35 * Sulfider ; polysulfider *

30.0400 * 28.36 * Dithioniter , ogsaa stabiliseret med organiske stoffer ; sulfoxylater *

30.0410 * 28.37 * Sulfiter og thiosulfater *

Loebenummer

30.0420 * 28.38 * Sulfater , herunder aluner ; peroxymonosulfater og peroxydisulfater *

30.0430 * 28.39 * Nitriter og nitrater *

30.0440 * 28.40 * Phosphiter , hypophosphiter og phosphater *

30.0450 * ex 28.42 * Carbonater og peroxycarbonater ; kommercielt ammoniumcarbonat indeholdende ammoniumcarbonat ( hjortetaksalt ) med undtagelse af carbonater af natrium og af barium *

30.0460 * 28.43 * Cyanider og cyanosalte *

30.0470 * 28.44 * Fulminater , cyanater og thiocyanater *

30.0480 * 28.45 * Silicater ; kommercielle natrium - og kaliumsilicater ( f.eks . vandglas ) *

30.0490 * 28.46 * Borater og peroxyborater *

30.0500 * ex 28.47 * Salte af metalsyrer ( f.eks . chromater , permanganater og stannater ) , med undtagelse af natriumdichromat *

30.0510 * 28.48 * Andre salte og andre peroxysalte af uorganiske syrer ( undtagen azider ) *

30.0520 * 28.49 * Kolloide aedle metaller ; amalgamer af aedle metaller ; salte og andre uorganiske eller organiske forbindelser af aedle metaller ( herunder proteinater , tannater og lignende forbindelser ) , ogsaa naar de ikke er kemisk definerede *

30.0530 * 28.51 * Andre isotoper end de under pos . 28.50 hoerende ; uorganiske og organiske forbindelser af saadanne isotoper , ogsaa naar de ikke er kemisk definerede : *

* * B . Andre varer *

30.0540 * 28.52 * Uorganiske og organiske forbindelser af thorium , af uran med formindsket indhold af U 235 , af sjaeldne jordarters metaller eller af yttrium eller scandium samt blandinger af saadanne forbindelser *

* * B . Andre varer *

30.0550 * 28.54 * Hydrogenperoxid , ogsaa i fast form *

30.0560 * 28.55 * Phosphider , ogsaa naar de ikke er kemisk definerede *

30.0570 * 28.56 * Carbider , ogsaa naar de ikke er kemisk definerede (*) ( d ) *

30.0580 * 28.57 * Hydrider , nitrider , azinder , silicider og borider , ogsaa naar de ikke er kemisk definerede *

30.0590 * 28.58 * Andre uorganiske forbindelser ( herunder destilleret vand og andet vand af tilsvarende eller hoejere renhed ) , flydende atmosfaerisk luft ( ogsaa selv om de inaktive gasser er fjernet ) ; komprimeret atmosfaerisk luft ; amalgamer ( undtagen af aedle metaller ) *

* KAPITEL 29 * *

30.0600 * ex 29.01 * Carbonhydrider , undtagen styren *

30.0610 * ex 29.02 * Halogenderivater af carbonhydrider *

30.0620 * 29.03 * Sulfo - , nitro - og nitroderivater af carbonhydrider ( e ) *

30.0630 * ex 29.04 * Acycliske alkoholer samt halogen , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf : *

* * A . Maettede monovalente alkoholer *

Loebenummer

30.0630 ( fortsat ) * ex 29.04 ( fortsat ) * II . Propan-1-ol ( prophylalkohol ) og propan-2-ol ( isopropylalkohol ) *

* III . Butanol samt isomere deraf , med undtagelse af normal-butylalkohol *

* * IV . Pentanol ( amylalkohol ) samt isomere deraf *

* * V . Andre varer *

* * B . Umaettede monovalente alkoholer *

* * C . Polyvalente alkoholer : *

* * I . Divalente , trivalente og tetravalente alkoholer , med undtagelse af ethylenglucol *

* * IV . Andre polyvalente alkoholer *

* * V . Halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater af polyvalente alkoholer *

30.0640 * 29.05 * Cycliske alkoholer samt halogen - , sulfo - , nitrosoderivater deraf *

30.0650 * ex 29.06 * Phenoler og phenolalkoholer , med undtagelse af hydroquinon ( quinol ) (*) ( f ) *

30.0660 * ex 29.07 * Halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater af phenoler eller phenolalkoholer *

30.0670 * ex 29.08 * Ethere , etheralkoholer , etherphenoler , etheralkoholphenoler , alkoholperoxider og etherperoxider samt halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf med undtagelse af diethylenglycol *

30.0680 * 29.09 * Epoxider , epoxyalkoholer , epoxyphenoler og epoxyethere med tre - eller firleddede ringe samt halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf *

30.0690 * 29.10 * Acetaler og semiacetaler samt enkle eller sammensatte acetaler og semiacetaler indeholdende oxygenholdige grupper ; halogen - , sulfo - , nitro - og nitroderivater af forannaevnte stoffer *

30.0700 * 29.11 * Aldehyder , aldehydalkoholer , aldehydethere , aldehydphenoler og andre aldehyder ( enkle eller sammensatte ) indeholdende oxygenholdige grupper ; cycliske polymere af aldehyder ; paraformaldehyd (*) ( g ) *

30.0710 * 29.12 * Halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater af stoffer henhoerende under pos . : 29.11 *

30.0720 * 29.13 * Ketoner , ketonalkoholer , ketonphenoler , ketonaldehyder , quinoner , quinonalkoholer , quinonphenoler , quinonaldehyder og andre ketoner og quinoner ( enkle eller sammensatte ) indeholdende oxygenholdige grupper samt halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf (*) ( 4 ) *

30.0730 * ex 29.14 * Enbasiske carboxylsyrer og deres anhydrider , halogenider , peroxider og peroxysyrer samt halogen - , sulfo - , og nitrosoderivater deraf med undtagelse af ethylacetat og benzoesyre , samt salte og estere deraf *

30.0740 * ex 29.15 * Flerbasiske carboxylsyrer og deres anhydrider , halogenider , peroxider og peroxysyrer samt halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf med undtagelse af oxalsyre samt salte og estere deraf (*) ( i ) *

30.0750 * ex 29.16 * Carboxylsyrer indeholdende alkohol - , phenol - , aldehyd - eller ketongrupper og andre carboxylsyrer ( enkle eller sammensatte ) indeholdende oxygenholdige grupper samt disses anhydrider , halogener , peroxider og peroxysyrer ; halogen - , sulfonitro - og nitrosoderivater af forannaevnte stoffer med undtagelse af oxalsyre og maelkesyre og O-acetylsalicylsyre samt salte og estere deraf *

Loebenummer * * *

30.0760 * 29.19 * Estere af phoshorsyre og deres salte ( herunder lactophosphater ) ; halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf *

30.0770 * 29.21 * Estere af andre uorganiske syrer ( undtagen af hydrogenhalogenider ) og deres salte ; halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf ) *

30.0780 * ex 29.22 * Aminer med undtagelse af methylamin , dimethylamin og trimethylamin samt salte deraf , og isopropylamin samt salte deraf *

30.0790 * ex 29.23 * Aminer ( enkle eller sammensatte ) indeholdende oxygenholdige grupper , med undtagelse af glutaminsyre samt salte deraf og ethanolamin , diethanolamin og triethanolamin samt salte deraf *

30.0800 * ex 29.24 * Kvaternaere ammoniumsalte og kvaternaere ammoniumhydroxider ; lecithiner og andre phosphoraminolipider , med undtagelse af cholinchorid *

30.0810 * ex 29.25 * Amider af carboxylsyrer eller carbonsyre ( kulsyre ) med undtagelse af paracetamol ( INN ) *

30.0820 * ex 29.26 * Imider af carboxylsyrer ( herunder orthobenzoesyresulfimid og salte deraf ) samt iminer ( herunder hexamethylentetramin og trimethylentrinitramin ) *

30.0830 * ex 29.27 * Nitriler med udelukkelse af acrylonitril *

30.0840 * 29.28 * Diazo - , azo - og azoxyforbindelser *

30.0850 * 29.29 * Organiske derivater af hydrazin eller hydroxylamin *

30.0860 * 29.30 * Forbindelser med andre nitrogenholdige grupper *

30.0870 * 29.31 * Organiske svovlforbindelser *

30.0880 * 29.33 * Organiske kviksoelvforbindelser *

30.0890 * 29.34 * Andre uorganiske-organiske forbindelser *

30.0900 * ex 29.35 * Heterocycliske forbindelser ; nucleinsyrer med undtagelse af furazohdon ( INN ) melamin , cumarin , methylcumariner og ethylcumariner *

30.0910 * 29.37 * Sultoner og sultamer *

30.0920 * ex 29.38 * Provitaminer og vitaminer , naturlige eller syntetisk reproducerede ( herunder naturlige koncentrater ) , derivater deraf , der hovedsagelig anvendes som vitaminer , og blandinger af disse stoffer ; oploesninger af disse produkter , uanset oploesningsmidlets art (*) ( j ) *

* * A . Provitaminer , ublandede , ogsaa i vandig oploesning *

* * B . Vitaminer , ublandede , ogsaa i vandig oploesning : *

* * I . Vitamin A *

* * II . Vitamin B2 , B3 og B12 *

* * III . Vitamin B9 *

* * C . Naturlige vitaminkoncentrater : *

* * I . Naturlige A + D-vitaminkoncentrater : *

* * II . Andre varer *

* * D . Blandinger , ogsaa i oploesningsmidler af enhver art ; ikke-vandige oploesninger af provitaminer eller vitaminer *

Loebenummer * * *

30.0930 * ex 29.39 * Hormoner , naturlige eller syntetisk reproducerede ; derivater deraf , der hovedsagelig anvendes som hormoner ; andre steroider , der hovedsagelig anvendes som hormoner , med undtagelse af cortison ( INN ) og hydrocortison ( INN ) samt acetater deraf , prednison ( INN ) og prednisolon ( INN ) *

30.0940 * 29.41 * Glycosider , naturlige eller syntetisk reproducerede , samt salte , ethere , estere og andre derivater deraf *

30.0950 * 29.42 * Plantealkaloider , naturlige eller syntetisk reproducerede , samt salte , ethere , estere og andre derivater deraf *

30.0960 * 29.43 * Sukkerarter , kemisk rene ( undtagen saccharose , glucose og lactose ) ; sukkerethere , sukkerestere og salte deraf ( undtagen produkter henhoerende under pos . 29.39 , 29.41 eller 29.42 ) *

30.0970 * ex 29.44 * Antibiotica , med undtagelse af chloramphenicol ( INN ) og tetracycliner (*) ( k ) ( l ) *

30.0980 * 29.45 * Andre organiske forbindelser *

* KAPITEL 30 * *

30.0990 * 30.01 * Kirtler og andre organer til organo-terapeutisk brug , toerrede , ogsaa pulveriserede ; ekstrakter af kirtler eller andre organer eller af deres sekreter , til organo-terapeutisk brug ; andre animalske stoffer , tilberedt til terapeutisk eller profylaktisk brug ikke andetsteds tariferet *

30.1000 * 30.02 * Antisera ; microbevacciner , toxiner og microbekulturer ( herunder gaeringsfremkaldende microbekulturer , undtagen gaer ) samt lignende produkter *

30.1010 * 30.03 * Laegemidler , ogsaa til veterinaer brug *

30.1020 * 30.04 * Vat , bind og lignende varer ( f.eks . bandager , haefteplastre , omslag ) , impraegneret eller overtrukket med pharmaceutiske praeparater eller i detailsalgspakninger , til medicinsk eller kirurgisk anvendelse ( undtagen de i bestemmelsernes punkt 3 i dette kapitel naevnte varer ) *

30.1030 * 30.05 * Andre pharmaceutiske produkter og artikler *

* KAPITEL 31 * *

30.1040 * 31.02 * Nitrogenholdige goedningsstoffer , mineralske eller kemiske : *

* * A . Naturligt natriumnitrat ( natronsalpeter ) *

* * C . Andre varer (*) *

30.1050 * ex 31.03 * Phosphorholdige goedningsstoffer , mineralske eller kemiske med undtagelse af superphosphater (*) ( m ) *

30.1060 * 31.04 B * Kaliumholdige goedningsstoffer , mineralske eller kemiske , som naevnt i bestemmelse 3 B til dette kapitel *

* KAPITEL 32 * *

30.1070 * 32.01 * Vegetabilske garvestofekstrakter ; garvesyrer ( tanniner ) , herunder vandekstraheret galaebletannin , samt salte , ethere , estere og andre derivater deraf *

* * B . Andre varer *

Loebenummer * * *

30.1080 * 32.03 * Syntetiske organiske garvestoffer og uorganiske garvestoffer ; praeparater til garvning , ogsaa indeholdende naturlige garvestoffer ; enzymholdige praeparater til garveribrug ( f.eks . pyrmidler af enzymatisk , pancreatisk eller bakteriel oprindelse ) *

30.1090 * 32.04 * Vegetabilske farvestoffer ( herunder farvetraeekstrakt og andre vegetabilske farvestofekstrakter , undtagen indigo ) og animalske farvestoffer *

30.1100 * 32.05 * Syntetiske organiske farvestoffer ( herunder pigmenter ) ; syntetiske organiske luminophorer ; substantive optiske blegemidler ; naturlig indigo *

30.1110 * 32.06 * Substratpigmenter *

30.1120 * 32.07 * Andre farvestoffer ; uorganiske luminophorer *

30.1130 * 32.08 * Tilberedte porcelaens - , glas - og emaljefarver , tilberedte opakiseringsmidler , ikke-frittet glasur - og emaljemasse , flydende glansmetalpraeparater og lignende praeparater for keramik - , glas - og emaljeindustrien ; engober ; glasfritte og andet glas i form af pulver , korn eller flager *

30.1140 * 32.09 * Lakker , klare eller pigmenterede , koldtvandsfarver , ogsaa til farvning af laeder ; anden maling ; pigmenter revne i linolie , mineralterpentin , terpentinolie , fernis eller lignende ved tilvirkning af maling anvendte produkter ; praegefolie ; farvestoffer formet eller pakket til detailsalg ; oploesninger som naevnt i bestemmelse 4 til dette kapitel *

30.1150 * 32.10 * Kunstnerfarver , farver til undervisningsbrug , plakatfarver , farver til nuancemodifikation og lignende farver , i tabletter , tuber , krukker , flasker , skaale eller lignende ( herunder saadanne farver i assortimenter med eller uden pensler , paletter , skaale og andet tilbehoer ) *

30.1160 * 32.11 * Tilberedte siccativer *

30.1170 * 32.12 * Kit ; podevoks ; spartelmasse ; ikke-ildfaste praeparater til overfladebelaegning ; udfyldnings - og taetningsmidler o.lign . ( herunder harpikskit og harpikscement ) *

30.1180 * 32.13 * Trykfarver , blaek , tusch og lignende farver *

30.1190 * KAPITEL 33 * FLYGTIGE VEGETABILSKE OLIER OG RESINOIDER ; PARFUMER , KOSMETIK OG TOILETMIDLER *

30.1200 * KAPITEL 34 * SAEBE , ORGANISKE OVERFLADEAKTIVE STOFFER SAMT VASKE - OG RENGOERINGSMIDLER ; SMOEREMIDLER ; SYNTETISK VOKS OG TILBEREDT VOKS ; PUDSE - OG SKUREMIDLER ; LYS OG LIGNENDE PRODUKTER ; MODELLERMASSE OG DENTALVOKS *

* KAPITEL 35 * *

30.1210 * 35.02 B * Albuminater og andre albuminderivater *

30.1220 * ex 35.03 * Benlim , hudlim og lignende lim samt fiskelim ; husblas *

Loebenummer * * *

30.1230 * 35.04 * Peptoner og andre proteiner ( bortset fra enzymer henhoerende under pos . 35.07 ) samt derivater deraf ; hudpulver , ogsaa behandlet med chromsalt *

30.1240 * 35.06 * Tilberedt lim og klister , ikke andetsteds tariferet ; varer af enhver art , der er anvendelige som lim eller klister og pakket i detailsalgspakninger , der tilkendegiver , at varerne er til brug som lim eller klister , og hvis nettovaegt ikke overstiger 1 kg pr . stk . *

30.1250 * 35.07 * Enzymer ; tilberedte enzymer , ikke andetsteds tariferet *

30.1260 * KAPITEL 36 * KRUDT OG ANDRE EKSPLOSIVE STOFFER ; PYROTEKNISKE ARTIKLER ; TAENDSTIKKER ; PYROPHORE LEGERINGER ; VISSE BRAENDBARE PRODUKTER (*) ( n ) *

30.1270 * KAPITEL 37 * PRODUKTER TIL FOTOGRAFISK OG KINEMATOGRAFISK BRUG *

* KAPITEL 38 * *

30.1280 * 38.01 * Kunstig grafit og kolloid grafit ( undtagen grafitsuspensioner i olie ) *

30.1290 * 38.03 * Aktiveret kul ; aktiverede naturlige mineraler ; dyrekul , ogsaa brugt *

30.1300 * 38.05 * Tallolie ( Tallsyre ) *

30.1310 * 38.06 * Inddampet sulfitlud *

30.1320 * 38.07 * Terpentinolie og andre oploesningsmidler af terpener , udvundet ved destillation eller anden behandling af naaletrae ( f.eks . balsam - , trae - og sulfatterpentin ) , raa dipenten ; raa cymen ; pine-oil *

30.1330 * 38.09 * Traetjaere ; traetjaereolier ( undtagen oploesnings - og fortyndingsmidler henhoerende under pos . 38.18 ) ; traecreosor ; raa methanol ; acetonolie ; vegetabilsk beg af enhver art ; bryggerbeg og lignende produkter paa basis af colophonium eller vegetabilsk beg ; kernebindemidler paa basis af naturlige harpiksprodukter *

30.1340 * 38.11 * Desinfektionsmidler , insektbekaempelsesmidler , afsvampningsmidler , rottegift , ukrudtbekaempelsesmidler , antispiringsmidler , plantevaekstregulator og lignende produkter , der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som praeparater eller faerdige artikler ( f . eks . baand , vaeger og lys praepareret med svovl , samt fluepapir ) *

30.1350 * 38.12 * Tilberedte glitte - , appretur - og bejdsemidler af den art , der anvendes i tekstilpapir - eller laederindustrien eller i naerstaaende industrier : *

* * A . Tilberedte glitte - og appreturmidler : *

* * II . I andre tilfaelde *

* * B . Bejdsemidler *

30.1360 * 38.13 * Metalbejdser ; flusmidler og andre hjaelpemidler til lodning og svejsning : lodde - og svejsepulver samt lodde - og svejsepasta bestaaende af metal og andre stoffer ; praeparater til belaegning eller fyldning af svejsetraad eller svejseelektroder *

Loebenummer * * *

30.1370 * 38.14 * Praeparater til modvirkning af bankning , oxydation , korrosion eller harpiksdannelse , viskositetsforhoejende praeparater og lignende tilberedte additiver til mineralolier *

30.1380 * 38.15 * Tilberedte vulkaniseringsacceleratorer *

30.1390 * 38.16 * Tilberedte substrater til dyrkning af microorganismer *

30.1400 * 38.17 * Praeparater og ladninger til ildslukningsapparater ; ildslukkere *

30.1410 * 38.18 * Blandede oploesnings - og fortyndingsmidler til lak o.lign . *

30.1420 * ex 38.19 * Produkter og restprodukter fra kemiske og naerstaaende industrier ( herunder blandinger af naturprodukter ) , ikke andetsteds tariferet , med undtagelse af D-glucitol ( sorbitol ) , undtagen sorbitol henhoerende under pos . 29.04 C III og af dodecylbenzen *

* KAPITEL 39 * *

30.1430 * 39.01 * Kondensations - polykondensations - og polyadditionsprodukter , ogsaa modificerede eller polymeriserede , lineaere eller ikke-lineaere ( f.eks . phenolplast , aminoplast , alkyder , polyacrylestere og andre umaettede polyestere , siliconer ) *

30.1440 * 39.02 * Polymerisations - og copolymerisationsprodukter ( f.eks . polyethylen , polytetrahalogenethylen , polysobutylen , polystyren , polyvinylchlorid , polyvinylacetat , polyvinylchloracetat og andre polyvinylderivater , polyacrylsyrederivater og polymethacrylsyrederivater , cumaronindenharpikser ) (*) ( o ) *

30.1450 * ex 39.03 * Regenerede cellulose , ikke omhandlet i bilag A ; cellulosenitrat , celluloseacetat og andre celluloseestere , celluloseethere og andre kemiske derivater af cellulose , ogsaa bloedgjorte ( f.eks . collodium og celluloid ) ; vulcanfiber (*) *

30.1460 * 39.04 * Haerdede proteiner ( f.eks . haerdet casein og haerdet gelatine ) *

30.1470 * 39.05 * Naturharpikser modificerede ved smeltning ( f.eks . udsmeltede copaler ) ; kunstharpikser fremkommet ved forestring af naturharpikser eller harpikssyrer ( harpiksestere ) ; kemiske derivater af naturgummi ( kautsjuk ) , f.eks . chlorkautsjuk , kautsjukhydrochlorid , oxykautsjuk og cycliseret kautsjuk *

30.1480 * ex 39.06 * Andre hoejmolekylaere polymere , kunstharpikser og plast undtagen alginsyre samt salte og estere deraf og heparin ; linoxyn ( p ) *

30.1490 * ex 39.07 * Varer af de under pos . 39.01-39.06 naevnte materialer , undtagen saekke og poser , og lign . , af polyethylen *

* KAPITEL 40 * *

30.1500 * 40.02 * Syntetisk gummilatex ; forvulkaniseret syntetisk gummilatex ; syntetgummi ; factis fremstillet af olier *

30.1510 * 40.03 * Regenerater af gummi *

Loebenummer * * *

30.1520 * 40.05 * Plader og baand af ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi , undtagen " smoked sheets " og " crepe sheets " henhoerende under pos . 40.01 eller 40.02 ; granulater af ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi faerdigblandet til vulkanisering ; masterbatchprodukter af enhver form , bestaaende af ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi , der foer eller efter koaguleringen er forsat med koenroeg eller kiselsyreanhydrid , med eller uden tilsaetning af mineralolier *

30.1530 * 40.06 * Ikke-vulkaniseret naturgummi og syntetgummi ( herunder gummilatex ) i andre former ( f.eks . staenger , roer og profiler , oploesninger og dispersioner ) ; varer af ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi ( f.eks . overtrukket eller impraegneret tekstilgarn ; ringe og rondeller ) *

30.1540 * 40.07 * Traade og snore af bloedgummi , ogsaa overtrukket med tekstil , tekstilgarn , impraegneret eller overtrukket med bloedgummi *

30.1550 * 40.08 * Plader , baand , strenge , staenger og profiler af bloedgummi *

30.1560 * 40.09 * Roer og slanger af bloedgummi *

30.1570 * 40.10 * Driv - og transportremme af bloedgummi *

30.1580 * 40.12 * Hygiejniske og pharmaceutiske artikler ( herunder sutter ) , af bloedgummi , ogsaa med dele af haardgummi *

30.1590 * 40.13 * Beklaedningsgenstande ( herunder handsker ) og tilbehoer dertil , af bloedgummi *

30.1600 * 40.14 * Andre varer af bloedgummi *

30.1610 * 40.15 * Haardgummi i blokke , plader , baand , staenger , profiler og roer samt affald , skrot og pulver af haardgummi *

30.1620 * 40.16 * Andre varer af haardgummi *

* KAPITEL 41 * *

30.1630 * 41.06 * Semsgarvet laeder ( vaskeskind ) *

30.1640 * 41.08 * Laklaeder og metalliseret laeder *

30.1650 * 41.10 * Kunstlaeder paa basis af laeder eller laederfibre , i plader eller ruller *

* KAPITEL 42 * *

30.1660 * 42.01 * Sadelmagerarbejder til dyr , uanset materialets art ( f.eks . sadler , seletoej , halsbaand , skagleremme og benbeskyttere ) *

30.1670 * 42.04 * Varer til teknisk brug , af laeder eller kunstlaeder *

30.1680 * 42.05 * Andre varer , af laeder eller kunstlaeder

30.1690 * 42.06 * Varer af tarme , guldslagerhinde , blaerer eller sener *

* KAPITEL 43 * *

30.1700 * 43.02 * Pelsskind , garvede eller beredte ( herunder pelsskind eller dele af pelsskind , sammensyede til plader , kors o.lign . ) ; stykker og afklip af pelsskind ( herunder hoveder , ben og haler ) , garvede eller beredte *

Loebenummer * * *

30.1710 * 43.04 * Kunstigt pelsskind og varer deraf *

* KAPITEL 44 * *

30.1720 * 44.05 * Trae , savet i laengderetningen , skaaret eller skraellet , men ikke yderligere bearbejdet , af over 5 mm tykkelse ( toemmer , planker , braedder , laegter , plader ect . ) : *

* * B . Naaletrae , af laengde 125 cm og derunder og med tykkelse paa under 12,5 mm *

30.1730 * 44.07 * Jernbane - og sporvejssveller af trae *

30.1740 * 44.09 * Emner af trae til toendebaand ; stolper , paele og stokke , kloevede eller tilspidsede , men ikke savskaarne i laengderetningen ; traespaan ; traetraad ; traespaaner , anvendelige ved fremstilling af eddike eller til klaring af vaesker ; emner af trae til spadserestokke , paraplyskafter , vaerktoejsskafter o.lign . , groft tildannede eller afrundede , men ikke drejede , boejede eller paa anden maade bearbejdede *

30.1750 * 44.12 * Traeuld og traemel *

30.1760 * 44.14 * Trae , savet i laengderetningen , skaaret eller skraellet , men ikke yderligere bearbejdet , af hoejst 5 mm tykkelse ; finér af hoejst 5 mm tykkelse *

30.1770 * 44.16 * Lamelplader ( celleplader ) af trae , ogsaa beklaedt med uaedelt metal *

30.1780 * 44.17 * Specialbehandlet trae , i plader , blokke o.lign . *

30.1790 * 44.18 * Kunstigt trae , fremstillet af spaaner , savsmuld , traemel eller andet traeagtigt affald , agglomereret med naturharpiks , kunstharpiks eller andre organiske bindemidler , i plader , blokke o.lign . (*) *

30.1800 * 44.19 * Ramme - og moebellister af trae samt profilerede lister af trae til bygningsbrug , elektriske ledninger og lignende formaal *

30.1810 * 44.20 * Rammer af trae til billeder , spejle o.lign . *

30.1820 * 44.21 * Komplette pakkasser , tremmekasser , tromler og lignende pakningsgenstande , af trae *

30.1830 * 44.22 * Fade , toender , kar , baljer , boetter og andre boedkerarbejder samt dele dertil , af trae , herunder toendestaver *

30.1840 * 44.24 * Husholdningsartikler af trae *

30.1850 * 44.25 * Vaerktoej og redskaber af trae ; skafter , haandtag , hoevlstokke , savstillinger og lignende dele af trae til vaerktoej og redskaber ; skafter og haandtag af trae til koste og boerster ; laester og blokke af trae til fodtoej *

30.1860 * 44.26 * Spoler , bobiner , garnruller og lignende varer , af trae , drejede *

30.1870 * 44.27 * Standerlamper , bordlamper og andet belysningsudstyr af trae ; moebler af trae , der ikke henhoerer under kap . 94 ; skrin , bakker , frugtfade , dekorationsgenstande og lignende varer af trae ; etuier , aesker o.lign . af trae til bestik , tegneinstrumenter , musikinstrumenter m.v . ; artikler af trae til personlig brug eller pynt , der normalt baeres i lommen , i haandtasken eller paa personen ; dele af trae til forannaevnte varer *

30.1880 * 44.28 * Andre varer af trae *

Loebenummer * * *

* KAPITEL 45 * *

30.1890 * 45.02 * Naturkork i blokke , plader og baand ( herunder terninger og firkanter til fremstilling af propper ) *

30.1900 * 45.03 * Varer af naturkork *

30.1910 * 45.04 * Preskork ( med eller uden bindemidler ) og varer deraf *

* KAPITEL 46 * *

30.1920 * 46.02 * Flettematerialer i form af lidser eller lignende , ogsaa samlede til baand , undtagen varer af uspundne vegetabilske materialer ; flettematerialer i pladeform , sammenbundne eller vaevede , herunder af uspundne vegetabilske materialer *

* KAPITEL 47 * *

30.1930 * 47.02 * Affald af papir og pap ; affaldsvarer af papir og pap , kun anvendelige til papirfremstilling *

* KAPITEL 48 * *

30.1940 * 48.01 * Papir og pap ( herunder cellulosevat ) , i ruller og ark : *

30.1950 * 48.03 * Pergamentpapir og pergamentpap , ogsaa imiteret , samt pergamyn , i ruller og ark *

30.1960 * 48.04 * Papir og pap bestaaende af sammenklaebede lag , uden impraegnering eller belaegning paa overfladen , ogsaa med indvendig forstaerkning , i ruller og ark *

30.1970 * 48.05 * Boelgepapir og boelgepap , ogsaa med paaklaebede plane flader , samt kreppet , plisseret , moensterpresset , moensterpraeget og perforeret papir og pap , i ruller og ark *

30.1980 * 48.07 * Papir og pap , impraegneret eller med belaegning paa overfladen , med farvet eller dekoreret byerflade eller med paatryk ( herunder ikke tryksager henhoerende under kap . 49 ) , i ruller og ark *

30.1990 * 48.08 * Filtrerblokke og filtrerplader af papirmasse *

30.2000 * 48.10 * Cigaretpapir , tilskaaret , ogsaa i haefter ; cigarethylstre *

30.2010 * 48.11 * Tapeter og linkrusta ; gennemskinneligt vinduespapir *

30.2020 * 48.12 * Gulvbelaegningsmaterialer paa basis af papir eller pap , med eller uden belaegning af linoleumsmasse , ogsaa tilskaaret *

30.2030 * 48.13 * Karbonpapir , andet kopieringspapir , stencils og overfoeringspapir , tilskaaret , ogsaa i aesker *

30.2040 * 48.14 * Brevpapir i blokke , konvolutter , brevkort , korrespondancekort ; aesker , mapper o.lign . af papir og pap , indeholdende assortimenter af brevpapir , konvolutter m.v . *

30.2050 * 48.15 * Andet papir og pap ( herunder cellulosevat ) , tilskaaret *

Loebenummer * * *

30.2060 * 48.16 * AEsker , poser , saekke og andre emballagegenstande , af papir eller pap ; kartoteksaesker , brevbakker og lignende varer af papir eller pap , til anvendelse i kontorer , butikker o.lign . *

30.2070 * 48.18 * Protokoller , stileboeger , notesboeger , notesblokke , ordreboeger , kvitteringsblokke , dagboeger , skriveunderlag , samlebind ( loesbladebind og andre bind ) , dokumentomslag og lignende varer af papir og pap ; albums til proever eller samlinger samt bogomslag , af papir og pap *

30.2080 * 48.19 * Etiketter og maerkesedler af papir og pap , med eller uden paatryk , ogsaa gummerede *

30.2090 * 48.20 * Bobiner , spoler og lignende varer af papirmasse , papir og pap , ogsaa perforerede eller haerdede *

30.2100 * 48.21 * Andre varer af papirmasse , papir og pap ( herunder cellulosevat ) *

30.2110 * KAPITEL 49 * BOEGER , AVISER , BILLEDER OG ANDRE TRYKSAGER , MASKINSKREVNE ARBEJDER OG TEGNINGER *

* KAPITEL 64 * *

30.2120 * 64.03 * Fodtoej af trae eller med ydersaal af trae eller kork *

30.2130 * 64.05 * Dele til fodtoej ( herunder indlaegssaaler og haelepuder ) af andet materiale end metal (*) *

30.2140 * 64.06 * Gamacher , viklers , skinnebensbeskyttere og lignende artikler samt dele dertil *

30.2150 * KAPITAL 65 * HOVEDBEKLAEDNING OG DELE DERTIL *

* KAPITEL 66 * *

30.2160 * 66.02 * Spadserestokke ( herunder bjergstokke og siddestokke ) samt piske , ridepiske , o.lign . *

30.2170 * 66.03 * Dele , beslag og tilbehoer til varer henhoerende under pos . 66.01 og 66.02 *

30.2180 * KAPITEL 67 * BEARBEJDEDE FJER OG DUN OG VARER AF FJER OG DUN ; KUNSTIGE BLOMSTER ; VARER AF MENNESKEHAAR *

30.2190 * KAPITEL 68 * VARER AF STEN , GIPS , CEMENT , ASBEST , GLIMMER OG LIGNENDE MATERIALER *

* KAPITEL 69 * *

30.2200 * 69.01 * Varmeisolerende sten , blokke , fliser og andre varmeisolerende produkter , af fossilt kiselmel og andre lignende kiselholdige jordarter ( f.eks . kiselgur , trippelse eller diatomejord ) *

30.2210 * 69.02 * Ildfaste sten , blokke , fliser og lignende ildfast konstruktionsmateriel *

Loebenummer * * *

30.2220 * 69.03 * Andre ildfaste produkter ( f . eks . retorter , digler , mufler , dyser , propper , roer , og staenger ) bortset fra varer henhoerende under pos . 69.01 *

30.2230 * 69.04 * Mursten ( herunder sten til gulvunderlag , daeksten o . lign . ) *

30.2240 * 69.05 * Tagsten , skorsten , piber , roeghaetter , skorstensforinger , gesimser , ornamenter og andre keramiske produkter til bygningsbrug *

30.2250 * 69.06 * Roer og render ( herunder vinkler , boejninger o . lign . ) *

30.2260 * 69.07 * Uglaserede sten og fliser til brolaegning , gulvbelaegning eller beklaedning af vaegge , kaminer o . lign . *

30.2270 * 69.09 * Laboratorieartikler og varer til kemisk og teknisk brug ; kar og lignende beholdere af de arter , der anvendes i landbruget ; krukker , dunke og lignende varer af de arter , der saedvanligvis anvendes til transport af varer eller som emballage *

30.2280 * 69.10 * Koekkenvaske , vaskekummer , klosetskaale , urinaler , badekar og lignende sanitetsartikler *

30.2290 * 69.12 * Bordservice samt husholdnings - og toiletartikler , af andet keramisk materiale : *

* * A . Af almindeligt ler *

* * D . Af andet keramisk materiale *

30.2300 * 69.14 * Andre varer af keramisk materiale *

* KAPITEL 70 * *

30.2310 * 70.01 B * Glasmasse ( undtagen optisk glas ) *

30.2320 * 70.03 * Kugler , staenger og roer af glas ( undtagen optisk glas ) , ubearbejdede *

30.2330 * 70.04 * Planglas , stoebt eller valset , ogsaa armeret eller overfanget under fremstillingen , med kvadratisk eller rektangulaer form , ubearbejdet *

30.2340 * 70.05 * Planglas , trukket eller blaest , ogsaa overfanget under fremstillingen , med kvadratisk eller rektangulaer form , ubearbejdet *

30.2350 * 70.06 * Planglas , stoebt , valset , trukket eller blaest , ogsaa armeret eller overfanget under fremstillingen , med kvadratisk eller rektangulaer form , slebet eller poleret paa den ene eller begge sider , men ikke yderligere bearbejdet *

30.2360 * 70.07 * Planglas , stoebt , valset , trukket eller blaest , ogsaa armeret eller overfanget under fremstillingen eller slebet eller poleret paa begge sider , tilskaaret i anden form end kvadratisk eller rektangulaer , boejet eller paa anden maade bearbejdet ( f . eks . facet - eller kantslebet eller graveret ) : isolationsruder bestaaende af flere lag glas ; blyindfattede ruder o . lign . *

30.2370 * 70.08 * Sikkerhedsglas bestaaende af haerdet eller lamineret glas , ogsaa tilpasset eller formet *

30.2380 * 70.09 * Glasspejle , ogsaa indrammede ( herunder bakspejle ) *

30.2390 * 70.10 * Balloner , flasker , krukker , tabletglas og lignende beholdere , af glas , af de arter , der saedvanligvis anvendes til transport af varer eller som emballage ; propper , laag og andre lukker , af glas *

Loebenummer * * *

30.2400 * 70.11 * Aabne glaskolber og glasroer uden montering til gloedelamper , elektronroer o . lign . *

30.2420 * 70.14 * Belysningsartikler af glas ; refleksglas ; optiske artikler af glas , hverken optisk bearbejdet eller af optisk glas : *

* * A . Glasartikler , der anvendes som udstyr til elektriske belysningsartikler : *

* * I . Facetterede glasstykker , glasplader samt kugleformede , mandelformede og blomsterformede glasvarer , der anvendes til montering af lysekroner *

30.2430 * 70.15 * Urglas , glas til beskyttelsesbriller og lignende glas , hvaelvede , boejede o . lign . ; hule glaskugler og segmenter deraf til fremstilling af de naevnte varer *

30.2440 * 70.16 * Mursten , blokke , fliser , tavler og andre varer til bygningsbrug , af presset eller stoebt glas , ogsaa armerede ; skumglas i blokke , fliser , plader og lignende former *

30.2450 * 70.17 * Laboratorieartikler , sygeplejeartikler og hygiejniske artikler , af glas , ogsaa graderede eller justerede ; glasampuller *

30.2460 * 70.18 * Optisk glas og artikler af optisk glas , bortset fra artikler , der er optisk bearbejdet ; emner til linser til korrektionsbriller *

30.2470 * 70.19 * Glasperler , imitationer af naturperler , imitationer af aedel - og halvaedelsten og lignende smaagenstande af glas samt varer deraf ; terninger , smaa plader og brudstykker af glas , ogsaa med underlag , til mosaikker og lignende dekorative formaal ; glasoejne , bortset fra proteser ; dekorations - og pyntegenstande forarbejdet ved anvendelse af glasblaeselampe ; reflekskugler *

30.2480 * 70.20 * Glasuld ( uanvendeligt til spinding ) og andre glasfibre samt varer deraf *

30.2490 * 70.21 * Andre varer af glas *

* KAPITEL 71 * *

30.2500 * 71.01 * Naturperler , ubearbejdede eller bearbejdede ( herunder usorterede perler trukket paa snor af hensyn til forsendelsen ) , men ikke monterede eller indfattede *

30.2510 * 71.02 * AEdel - og halvaedelsten , ubearbejdede , slebne eller paa anden maade bearbejdede ( herunder usorterede sten trukket paa snor af hensyn til forsendelsen ) , men ikke monterede eller indfattede *

30.2520 * 71.03 * Syntetiske og rekonstruerede aedel - og halvaedelsten , ubearbejdede , slebne eller paa anden maade bearbejdede ( herunder usorterede sten trukket paa snor af hensyn til forsendelsen ) , men ikke monterede eller indfattede *

30.2530 * ex 71.05 * Soelv ( herunder forgyldt og platineret soelv ) i form af halvfabrikata *

30.2540 * 71.06 * Soelvdublé , ubearbejdet eller i form af halvfabrikata *

30.2550 * ex 71.07 * Guld ( herunder platineret guld ) i form af halvfabrikata *

30.2560 * 71.08 * Gulddublé ( paa uaedle metaller eller soelv ) , ubearbejdet eller i form af halvfabrikata *

Loebenummer * * *

30.2570 * ex 71.09 * Platin og andre platinmetaller , i form af halvfabrikata *

30.2580 * 71.10 * Platindublé og dublé af andre platinmetaller ( paa uaedle eller aedle metaller ) , ubearbejdet eller i form af halvfabrikata *

30.2590 * 71.12 * Bijouterivarer og dele deraf , af aedle metaller eller af aedelmetaldublé ; genstande til personlig brug , som almindeligvis baeres i lommen , i haandtasken eller paa personen , og dele til saadanne genstande , af aedle metaller eller af aedelmetaldublé *

30.2600 * 71.13 * Guld - og soelvsmedearbejder og dele deraf af aedle metaller eller af aedelmetaldublé , bortset fra varer henhoerende under pos . 71.12 *

30.2610 * 71.14 * Andre varer af aedle metaller eller af aedelmetaldublé *

30.2620 * 71.15 * Varer af eller i forbindelse med naturperler eller aedel - og halvaedelsten ( naturlige , syntetiske eller rekonstruerede ) *

* KAPITEL 73 * *

30.2630 * 73.04 * Granuleret jern og staal , ogsaa sorteret *

30.2640 * 73.05 A * Pulver af jern og staal *

30.2650 * 73.07 * Blooms , billets , slabs og sheet bars , af jern og staal , emner af jern og staal , groft tildannet ved smedning : *

* * A . Blooms og billets : *

* * II . Smedede *

* * B . Slabs og sheet bars : *

* * II . Smedede *

* * C . Emner , groft tildannet ved smedning *

30.2660 * 73.13 * Plader af jern og staal , varmt - eller koldtvalsede : *

* * B . Andre plader : *

* * IV . Beklaedt ( pletteret ) , overtrukket eller overfladebehandlet paa anden maade : *

* * a ) Forsoelvet , forgyldt , platineret eller emaljeret *

* * V . Bearbejdet paa anden maade : *

* * a ) Kun tilskaaret i anden form end kvadratisk eller rektangulaer : *

* * 1 . Forsoelvet , forgyldt , platineret eller emaljeret *

* * b ) Andre varer , undtagen plader formet ved valsning *

30.2670 * 73.16 * Foelgende materiel af jern og staal til jernbaner og sporveje : Skinner , kontraskinner , tunger , krydsninger og dele dertil , traekstaenger , tandhjulsskinner , sveller , skinnelasker , skinnestole , kiler til skinnestole , underlagsplader , klemplader , langplader , sporstaenger og andet specielt materiel til samling eller befaestelse af skinner : *

* * A . Skinner : *

* * I . Stroemfoerende skinner , med dele af andre metaller end jern *

* * D . Skinnelaske og underlagsplader : *

* * II . I andre tilfaelde *

* * E . Andre varer *

30.2680 * 73.17 * Roer af stoebejern (*) *

30.2690 * 73.19 * Hoejtryksroer af staal , ogsaa forstaerkede , til hydroelektriske kraftanlaeg *

Loebenummer * * *

30.2700 * 73.20 * Roerfittings af jern og staal ( f . eks , muffer , roerknae og flanger ) (*) *

30.2710 * 73.21 * Jern - og staalkonstruktioner ( f . eks . hangarer og andre bygningskonstruktioner , broer og brosektioner , sluseporte , taarne , stilladser , tage og tagkonstruktioner , vindues - og doerrammer , skodder , raekvaerker , soejler og piller ) , samt dele til saadanne konstruktioner ; plader , baand , staenger , profiler , roer o . lign . , af jern og staal , forarbejdet til brug i konstruktioner *

30.2720 * 73.22 * Tanke , kar og lignende beholdere , af jern og staal ( undtagen beholdere til komprimerede eller flydende gasser ) , med et rumindhold af over 300 liter , ogsaa varmeisolerede eller med indvendig beklaedning , men uden mekanisk udstyr og uden udstyr til opvarmning eller afkoeling *

30.2730 * 73.23 * Fade , tromler , dunke , daaser , og lignende beholdere , af jern - og staalplader , af de arter , der saedvanligvis anvendes til transport af varer eller som emballage *

30.2740 * 73.24 * Beholdere af jern og staal , til komprimerede eller flydende gasser *

30.2760 * 73.26 * Pigtraad af jern og staal ; snoede baand og snoet fladtraad , med eller uden pigge , samt loestsnoet dobbelttraad til indhegning , af jern og staal *

30.2770 * 73.27 * Traadvaev , traadnet , traaddug , traadgitter og lignende varer , af jern - og staaltraad , straekmetal af jern og staal *

30.2780 * 73.29 * Kaeder og dele dertil , af jern og staal *

30.2790 * 73.30 * Ankere , draeg og dele dertil , af jern og staal *

30.2800 * ex 73.32 * Bolte og moetrikker med eller uden gevind , skruer , skruekroge og oejeskruer , af jern og staal ; nitter , kiler , splitter og underlagsskiver , ogsaa fjedrende , af jern og staal med undtagelse af traeskruer under pos . 73.32 ex B II *

30.2810 * 73.33 * Synaale , broderenaale , taeppenaale , strikkepinde , traekkenaale , haeklenaale , o . lign . ( undtagen maskinnaale ) samt prene , af jern og staal *

30.2820 * 73.34 * Knappenaale , sikkerhedsnaale , haarnaale , kroellenaale og lignende varer , af jern og staal ( undtagen hattenaale og andre pyntenaale ) *

30.2830 * 73.35 * Fjedre og blade til fjedre , af jern og staal *

30.2840 * 73.36 * Kakkelovne , komfurer , kaminer ( herunder saadanne , der tillige kan anvendes til centralopvarmning ) , varmeovne , bageovne , kogeapparater , varmeplader med braender , vaskekedler med fyr eller braender og lignende udstyr til husholdningsbrug , alt for saa vidt ikke elektrisk , samt dele dertil , af jern og staal *

30.2850 * 73.37 * Kedler ( undtagen kedler henhoerende under pos . 84.01 ) og radiatorer , til centralopvarmning , ikke elektrisk opvarmede , samt dele dertil , af jern og staal ; varmluftgeneratorer og varmluftfordelere ( herunder apparater , der ogsaa kan levere kold eller konditioneret luft ) , ikke elektrisk opvarmede , med motordreven ventilator eller blaeser , samt dele dertil , af jern og staal *

Loebenummer * * *

30.2860 * 73.38 * Husholdnings - og sanitetsartikler , samt dele dertil , af jern og staal ; jern - og staaluld ; gryderensere , svampe , handsker o . lign . til rensning og polering , af jern og staal *

* KAPITEL 74 * *

30.2870 * 74.03 * Staenger , profiler og traad , af kobber (*) *

30.2880 * 74.05 * Folie af kobber med en tykkelse ( uden underlag ) af hoejst 0,15 mm , ogsaa moensterpresset , tilskaaret , perforeret , overtrukket , med paatryk eller med underlag af papir eller andet forstaerkningsmateriale *

30.2890 * 74.06 * Pulver og skael , af kobber *

30.2900 * 74.08 * Roerfittings af kobber ( f . eks , roerknae , muffer og flanger ) *

30.2910 * 74.10 * Snoet traad , kabler , tovvaerk , flettede baand o . lign . , af kobbertraad ( undtagen isoleret traad m . v . til elektrisk brug ) *

30.2920 * 74.11 * Traadvaev , traadnet , traaddug , traadgitter og lignende varer ( herunder endeloese baand ) , af kobbertraad ; straekmetal af kobber *

30.2930 * 74.15 * Soem , spiger , stifter , tegnestifter , hager og kramper , af kobber eller af jern eller staal , med hoved af kobber ; bolte og moetrikker , med eller uden gevind , skruer , skruekroge og oejeskruer , af kobber , nitter , kiler , splitter og underlagsskiver , ogsaa fjedrende , af kobber *

30.2940 * 74.16 * Fjedre af kobber *

30.2950 * 74.17 * Koge - og varmeapparater til husholdningsbrug , ikke elektriske , samt dele dertil , af kobber *

30.2960 * 74.18 * Husholdnings - og sanitetsartikler , samt dele dertil , af kobber *

30.2970 * 74.19 * Andre varer af kobber *

* KAPITEL 75 * *

30.2980 * 75.02 * Staenger , profiler , og traad , af nikkel *

30.2990 * 75.03 * Plader , baand og folie , af nikkel , pulver og skael , af nikkel *

30.3000 * 75.04 * Roer , roeremner , hule staenger og roerfittings ( f . eks . roerknae , muffer , og flanger ) , af nikkel *

30.3010 * 75.05 * Anoder til fornikling ( herunder anoder fremstillet ved elektrolyse ) , ubearbejdede eller bearbejdede *

30.3020 * 75.06 * Andre varer af nikkel *

* KAPITEL 76 * *

30.3030 * 76.02 * Staenger , profiler og traad , af aluminium (*) (**) *

Loebenummer * * *

30.3040 * 76.03 * Plader og baand , af aluminium (*) (**) *

30.3050 * 76.04 * Folie af aluminium med en tykkelse ( uden underlag ) af hoejst 0,20 mm , ogsaa moensterpresset , tilskaaret , perforeret , overtrukket , med paatryk eller med underlag af papir eller andet forstaerkningsmateriale *

30.3060 * 76.05 * Pulver og skael , af aluminium *

30.3070 * 76.06 * Roer , roeremner og hule staenger , af aluminium *

30.3080 * 76.07 * Roerfittings af aluminium ( f . eks . roerknae , muffer og flanger ) *

30.3090 * 76.08 * Aluminiumkonstruktioner ( f . eks . hangarer og andre bygningskonstruktioner , broer og brosektioner , taarne , stilladser , tage og tagkonstruktioner , vindues - og doerrammer , raekvaerker , soejler og piller ) , samt dele til saadanne konstruktioner ; plader , staenger , profiler , roer , o . lign . , af aluminium , forarbejdet til brug i konstruktioner *

30.3100 * 76.09 * Tanke , kar og lignende beholdere , af aluminium ( undtagen beholdere til komprimerede eller flydende gasser ) , med et rumindhold af over 300 liter , ogsaa varmeisolerede eller med indvendig beklaedning , men uden mekanisk udstyr og uden udstyr til opvarmning eller afkoeling *

30.3110 * 76.10 * Fade , tromler , dunke , daaser og lignende beholdere , af aluminium , af de arter , der saedvanligvis anvendes til transport af varer eller som emballage ( herunder tuber og tabletroer ) *

30.3120 * 76.11 * Beholdere af aluminium , til komprimerede eller flydende gasser *

30.3130 * 76.12 * Snoet traad , kabler , tovvaerk , flettet baand o . lign . , af aluminium ( undtagen isoleret traad m . v . til elektrisk brug ) *

30.3140 * 76.15 * Husholdnings - og sanitetsartikler , samt dele dertil , af aluminium *

30.3150 * 76.16 * Andre varer af aluminium *

* KAPITEL 77 * *

30.3160 * 77.02 * Staenger , profiler , traad , plader , baand og folie , af magnesium ; spaaner af ensartet stoerrelse samt pulver og skael , af magnesium ; roer , roeremner og hule staenger , af magnesium ; andre varer af magnesium *

30.3170 * 77.04 * Berryllium og varer deraf *

* KAPITEL 78 * *

30.3180 * 78.02 * Staenger , profiler og traad , af bly *

30.3190 * 78.03 * Plader og baand , af bly *

30.3200 * 78.04 * Folie af bly med en vaegt ( uden underlag ) af hoejst 1,7 kg pr . m2 , ogsaa moensterpresset , tilskaaret , perforeret , overtrukket , med paatryk eller med underlag af papir eller andet forstaerkningsmateriale ; pulver og skael , af bly *

Loebenummer * * *

30.3210 * 78.05 * Roer , roeremner , hule staenger og roerfittings ( f . eks . roerknae , muffer , flanger og S-boejninger ) , af bly *

30.3220 * 78.06 * Andre varer af bly *

* KAPITEL 79 * *

30.3230 * 79.02 * Staenger , profiler og traad , af zink *

30.3240 * 79.03 * Plader , baand og folie , af zink ; pulver og skael , af zink : *

* * A . Plader , baand og folie *

30.3250 * 79.04 * Roer , roeremner , hule staenger og roerfittings ( f . eks . roerknae , muffer og flanger ) , af zink *

30.3260 * 79.06 * Andre varer af zink *

* KAPITEL 80 * *

30.3270 * 80.02 * Staenger , profiler og traad , af tin *

30.3280 * 80.03 * Plader og baand , af tin *

30.3290 * 80.04 * Folie af tin med en vaegt ( uden underlag ) af hoejst 1 kg pr . m2 , ogsaa moensterpresset , tilskaaret , perforeret , overtrukket , med paatryk eller med underlag af papir eller andet forstaerkningsmateriale ; pulver og skael , af tin *

30.3300 * 80.05 * Roer , roeremner , hule staenger og roerfittings ( f . eks . roerknae , muffer og flanger ) , af tin *

30.3310 * 80.06 * Andre varer af tin *

* KAPITEL 81 * *

30.3320 * 81.01 * Wolfram og varer deraf : *

* * B . Staenger ( undtagen kun sintrede staenger ) ; profiler , traad , plader , baand og folie *

* * C . Andre varer *

30.3330 * 81.02 * Molybden og varer deraf : *

* * B . Staenger ( undtagen kun sintrede staenger ) ; profiler , traad , plader , baand og folie *

* * C . Andre varer *

30.3340 * 81.03 * Tantal og varer deraf : *

* * B . Staenger ( undtagen kun sintrede staenger ) ; profiler , traad , plader , baand og folie *

* * C . Andre varer *

30.3350 * 81.04 * Andre aedle metaller og varer deraf ; sintrede keramiske metaller ( cermets ) og varer deraf : *

* * A . Bismuth : *

* * II . Andre varer *

Loebenummer * * *

30.3350 ( fortsat ) * 81.04 ( fortsat ) * B . Cadmium : *

* * II . Andre varer *

* * C . Cobalt : *

* * II . Andre varer *

* * D . Chrom : *

* * II . Andre varer *

* * E . Germanium : *

* * II . Andre varer *

* * F . Hafnium : *

* * II . Andre varer *

* * G . Mangan : *

* * II . Andre varer *

* * H . Niobium : *

* * II . Andre varer *

* * IJ . Antimon : *

* * II . Andre varer *

* * K . Titan : *

* * II . Andre varer : *

* * b ) Andre varer *

* * L . Vanadium : *

* * II . Andre varer *

* * N . Thorium : *

* * II . I andre tilfaelde : *

* * b ) Andre varer ( Euratom ) *

* * O . Zirconium : *

* * II . Andre varer *

* * P . Rhenium : *

* * II . Andre varer *

* * Q . Gallium , indium og thallium : *

* * II . Andre varer *

* * R . Sintrede keramiske metaller ( cermits ) : *

* * II . Andre varer *

* KAPITEL 82 * *

30.3360 * 82.01 * Spader , skovle , grebe , hakker , hyppejern , forke og river ; oekser og lignende huggevaerktoej ; leer , segl , haekkesakse , kiler og andre redskaber til anvendelse i landbrug , havebrug og skovbrug - alt til brug i haanden *

30.3370 * 82.02 * Haandsave samt savblade af enhver art ( herunder savblade uden taender ) *

30.3380 * ex 82.03 * Bliksakse , boltsakse o . lign . ; hultaenger og huggepiber ; roerskaerere , skruenoegler , file og raspe - alt til brug i haanden *

30.3390 * 82.05 * Udskifteligt vaerktoej til vaerktoejsmaskiner , mekanisk haandvaerktoej og andet haandvaerktoej ( f . eks . til presning , stansning , boring , gevindskaering , fraesning , skaering , drejning , stemning og skruning ) , herunder matricer til traadtraekning og strengpresning af metal samt skaer til bjergbor *

Loebenummer * * *

30.3560 * 83.09 * Spaender , taskeboejler , haegter og maller , snoereringe og lignende varer af uaedle metaller , til beklaedningsgenstande , fodtoej , rejseartikler , haandtasker eller andre tekstil - eller laedervarer , roernitter og splitnitter , af uaedle metaller ; perler og pailletter , af uaedle metaller *

30.3570 * 83.11 * Klokker og gongonger ( ikke elektriske ) samt dele dertil , af uaedle metaller *

30.3580 * 83.13 * Propper , crown corks , flaskehaetter , kapsler , spunse med gevind , spunsdaeksler , plomber , hjoernebeskyttere og andet emballagetilbehoer , af uaedle metaller *

30.3590 * 83.14 * Skilte , navneplader , tal , bogstaver o . lign . , af uaedle metaller *

30.3600 * 83.15 * Traad , staenger , roer , plader , elektroder og lignende varer , af uaedle metaller eller metalcarbider , overtrukket eller fyldt med fusmidler , til brug ved lodning og svejsning af metaller eller metalcarbider : traad og staenger af agglomeret pulver af uaedle metaller til brug ved metallisering ved sproejtning *

* KAPITEL 84 * *

30.3610 * 84.01 * Dampkedler , herunder kedler med overhedning *

30.3620 * 84.02 * Hjaelpeapparater til kedler henhoerende under pos . 84.01 ( f.eks . economisere , overhedere , sodblaesere , dampakkumulatorer o . lign ) , kondensatorer til dampmaskiner *

30.3630 * 84.03 * Luftgas - og vandgasgeneratorer , ogsaa med renseapparater ; acetylengasgeneratorer og lignende gasgeneratorer , ogsaa med renseapparater *

30.3640 * 84.05 * Dampmaskiner , med eller uden kedel *

30.3650 * 84.06 * Forbraendingsmotorer med stempel *

30.3660 * 84.07 * Hydrauliske kraftmaskiner og motorer ( herunder vandhjul og vandturbiner ) *

30.3670 * 84.08 * Andre kraftmaskiner og motorer *

30.3680 * 84.09 * Selvbevaegende vejtromler *

30.3690 * 84.10 * Vaeskepumper ( herunder motorpumper og turbopumper ) , ogsaa med maalere ; vaeskeelevatorer ( paternostervaerker med spande , vandsnegle , baandelevatorer m . v . ) *

30.3700 * ex 84.11 * Luftpumper , vakuumpumper og luft - og gaskompressorer ( herunder motor - og turbopumper , motor - og turbokompressorer samt fristempelgeneratorer til gasturbiner ) ; ventilatorer , blaesere o . lign . med undtagelse af varer henhoerende under pos . 84.11 A II a ) og A II b ) *

30.3710 * 84.12 * Luftkonditioneringsmaskiner bestaaende af en motordreven ventilator og elementer til aendring af luftens temperatur og fugtighed , alt sammenbygget til en enhed *

30.3720 * 84.13 * Fyringsaggregater til flydende braendstof ( forstoevere ) , pulveriseret fast braendsel og gas ; mekaniske stokere , mekaniske riste , mekaniske askeudtoemningsapparater og lignende apparater *

Loebenummer * * *

30.3730 * 84.14 * Industri - og laboratorieovne ( undtagen elektriske ovne henhoerende under pos . 85.11 ) *

30.3740 * 84.15 * Maskiner og apparater til koeling og frysning , elektriske og andre *

30.3750 * 84.16 * Kalandere og lignende valsemaskiner ( undtagen maskiner til bearbejdning af metal og glas ) samt valser dertil *

30.3760 * 84.17 * Maskiner , apparater og anlaeg , ogsaa elektrisk opvarmede , til behandling af materialer ved processer , der indbefatter temperaturaendringer , saasom opvarmning , kogning , ristning , destillation , rektifikation , sterilisation , pasteurisering , dampning , toerring , inddampning , fordampning , kondensering og afkoeling ( undtagen maskiner og apparater til husholdningsbrug ) ; vandvarmere , ikke elektriske *

30.3770 * 84.18 * Centrifuger ; maskiner og apparater til filtrering og rensning af vaesker og gasser ( herunder ikke filtrertragte , maelkesier o . lign . ) *

30.3780 * 84.19 * Maskiner og apparater til rensning og toerring af flasker og andre beholdere ; maskiner og apparater til paafyldning , lukning , forsegling , kapsling og etikettering af flasker , daaser , aesker , saekke og andre beholdere ; andre emballeringsmaskiner og emballeringsapparater ; maskiner og apparater til tilsaetning af kulsyre til drikkevarer ; opvaskemaskiner *

30.3790 * 84.20 * Vaegte , herunder taelle - og kontrolvaegte ( undtagen vaegte , foelsomme for 5 centigram eller mindre ) ; vaegtlodder , alle slags *

30.3800 * 84.21 * Mekaniske apparater ( ogsaa haanddrevne ) til spredning og udsproejtning af vaesker og pulvere ; ildslukningsapparater , ogsaa med ladning ; sproejtepistoler og lignende redskaber ; dampstraale - og sandstraaleblaesere og lignende maskiner *

30.3810 * 84.22 * Maskiner og apparater til loeftning , lastning , losning og flytning ( f.eks . elevatorer , hejsevaerker , spil , kraner , donkrafte , taljer , transportoerer og tovbaner ) , bortset fra maskiner og apparater henhoerende under pos . 84.23 *

30.3820 * 84.23 * Maskiner og apparater til jordarbejde , minedrift , stenbrydning o . lign . , stationaere eller mobile ( f.eks . kulbrydningsmaskiner , gravemaskiner , planeringsmaskiner og bulldozers ) ; piloteringsmaskiner ; sneplove ( undtagen sneplove henhoerende under pos . 87.03 ) *

30.3830 * 84.24 * Landbrugs - og havebrugsmaskiner til jordens bearbejdning og dyrkning ( f.eks . plove , harver , kultivatorer , saamaskiner og goedningsspredere ) ; tromler til plaener og sportspladser *

30.3840 * 84.25 * Hoestmaskiner og taerskevaerker ; halm - og foderpressere ; slaamaskiner ( herunder plaeneklippere ) ; maskiner til rensning af froe , korn og baelgfrugt samt frugtsorteringsmaskiner , aegsorteringsmaskiner og andre sorteringsmaskiner til landbrugsprodukter ( undtagen moellerimaskiner henhoerende under pos . 84.29 ) *

30.3850 * 84.26 * Malkemaskiner og mejerimaskiner *

30.3860 * 84.27 * Pressere , perser og andre maskiner og apparater til brug ved fremstilling af vin , cider , frugtsaft o . lign . *

30.3870 * 84.28 * Andre maskiner og apparater til landbrug , havebrug , fjerkraeavl og biavl ; spiringsanlaeg med mekanisk udstyr eller udstyr til opvarmning ; rugemaskiner og kyllingemoedre *

Loebenummer * * *

30.3880 * 84.29 * Maskiner og apparater til broedkornsmoellerier og andre maskiner og apparater til behandling af korn og toerrede baelgfrugter ( undtagen maskiner m . v . af landbrugstyper ) *

30.3890 * 84.30 * Maskiner og apparater , ikke tariferet i nogen anden position i dette kapitel , til bagerier , broedfabrikker , kiksfabrikker , makaronifabrikker , chokoladefabrikker , sukkerfabrikker , chokolade - og sukkervarefabrikker og bryggerier samt til behandling og tilberedning af koed , fisk , frugt og groensager ( herunder hakkemaskiner og snittemaskiner ) *

30.3900 * 84.31 * Maskiner og apparater til fremstilling af papirmasse og til fremstilling og efterbehandling af papir og pap *

30.3910 * 84.32 * Bogbindermaskiner ( herunder symaskiner til haeftning af boeger ) *

30.3920 * 84.33 * Andre maskiner og apparater til forarbejdning af papirmasse , papir og pap ( herunder papir - og papskaeremaskiner af enhver art ) *

30.3930 * 84.34 * Maskiner , apparater og redskaber til stoebning og saetning af typer ; maskiner , apparater og redskaber til fremstilling og bearbejdning af klicheer , trykplader og trykcylindre ( undtagen maskinvaerktoej henhoerende under pos . 84.45 , 84.46 og 84.47 ) ; typer , matricer , klicheer , trykplader , trykcylindre o . lign . ; litografiske sten , blokke , plader og cylindre behandlet til grafisk brug ( slebet , poleret etc . ) *

30.3940 * 84.35 * Trykkemaskiner ( undtagen maskiner henhoerende under pos . 84.40 ) samt hjaelpemaskiner dertil *

30.3950 * 84.36 * Maskiner til fremstilling ( extrusion af kemofibre ; maskiner til forbehandling af spindestoffer ; spinde - og tvindemaskiner ; spolemaskiner ( herunder skudgarnsspolemaskiner ) *

30.3960 * 84.37 * Vaevestole , strikkemaskiner og maskiner til fremstilling af overspunden traad , tyl , blonder og kniplinger , broderier , possement og net ; maskiner til forbehandling af garn til vaevning m . v . ( herunder kaedeskaeremaskiner og slettemaskiner ) *

30.3970 * 84.38 * Hjaelpemaskiner og hjaelpeapparater til brug i forbindelse med de under pos . 84.37 hoerende maskiner ( f.eks . skaftmaskiner , jacquardmaskiner , kaede - og skudvogtere og skytteskiftningsmaskiner ) ; dele og tilbehoer af den art , der saedvanligvis anvendes til maskiner henhoerende under denne position eller under pos . 84.36 og 84.37 ( f.eks . spindler og spindelvinger , kartebeslag , kamme , spindedyser , skytter , soeller og naale til strikkemaskiner ) *

30.3980 * 84.39 * Maskiner og apparater til fremstilling og efterbehandling af filt i metermaal eller i anden form ( herunder maskiner og blokke til fremstilling af hatte ) *

30.3990 * 84.40 * Maskiner og apparater til vaskning , rensning , toerring , blegning , farvning , appretering , impraegnering og anden efterbehandling af tekstilgarn , tekstilstof og forarbejdede tekstilvarer ( herunder vaskemaskiner og maskiner til toejrensning ) ; maskiner til sammenlaegning , oprulning og tilskaering af tekstilstoffer ; maskiner til paalaegning af masse paa tekstilstof eller andet stoettemateriale ved fremstilling af linoleum eller anden gulvbelaegning ; maskiner til trykning af tekstilvarer , laeder , taper , pakpapir , linoleum og andre materialer ( herunder graverede plader , blokke og cylindre til saadanne maskiner ) *

30.4000 * 84.41 * Symaskiner ; moebler specielt indrettet til symaskiner ; symaskinenaale : *

Loebenummer * * *

30.4000 ( fortsat ) * 84.41 ( fortsat ) * A . Symaskiner ; moebler specielt indrettet til symaskiner : *

* * I . Symaskiner ( skyttemaskiner ) , hvis hoved vejer hoejst 16 kg uden motor eller hoejst 17 kg med motor ; symaskinehoveder ( til skyttemaskiner ) , der vejer hoejst 16 kg uden motor eller hoejst 17 kg med motor : *

* * a ) Symaskiner med en toldvaerdi ( uden stativ , bord eller moebel ) paa over 65 ECU *

* * III . Dele ; moebler specielt indrettet til symaskiner *

* * B . Symaskinnaale *

30.4010 * 84.42 * Maskiner og apparater ( undtagen symaskiner ) til beredning og forarbejdning af huder og skind og til fremstilling af varer af laeder og pelsskind ( herunder fodtoej ) *

30.4020 * 84.43 * Konvertorer , stoebeskeer , kokiller og stoebemaskiner til anvendelse i den metallurgiske industri og i stoeberier *

30.4030 * 84.44 * Valsemaskiner til valsning af metaller samt valser dertil *

30.4040 * 84.45 * Vaerktoejsmaskiner til bearbejdning af metaller og metalcarbider ( undtagen maskiner henhoerende under pos . 84.49 og 84.50 ) *

30.4050 * 84.46 * Vaerktoejsmaskiner til bearbejdning af sten , keramiske materialer , beton , asbestcement og lignende mineralske materialer eller til bearbejdning af glas i kold tilstand ( undtagen maskiner , der henhoerer under pos . 84.49 ) *

30.4060 * 84.47 * Vaerktoejsmaskiner til bearbejdning af trae , kork , ben , haardgummi , haard plast og lignende haarde materialer ( undtagen maskiner , der henhoerer under pos . 84.49 ) *

30.4070 * 84.48 * Dele og tilbehoer , der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til vaerktoejsmaskiner henhoerende under pos . 84.45-84.47 ( herunder materiale - og vaerktoejsholdere , selvaabnende gevindskaerehoveder , delehoveder og andet specialtilbehoer ) ; vaerktoejsholdere til alle slags haandvaerktoej *

30.4080 * 84.49 * Pneumatisk haandvaerktoej og haandvaerktoej med indbygget ikke-elektrisk motor *

30.4090 * 84.50 * Maskiner og apparater til flammesvejsning , flammeskaering og flammehaerdning *

30.4100 * 84.51 * Skrivemaskiner ( undtagen kombinerede regne - og skrivemaskiner ) ; checkbeskyttere *

30.4110 * 84.52 * Regnemaskiner ; bogholderimaskiner , kasseapparater , frankeringsmaskiner , billetmaskiner og lignende maskiner , der er forsynet med regnemekanismer : *

30.4120 * 84.54 * Andre maskiner og apparater til kontorbrug ( f.eks . hektografer , duplikatorer , adresseringsmaskiner , moenttaellemaskiner , moentsorteringsmaskiner , moentpakkemaskiner , blyantspidsmaskiner , perforeringsmaskiner og haeftemaskiner ) *

30.4130 * 84.55 * Dele og tilbehoer ( undtagen beskyttelseshylstre , transportkasser o . lign . ) , der udelukkende eller hovedsagelig er anvendelig til maskiner og apparater henhoerende under pos . 84.51 , 84.52 , 84.53 og 84.54 *

30.4140 * 84.56 * Maskiner og apparater til sortering , harpning , vaskning , knusning , formaling og blanding af jord , sten , malm og andre faste mineralske stoffer , ogsaa i pulver - og pastaform ; maskiner og apparater til agglomering og formning af faste braendselsstoffer , keramiske masser , uhaerdet cement , gips og andre mineralske produkter i pulver - eller pastaform ; maskiner til fremstilling af stoebeforme af sand *

Loebenummer * * *

30.4150 * 84.57 * Maskiner og apparater til fremstilling og bearbejdning af glas og glasvarer i varm tilstand ; maskiner til samling af elektriske gloedelamper , udladningslamper , elektronroer og lignende roer *

30.4160 * 84.58 * Salgsautomater ( f.eks . frimaerke - , cigaret - , chokolade - og foedevareautomater ) *

30.4170 * 84.59 * Maskiner , apparater og mekaniske redskaber , der ikke henhoerer under nogen anden position i dette kapitel : *

30.4180 * 84.60 * Formkasser til metalstoebning , stoebeforme til metaller ( bortset fra kokiller ) , metalcarbider , glas , mineralske materialer ( f.eks . keramisk pasta , beton m . v . ) , gummi og plast *

30.4190 * 84.61 * Haner , ventiler og lignende tilbehoer til roerledninger , kedler , beholdere o . lign . ( herunder trykreguleringsventiler og termostatregulerede ventiler ) *

30.4200 * ex 84.62 * Kugle - rulle - og naalelejer , alle slags , undtagen kuglelejer med stoerste udvendige diameter paa 30 mm og derunder (*) *

30.4210 * 84.63 * Transmissionsaksler , krumtappe , lejehuse , aksellejer , tandhjul , tandhjulsudvekslinger , friktionsgear , regulérbare gear , svinghjul , remskiver , taljebokke , koblinger med eller uden bevaegelige dele *

30.4220 * 84.64 * Pakninger o . lign . af metalplader i forbindelse med andet materiale ( f.eks . asbest , filt eller pap ) eller af lamineret metalfolie ; saet og assortimenter af pakninger af forskellig beskaffenhed til maskiner , roerledninger m . v . , i poser , hylstre eller lignende emballager *

30.4230 * 84.65 * Dele til maskiner , apparater og mekaniske redskaber , for saa vidt delene ikke henhoerer under nogen anden position i dette kapitel og er uden forbindelse med isolatorer , spoler , kontakter og andre elektriske dele *

* KAPITEL 85 * *

30.4240 * 85.01 * Elektriske generatorer , motorer , omformere ( roterende eller statiske ) , transformatorer , ensrettere , ensretterapparater og induktionsspoler : *

* * B . Andre maskiner og apparater : *

* * I . Elektriske generatorer , motorer ( ogsaa med reduktionsgear eller andre regulérbare gear ) og roterende omformere : *

* * a ) Synkronmotorer med en effekt paa 18 watt og derunder *

* * II . Transformatorer , statiske omformere , ensrettere , ensretterapparater og induktionsspoler ( q ) *

* * C . Dele *

30.4250 * 85.02 * Elektromagneter ; permanente magneter og ikke-magnetiserede emner dertil ; elektromagnetiske og permanentmagnetiske borepatroner , spaendebakker , skruestikker og lignende emneholdere ; elektromagnetiske klokoblinger og andre elektromagnetiske koblinger ; elektromagnetiske bremser ; elektromagnetiske baeremagneter *

30.4260 * 85.04 * Elektriske akkumulatorer *

30.4270 * 85.05 * Haandvaerktoej med indbygget elektromotor *

Loebenummer * * *

30.4280 * 85.06 * Elektromekaniske husholdningsapparater med indbygget elektromotor *

30.4290 * 85.07 * Barbermaskiner og haarklippemaskiner med indbygget elektromotor *

30.4300 * 85.08 * Elektrisk start - og taendingsudstyr til forbraendingsmotorer ( herunder taendmagneter , magnetomaskiner , taendspoler , startmotorer , taendroer og startgloederoer ) ; jaevnstroems - og vekselstroemsgeneratorer samt returstroemsrelaeer til brug i forbindelse med forbraendingsmotorer *

30.4310 * 85.09 * Elektrisk lys - og signaludstyr , elektriske vindspejlsviskere og defrostere , til cykler og motorkoeretoejer *

30.4320 * 85.10 * Lommelygter , haandlygter og lignende transportable batteri - og dynamolygter ( undtagen lygter henhoerende under pos . 85.09 ) : *

* * A . Grubelamper *

30.4330 * 85.11 * Elektriske industri - og laboratorieovne ; apparater til varmebehandling af materialer ved induktion eller ad dielektrisk vej ; elektriske eller laserdrevne maskiner og apparater til svejsning , lodning og skaering *

30.4340 * 85.12 * Elektriske vandvarmere ( gennemstroemningsvandvarmere , akkumulerende vandvarmere og dyppevarmere ) ; elektriske apparater til rum - og jordbundsopvarmning ; elektriske haarbehandlingsapparater ( f.eks . toerre - og kroelleapparater , kroellejernsvarmere ) ; elektriske strygejern ; elektrotermiske apparater til husholdningsbrug ; elektriske varmelegemer ( undtagen af kul ) *

30.4350 * 85.13 * Elektriske apparater til traadtelefoni og traadtelegrafi ( herunder apparater til baerefrekvenstraadsystemer ) *

30.4360 * 85.14 * Mikrofoner og stativer dertil ; hoejttalere ; elektriske lavfrekvensforstaerkere *

30.4370 * 85.15 * Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni ; sendere og modtagere til radiofoni og fjernsyn ( herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengivere ) ; fjernsynskameraer ; radionavigeringsapparater , radarapparater og radiofjernbetjeningsapparater : *

* * A . Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni ; sendere og modtagere til radiofoni og fjernsyn ( herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengivere ) samt fjernsynskameraer : *

* * I . Sendere *

* * II . Sendere-modtagere *

* * IV . Fjernsynskameraer *

* * B . Radionavigeringsapparater , radarapparater og radiofjernbetjeningsapparater *

* * II . Andre varer *

* * C . Dele *

* * II . I andre tilfaelde : *

* * a ) Moebler og kabinetter *

* * b ) Dele af uaedelt metal , drejet af massivt materiale , med et stoerste tvaermaal paa hoejst 25 mm *

30.4380 * 85.16 * Elektrisk trafikreguleringsudstyr til jernbaner , sporveje , veje , floder , kanaler , havne og lufthavne *

Loebenummer * * *

30.4390 * 85.17 * Elektriske signalapparater , akustiske eller visuelle ( f.eks . ringeapparater , sirener , signaltavler , tyverialarmer og brandalarmer ) , bortset fra varer henhoerende under pos . 85.09 og 85.16 *

30.4400 * 85.20 * Elektriske gloedelamper og udladningslamper ( herunder infraroede og ultraviolette lamper ) ; buelamper : *

* * B . Andre lamper *

* * C . Trykte kredsloeb *

30.4410 * 85.21 * Elektronroer ( gloedekatoderoer , koldkatoderoer og fotokatoderoer ) , saasom vakuumroer , damp - og gasfyldte roer ( herunder kviksoelvdampensretterroer ) , katodestraaleroer , fjernsynskameraroer m.v . ; fotoceller , monterede piezo-elektriske krystaller ; dioder , transistorer og lignende halvlederkomponenter , lysemitterende dioder ; elektroniske mikrokredsloeb : *

* * A . Elektronroer *

* * B . Fotoceller ( herunder fototransistorer ) *

30.4420 * 85.22 * Elektriske maskiner og apparater , der ikke henhoerer under nogen anden position i dette kapitel *

30.4430 * 85.23 * Isolerede ( herunder lakerede eller anodiserede ) elektriske ledninger , traade , kabler , skinner , baand o.lign . ( herunder koaksialkabler ) , ogsaa forsynet med forbindelsesdele *

* * B . I andre tilfaelde (*) *

30.4440 * 85.24 * Boerstekul , buelampekul , batterikul , kulelektroder og andet formet kul til elektrisk brug , ogsaa i forbindelse med metal *

30.4450 * 85.25 * Isolatorer , uanset materialets art *

30.4460 * 85.26 * Isolationsdele til elektriske maskiner , apparater og materiel , for saa vidt delene , bortset fra istoebte simple samlede af metal , bestaar helt af isolerende materiale ( herunder ikke isolatorer henhoerende under pos . 85.25 ) *

30.4470 * 85.27 * Elektriske installationsroer og forbindelsesdele dertil af metal og med indvendig isolering *

30.4480 * 85.28 * Elektriske dele til maskiner og apparater , for saa vidt de ikke henhoerer under andre positioner i dette kapitel *

30.4490 * KAPITEL 86 * LOKOMOTIVER , VOGNE OG ANDET MATERIEL TIL JERNBANER OG SPORVEJE ; TRAFIKREGULERINGSUDSTYR AF ENHVER ART ( IKKE-ELEKTRISK ) *

* KAPITEL 87 * *

30.4500 * 87.01 * Traktorer ( bortset fra saadanne , der henhoerer under pos . 87.07 ) , ogsaa forsynet med spil eller kraftoverfoering *

30.4510 * ex 87.02 * Automobiler til person - og godsbefordring ( herunder sportsautomobiler og trolleybusser ) , med undtagelse af nye automobiler med slagvolumen 1 500 cm3 og derunder ( NIMEXE-nummer 87.02-21 ) *

Loebenummer * * *

30.3400 * 82.06 * Knive til maskiner og mekaniske apparater *

30.3410 * 82.07 * Plader , staenger , spidser og lignende umonterede dele til vaerktoej , af sintrede metalcarbider ( f . eks . carbider af wolfram , molybden eller vanadium ) *

30.3420 * 82.08 * Kaffemoeller , koedhakkemaskiner , saftpressere og andre mekaniske husholdningsredskaber til tilberedning af foede - og drikkevarer , af vaegt ikke over 10 kg pr . stk . *

30.3430 * 82.09 * Knive , der ikke henhoerer under nogen anden position i dette kapitel , med skaerende eller savtakket aeg ( herunder beskaereknive ) , samt blade dertil : *

* * B . Knivblade *

30.3440 * 82.11 * Barberknive og klinger dertil , barbermaskiner og barberblade ( herunder emner til barberblade , ogsaa i baandform ) *

30.3450 * 82.12 * Sakse og blade dertil , der ikke henhoerer under nogen anden position i dette kapitel *

30.3460 * 82.13 * Andre skaere - og klipperedskaber ( f.eks . beskaeresakse , haarklippemaskiner , huggeknive og papirknive ) ; redskaber til manicure og pedicure ( herunder neglefile ) , ogsaa i saet *

30.3470 * 82.14 * Skeer , gafler , fiskeknive , smoerknive , potageskeer og lignende artikler til koekken - og bordbrug : *

* * B . I andre tilfaelde *

30.3480 * 82.15 * Skafter af uaedelt metal til varer henhoerende under pos . 82.09 , 82.13 og 82.14 *

* KAPITEL 83 * *

30.3490 * 83.02 * Beslag og lignende tilbehoer , af uaedle metaller , til moebler , doere , trapper , vinduer , rullegardiner , vognmagerarbejder , sadelmagerarbejder , kufferter , kister o . lign . ( herunder automatiske doerlukkere ) ; knager og knageraekker , hyldeknaegte o . lign . , af uaedle metaller *

30.3500 * 83.03 * Pengeskabe , pansrede eller paa anden maade forstaerkede bokse , boksbeklaedninger og boksdoere samt sikrede pengekasser , dokumentkasser o . lign . , af uaedle metaller *

30.3510 * 83.04 * Kartotekskasser , sorteringsaesker , brevbakker , manuskriptholdere og lignende kontorudstyr , af uaedle metaller ( undtagen kontormoebler henhoerende under pos . 94.03 ) *

30.3520 * 83.05 * Beslag og mekanismer til loesbladebind , brevordnere , regnskabsboeger o . lign . , af uaedle metaller ; brevholdere , clips , haefteklammer , faner til kartotekskort og lignende kontorartikler , af uaedle metaller *

30.3530 * 83.06 * Statuetter og andre dekorationsgenstande til indendoers brug , af uaedle metaller ; rammer af uaedle metaller til fotografier , billeder o . lign . ; spejle af uaedle metaller *

30.3540 * 83.07 * Belysningsartikler og dele dertil , af uaedle metaller ( herunder ikke afbrydere , fatninger til elektriske lamper , elektriske lygter til koeretoejer , elektriske batteri - og dynamolygter og andre varer henhoerende under kap . 85 ) *

30.3550 * 83.08 * Roerslanger af uaedle metaller *

Loebenummer * * *

30.4520 * 87.03 * Automobiler til specielle formaal ( f.eks . brandbiler , stigevogne , sneplove , gadefejevogne , vandingsvogne , kranvogne , projektoervogne , vaerkstedsvogne og vogne med radiologisk udstyr ) , bortset fra automobiler henhoerende under pos . 87.02 *

30.4530 * 87.04 * Chassiser med motor til koeretoejer henhoerende under pos . 87.01 , 87.02 eller 87.03 *

30.4540 * 87.05 * Karosserier og foererhuse til koeretoejer henhoerende under pos . 87.01 , 87.02 eller 87.03 *

30.4550 * 87.06 * Dele og tilbehoer til koeretoejer henhoerende under pos . 87.01 , 87.02 eller 87.03 *

30.4560 * 87.07 * Motortrucks af de typer , der benyttes i fabrikker , pakhuse , havne og lufthavne til transport , flytning eller stabling m . v . af gods ( f.eks . platformtrucks , gaffeltrucks og portaltrucks ) ; traktorer af de typer , der benyttes paa jernbaneperroner ; dele til de naevnte motorkoeretoejer *

30.4570 * 87.08 * Tanks og andre pansrede kampvogne , motoriserede , ogsaa udstyret med vaaben ; dele til saadanne koeretoejer *

30.4580 * 87.09 * Motorcykler og cykler med hjaelpemotor , ogsaa med sidevogn ; sidevogne til motorcyckler og cykler *

30.4590 * 87.10 * Cykler uden motor ( herunder trehjulede transportcykler ) (*) *

30.4600 * 87.11 * Invalidekoeretoejer , ogsaa med motor eller anden fremdrivningsmekanisme *

30.4610 * 87.12 * Dele og tilbehoer til koeretoejer henhoerende under pos . 87.09 , 87.10 og 87.11 (*) ( r ) *

30.4620 * 87.13 * Barnevogne og dele dertil *

30.4630 * 87.14 * Andre koeretoejer uden fremdrivningsmekanisme ( herunder paahaengsvogne ) ; dele dertil : *

30.4640 * KAPITEL 88 * LUFTFARTOEJER ; FALDSKAERME ; KATAPULTER OG LIGNENDE STARTANORDNINGER TIL LUFTFARTOEJER ; STATIONAERT FLYVERTRAENINGSUDSTYR *

30.4650 * KAPITEL 89 * SKIBE , BAADE OG FLYDENDE MATERIEL *

* KAPITEL 90 * *

30.4660 * 90.01 * Uindfattede linser ; prismer , spejle og andre optiske artikler , af ethvert materiale bortset fra saadanne artikler af glas , som ikke er optisk bearbejdet ; folier og plader af polariserende materialer *

30.4670 * 90.02 * Indfattede linser , prismer , spejle og andre optiske artikler , af ethvert materiale til instrumenter og apparater , bortset fra saadanne artikler af glas , som ikke er optisk bearbejdet *

30.4680 * 90.04 * Briller , lorgnetter , beskyttelsesbriller o . lign . *

30.4690 * 90.06 * Astronomiske instrumenter ( f.eks . spejkikkerter , passageinstrumenter og aekvatorialer ) og stativer og monteringer hertil ( undtagen instrumenter til radioastronomi ) *

Loebenummer * * *

30.4700 * 90.07 * Fotografiapparater ; lynlysapparater og lynlyslamper til fotografisk brug , bortset fra udladningslamper henhoerende under pos . 85.20 *

30.4710 * 90.08 * Kinematografiske apparater ( kameraer og lydoptagere og kombinationer heraf , forevisningsapparater med eller uden lydgengivere ) : *

30.4720 * 90.10 * Apparater og materiel af den art , der saedvanligvis anvendes i fotografiske og kinematografiske laboratorier , ikke henhoerende under nogen anden position i dette kapitel ; fotokopieringsapparater ( med optisk system eller af kontakttypen ) og varmekopieringsapparater ; projektionsskaerme *

30.4730 * 90.11 * Elektron - og protonmikroskoper ; elektron - og protondiffraktografer *

30.4740 * 90.12 * Optiske mikroskoper , ogsaa udstyret med apparater til mikrofotografi ; mikrokinematografi og mikroprojektion *

30.4750 * 90.13 * Optiske apparater og instrumenter , der ikke er tariferet andetsteds i dette kapitel ( herunder projektoerer ) ; lasere , bortset fra laserdioder *

30.4760 * 90.14 * Instrumenter og apparater til geodaesi , topografi , landmaaling , nivellering , fotogrammetri , hydrografi , navigation , meteorologi , hydrologi og geofysik ; kompasser ; afstandsmaalere *

30.4770 * 90.15 * Vaegte , foelsomme for 5 centigram eller mindre , ogsaa med tilhoerende lodder *

30.4780 * 90.16 * Instrumenter til tegning , afstikning og beregning ( pantografer , tegnebestik , linealer , regnestokke , regneskiver m . v . ) ; instrumenter og apparater til maaling , afproevning og kontrollering , ikke henhoerende under andre positioner i dette kapitel ( f.eks . mikrometre , skydelaerer , metermaal , planimetre og afbalanceringsapparater ) ; profilprojektionsapparater *

30.4790 * 90.17 * Instrumenter og apparater til medicinsk , odontologisk , kirurgisk og veterinaer brug ( herunder elektromedicinske og oftalmiske instrumenter og apparater ) *

30.4800 * 90.18 * Apparater til mekanoterapi ; massageapparater , apparater til psykotekniske undersoegelser ; apparater til oxygenterapi , ozonterapi , aerosolterapi og kunstigt aandedraet samt andre respirationsapparater af enhver art ( herunder gasmasker ) *

30.4810 * 90.19 * Ortopaediske artikler ( herunder kirurgiske baelter , brokbind o . lign . ) ; benskinner og andre artikler til behandling af frakturer ; kunstige lemmer , oejne , taender og andre proteser ; hoereapparater og andre apparater eller artikler , der baeres af eller paa personen eller implanteres i legemet for at afhjaelpe et defekt eller svaekket organ *

30.4820 * 90.20 * Roentgenapparater og apparater , der anvender udstraalinger fra radioaktive stoffer ( herunder apparater til roentgenhoejspaendingsgeneratorer ; kontroltavler til roentgenapparater ; undersoegelseslejer o . lign . til brug ved roentgenbehandlinger *

30.4830 * 90.21 * Instrumenter , apparater og modeller til demonstrationsbrug ( f.eks . ved undervisning eller paa udstillinger ) , uanvendelige til andet brug *

30.4840 * 90.22 * Apparater til mekanisk afproevning af haardhed , styrke , kompressionsevne , elasticitet og lignende egenskaber ved materialer ( metaller , trae , tekstil , papir , plast m . v . ) *

Loebenummer * * *

30.4850 * 90.23 * Densimetre , araeometre , flydevaegte og lignende instrumenter ; termometre , pyrometre , barometre , hygrometre og psycrometre , ogsaa registrerende ; kombinationer af disse instrumenter *

39.4860 * 90.24 * Instrumenter og apparater til maaling , kontrollering og automatisk regulering af stroemningshastighed , dybde , tryk og andre variable stoerrelser i vaesker og gasser eller til automatisk temperaturregulering ( f.eks . manometre , termostater , vaeskestandsmaalere , gennemstroemningsmaalere , varmemaalere og automatiske traekregulatorer til ovne ) , bortset fra varer henhoerende under pos . 90.14 *

30.4870 * 90.25 * Instrumenter og apparater til fysiske og kemiske analyser ( f.eks . polarimetre , refraktometre , spektrometre og gasanalyseringsapparater ) ; instrumenter og apparater til maaling eller kontrollering af viskositet , poroesitet , ekspansion , overfladespaending o.lign . ; instrumenter og apparater til kalorimetriske , fotometriske og akustiske maalinger ; mikrotomer *

30.4880 * 90.26 * Forbrugs - og produktionsmaalere for gasser , vaesker og elektrisk stroem ; justeringsmaalere dertil *

30.4890 * 90.27 * Omdrejningstaellere , produktionstaellere , taksametre , kilometertaellere , skridttaellere o . lign . , hastighedsmaalere , ogsaa magnetiske , og takometre , bortset fra varer henhoerende under pos . 90.14 ; stroboskoper *

30.4900 * 90.28 * Elektriske og elektroniske instrumenter og apparater til maaling , afproevning , kontrollering , analysering og automatisk regulering *

30.4910 * 90.29 * Dele og tilbehoer af den art , der saedvanligvis anvendes til en eller flere af de under pos . 90.23 , 90.24 , 90.26 , 90.27 og 90.28 hoerende varer *

* KAPITEL 91 * *

30.4920 * ex 91.01 * Lommeure , armbaandsure og lignende ure ( herunder stopure af saadanne typer ) med undtagelse af quartz-ure *

30.4930 * 91.03 * Ure til instrumenttavler o . lign . , til motorkoeretoejer , luftfartoejer og skibe *

30.4940 * 91.05 * Kontrolapparater og tidsmaalere med urvaerk eller synkronmotor til registrering af tidspunkter eller til maaling , registrering eller anden angivelse af tidsintervaller *

30.4950 * 91.06 * Tidsafbrydere med urvaerk eller synkronmotor *

30.4960 * 91.08 * Andre urvaerker i faerdig stand *

30.4970 * 91.10 * Andre urkasser og dele dertil *

30.4980 * 91.11 * Andre urdele *

* KAPITEL 92 * *

30.4990 * ex 92.01 * Klaverer ( herunder automatiske klaverer , med eller uden klaviatur ) med undtagelse af opretstaaende klaverer ; cembaloer og andre strengeinstrumenter med klaviatur ; harper ( undtagen vindharper ) *

30.5000 * 92.02 * Andre strengeinstrumenter *

Loebenummer * * *

30.5010 * 92.03 * Orgler , harmonier o . lign . *

30.5020 * 92.04 * Harmonikaer , concertinaer og lignende musikinstrumenter ; mundharmonikaer *

30.5030 * 92.05 * Andre blaeseinstrumenter *

30.5040 * 92.06 * Slaginstrumenter ( f.eks . trommer , xylofoner , baekkener og kastagnetter ) *

30.5050 * 92.07 * Elektromagnetiske , elektrotatiske , elektroniske og lignende musikinstrumenter ( f.eks . klaverer , orgler og harmonikaer ) *

30.5060 * 92.08 * Musikinstrumenter , der ikke henhoerer under nogen anden position i dette kapitel , ( f.eks . orkestrioner , lirekasse * , spilledaaser og save ) ; mekaniske sangfugle ; lokkefloejter af enhver art ; signalhorn og signalfloejter , der blaeses med munden ( f.eks . baadsmandspiber ) *

30.5070 * 92.10 * Dele og tilbehoer til musikinstrumenter , herunder perforeret papir og pap til mekaniske musikinstrumenter og mekanismer til spilledaaser ; metronomer , stemmegafler og stemmepiber af enhver art *

30.5080 * 92.13 * Andet tilbehoer samt dele til de under pos . 92.11 hoerende apparater m . v . *

30.5090 * KAPITEL 93 * VAABEN OG AMMUNITION *

* KAPITEL 94 * *

30.5100 * 94.01 * Stole og andre siddemoebler ( herunder sovesofaer o . lign . ) , bortset fra saadanne , der henhoerer under pos . 94.02 ; dele dertil : *

* * B . I andre tilfaelde : *

* * I . Stole og andre siddemoebler og dele dertil , til luftfartoejer *

30.5110 * 94.02 * Medicinsk-kirurgiske moebler ( f.eks . operationsborde , undersoegelsesborde og hospitalssenge med mekanisk udstyr ) ; tandlaegestole og lignende stole , der mekanisk kan haeves , vippes , m . v . ; dele til de naevnte moebler *

30.5130 * KAPITEL 95 * VARER AF UDSKAERINGS - OG STOEBEMATERIALER *

30.5140 * ex KAPITEL 96 * KOSTE , BOERSTER , PENSLER , PUDDERKVASTER OG SIGTER MED UNDTAGELSE AF BARBERKOSTE , PENSLER OG BOERSTER TIL MALERBRUG OG BOERSTEVARER , SOM ER NAEVNT I BILAG A TIL DENNE FORORDNING *

* KAPITEL 97 * *

30.5150 * 97.01 * Legetoejscykler , loebehjul , traedebiler og andre legetoejskoeretoejer ; dukkevogne o.lign . *

Loebenummer * * *

30.5160 * 97.06 * Redskaber og rekvisitter til udendoersspil samt til gymnastik , atletik og andre sportsgrene ( bortset fra varer henhoerende under pos . 97.04 ) *

30.5170 * 97.07 * Fiskekroge , fiskestaenger og andre fiskegrejer til fiskeri med snoere ; fangstketsjere ( f.eks . til fisk og sommerfugle ) ; lokkefugle , laerkespejle o . lign . *

30.5180 * 97.08 * Karruseller , luftgynger , skydebaner og andre markedsforlystelser ; ambulante cirkus , menagerier og teatre *

30.5190 * KAPITEL 98 * DIVERSE (*) ( s ) *

( a ) De industrielle forarbejdede varer og halvfabrikata , isaer varer til anvendelse i civile luftfartoejer , der under den faelles toldordning nyder toldfritagelse eller midlertidig fuldstaendig suspension af tolden ifoelge den faelles toldtarif , er kun opfoert paa listen som et pro memoria .

( b ) Varer angivet med (*) , med oprindelse i Rumaenien , omfattes ikke af praeferenceordningen .

( c ) Varer angivet med (**) , med oprindelse i Kina , omfattes ikke af praeferenceordningen .

( d ) Asteriske (*) vedroerer kun pos . 28.56 C .

( e ) For 5-tert-butyl-2,4,6,-trinitro-m-xylen ( musc xylen ) fastsaettes den i artikel 12 omhandlede referencemaengde paa 109 200 ECU .

( f ) Asterisken (*) vedroerer kun pos . 29.06 A I .

( g ) Asterisken (*) vedroerer kun pos . 29.11 E ex I ( Vanillin ) ( 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd ) .

( h ) Asterisken (*) vedroerer kun pos . 29.13 A ex I ( Azeton ) .

( i ) Asterisken (*) vedroerer kun pos . 29.15 C.I . *

( j ) Asterisken (*) vedroerer kun pos . 29.38 B ex II ( vitamin B12 ) .

( k ) Asterisken (*) vedroerer kun pos . 29.44 A ( penicilliner ) .

( l ) For varer henhoerende under denne pos . fastsaettes den i artikel 12 omhandlede referencemaengde paa 1 592 470 ECU .

( m ) Asterisken (*) vedroerer kun pos . 31.03 B .

( n ) Asterisken (*) kun vedroerer pos . 36.06 .

( o ) Asterisken (*) vedroerer kun pos . 39.02 C I , IV og VII a ) .

( p ) For varer henhoerende under denne pos . fastsaettes den i artikel 12 omhandlede referencemaengde paa 4 777 190 ECU .

( q ) For andre statiske omformere , ensrettere og ensretterapparater henhoerende under NIMEXE-nummer 85.01-88 fastsaettes den i artikel 12 omhandlede referencemaengde til 2 498 450 ECU .

( r ) Asterisken (*) vedroerer kun pos . 87.12 B .

( s ) Asterisken (*) vedroerer kun pos . 98.15 .

BILAG III

Liste over udviklingslande og -territorier , der er omfattet af generelle toldpraeferencer ( 1 )

A . SELVSTAENDIGE LANDE

660 Afghanistan ( 2 )

208 Algeriet

330 Angola

459 Antigua og Barbuda

528 Argentina

453 Bahamas

640 Bahrain

666 Bangladesh ( 2 )

469 Barbados

421 Belize

284 Benin ( 2 )

675 Bhutan ( 2 )

516 Bolivia

391 Botswana ( 2 )

236 Bourkina Fasso ( 2 )

508 Brasilien

703 Brunei Darussalam

676 Burma

328 Burundi ( 2 )

302 Cameroun

247 Cap Verde ( 2 )

512 Chile

480 Colombia

375 Comorerne ( 2 )

436 Costa Rica

448 Cuba

600 Cypern

647 De forenede arabiske Emirater

456 Den dominikanske Republik

306 Den centralafrikanske Republik ( 2 )

338 Djibouti ( 2 )

460 Dominica

500 Ecuador

220 Egypten

272 Elfenbenskysten

428 El Salvador

334 Etiopien ( 2 )

815 Fiji

708 Filippinerne

318 Folkerepublikken Congo

314 Gabon

252 Gambia ( 2 )

276 Ghana

473 Grenada

416 Guatemala

260 Guinea ( 2 )

257 Guinea-Bissau ( 2 )

488 Guyana

452 Haiti ( 2 )

424 Honduras

664 Indien

700 Indonesien

612 Irak

616 Iran

464 Jamaica

628 Jordan

048 Jugoslavien

696 Kampuchea

346 Kenya

720 Kina

812 Kiribati

636 Kuwait

684 Laos ( 2 )

395 Lesotho ( 2 )

604 Libanon

268 Liberia

216 Libyen

370 Madagascar

386 Malawi ( 2 )

701 Malaysia

667 Maldiverne ( 2 )

232 Mali ( 2 )

204 Marokko

228 Mauretanien

373 Mauritius

412 Mexico

366 Moçambique

803 Nauru

672 Nepal ( 2 )

432 Nicaragua

240 Niger ( 2 )

288 Nigeria

652 Nordyemen ( 2 )

649 Oman

662 Pakistan

442 Panama

801 Papua-Ny Guinea

520 Paraguay

504 Peru

644 Qatar

066 Rumaenien

324 Rwanda ( 2 )

806 Salomonoeerne

311 Sao Tomé og Principe ( 2 )

632 Saudi-Arabien

248 Senegal

355 Seychellerne og tilhoerende omraader ( 2 )

264 Sierra Leone ( 2 )

706 Singapore

342 Somalia ( 2 )

669 Sri Lanka

450 St . Christopher og Nevis

465 St . Lucia

467 St . Vincent

224 Sudan ( 2 )

492 Surinam

393 Swaziland

728 Sydkorea

656 Sydyemen ( 2 )

608 Syrien

352 Tanzania ( 2 )

244 Tchad ( 2 )

680 Thailand

280 Togo ( 2 )

817 Tonga ( 2 )

472 Trinidad og Tobago

212 Tunesien

807 Tuvalu

350 Uganda ( 2 )

524 Uruguay

816 Vanuatu

484 Venezuela

819 Vestsamoa ( 2 )

690 Vietnam

322 Zaire

378 Zambia

310 AEkvatorialguinea ( 2 )

382 Zimbabwe

B . LANDE OG TERRITORIER

der hoerer under , administreres af eller hvis udenrigsforhold helt eller delvis varetages af medlemsstater af Faellesskabet eller tredjelande

808 Amerikansk Oceanien ( 4 )

802 Australsk Oceanien ( Christmasoen , Cocosoeerne ( Keeling ) , Heard - og McDonaldoeerne , Norfolk )

413 Bermuda

357 Britiske omraader i Det indiske Ocean

463 Caymanoeerne

457 De amerikanske Jomfruoeer

529 Falklandsoeerne og tilhoerende omraader

822 Fransk Polynesien

044 Gibraltar

406 Groenland ( 3 )

740 Hongkong

743 Macao

377 Mayotte

476 Nederlandske Antiller

814 New Zealandsk Oceanien ( Cookoeerne , Niue og Tokelauoeerne )

809 Ny Caledonien og tilhoerende omraader

813 Pitcairnoeerne

890 Polaromraader ( australske dele af sydpolaromraadet , britiske dele af sydpolaromraadet , franske dele af sydpolaromraadet )

329 St . Helena og tilhoerende omraader

454 Turks - og Caicosoeerne

450 Vestindien

811 Wallis og Futuna

Bemaerkning : Der kan senere blive tale om aendring af ovenstaaende lister paa grund af forandringer i landes eller territoriers internationale status .

( 1 ) Kodenummeret , der staar foran benaevnelsen paa hvert af de ovenstaaende lande og territorier , er kodenummeret i geonomenklaturen ; forordning ( EOEF ) nr . 3537/82 ( EFT nr . L 371 af 30 . 12 . 1982 , s . 7 ) , forlaenget ved forordning ( EOEF ) nr . 3655/836 ( EFT nr . L 369 af 24 . 12 . 1983 ) .

( 2 ) Dette land er ogsaa anfoert i bilag IV .

( 3 ) Fra ikrafttraedelsen af traktaten , undertegnet i Bruxelles den 13 . marts 1984 , om aendring af traktaterne om oprettelse af De europaeiske Faellesskaber , for saa vidt angaar Groenland , eller af overgangsforanstaltninger vedtaget af Raadet .

( 4 ) Amerikansk Oceanien omfatter Guam , amerikansk Samoa ( herunder Swains ) , Midwayoeerne , oeerne Johnston og Sand , oeen Wake ; oeer under formynderskab : Carolinerne , Marianerne og Marshalloeerne .

BILAG IV

Liste over de mindst industrialiserede udviklingslande

660 Afghanistan

666 Bangladesh

284 Benin

675 Bhutan

391 Botswana

236 Bourkina Fasso

328 Burundi

247 Cap Verde

375 Comorerne

306 Den centralafrikanske Republik

338 Djibouti

334 Etiopien

252 Gambia

260 Guinea

257 Guinea-Bissau

452 Haiti

684 Laos

395 Lesotho

386 Malawi

667 Maldiverne

232 Mali

672 Nepal

240 Niger

652 Nordyemen

324 Rwanda

311 Sao Tomé og Principe

355 Seychellerne og tilhoerende omraader

264 Sierra Leone

342 Somalia

224 Sudan

656 Sydyemen

352 Tanzania

244 Tchad

280 Togo

817 Tonga

350 Uganda

819 Vestsamoa

310 AEkvatorialguinea