31977R1665

++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1665/77

af 20 . juli 1977

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2742/75 om produktionsrestitutioner i korn - og rissektoren

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1386/77 ( 2 ) , saerlig artikel 11 , stk . 3 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 af 21 . juni 1976 om den faelles markedsordning for ris ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1158/77 ( 4 ) , saerlig artikel 9 , stk . 2 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

I Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2742/75 af 29 . oktober 1975 om produktionsrestitutioner i korn - og rissektoren ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1862/76 ( 6 ) , fastsaettes beloebene for produktionsrestitutionerne ; under hensyn til den situation , der vil foreligge i begyndelsen af hoestaaret 1977/1978 , saerlig som foelge af forhoejelsen af de faelles priser for korn i det naevnte hoestaar , er det noedvendigt at forhoeje produktionsrestitutionerne ; forhoejelsen af priserne for korn og ris berettiger til en tilpasning af den minimumspris , som producenten af kartofler bestemt til fremstilling af kartoffelstivelse modtager , saaledes at der fortsat sikres et afbalanceret forhold mellem priserne for kornstivelse og kartoffelstivelse ;

i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2742/75 defineres glucose med et hoejt fructoseindhold , benaevnt isoglucose ; i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1111/77 af 17 . maj 1977 om indfoerelse af faelles bestemmelser for isoglucose ( 7 ) , gives en ny definition af dette produkt ; forordning ( EOEF ) nr . 2742/75 maa derfor aendres med henblik paa at bringe den i overensstemmelse med denne nye betegnelse og definition -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Forordning ( EOEF ) nr . 2742/75 aendres saaledes :

1 . I artikel 1 , stk . 1 , erstattes beloebet 14 regningsenheder med 17 regningsenheder ;

2 . i artikel 1 , stk . 2 , erstattes beloebet 20 regningsenheder med 23 regningsenheder ;

3 . i artikel 1 , stk . 3 , erstattes beloebet 17,20 regningsenheder med 20,20 regningsenheder ;

4 . i artikel 2 , erstattes beloebet 14 regningsenheder med 17 regningsenheder ;

5 . i artikel 3 , stk . 1 , erstattes beloebet 172 regningsenheder med 175 regningsenheder ;

6 . i artikel 4 , 2 . afsnit , erstattes beloebet 14 regningsenheder med 17 regningsenheder ;

7 . artikel 5a affattes som foelger :

" Artikel 5a

1 . Uanset artikel 1 , 2 og 4 ydes der ingen produktionsrestitution for produkter bestemt til fremstilling af isoglucose .

2 . Ved isoglucose forstaas sirup fremstillet paa basis af glucosesirupper med et indhold i toer tilstand paa

- mindst 10 % fructose og

- mindst 1 % i alt af oligosaccharider og polysaccharider .

3 . Med henblik paa gennemfoerelsen af stk . 1 opkraever medlemsstaterne hos producenterne af glucose de i artikel 1 og 2 omhandlede beloeb samt det under anvendelse af artikel 4 opnaaede beloeb alt efter hvilket produkt , der er anvendt til den paagaeldende produktion . " .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft

- den 1 . august 1977 for produkter henhoerende under forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 ,

- den 1 . september 1977 for produkter henhoerende under forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . juli 1977 .

Paa Raadets vegne

M . EYSKENS

Formand

( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 158 af 29 . 6 . 1977 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 166 af 25 . 6 . 1976 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 136 af 2 . 6 . 1977 , s . 13 .

( 5 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 57 .

( 6 ) EFT nr . L 206 af 31 . 7 . 1976 , s . 3 .

( 7 ) EFT nr . L 134 af 28 . 5 . 1977 , s . 4 .