1. 

Žaloba pro nesplnění povinnosti – Přezkum opodstatněnosti Soudním dvorem – Stav, k němuž se má přihlédnout – Stav po uplynutí lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku

(Článek 258 SFEU)

(viz bod 14)

2. 

Akty orgánů – Směrnice – Provedení členskými státy – Nutnost jasného a přesného provedení – Směrnice, která má za cíl založit práva jednotlivcům – Zveřejnění rozhodnutí příslušného orgánu ve vnitrostátním úředním věstníku a neupřesnění právní síly tohoto rozhodnutí – Nepřípustnost

(Článek 288 třetí pododstavec SFEU; směrnice Komise 2015/2392)

(viz body 19, 20)

3. 

Akty orgánů – Směrnice – Provedení členskými státy – Provedení směrnice bez legislativní činnosti – Nepřípustnost v případě výslovného pokynu odkázat na směrnici

(Článek 288 třetí pododstavec SFEU; směrnice Komise 2015/2392, článek 13)

(viz bod 21)

4. 

Členské státy – Povinnosti – Nesplnění povinnosti – Odůvodnění vycházející z vnitrostátního právního řádu – Nepřípustnost

(Článek 258 SFEU)

(viz bod 23)

1) 

Španělské království tím, že ve stanovené lhůtě nepřijalo právní a správní předpisy nezbytné k dosažení souladu s prováděcí směrnicí Komise (EU) 2015/2392 ze dne 17. prosince 2015 k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o oznamování skutečných nebo možných porušení tohoto nařízení příslušným orgánům, a tím, že Evropské komisi neoznámilo znění předpisů přijatých k zajištění provedení této prováděcí směrnice, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z uvedené prováděcí směrnice, zejména z jejího čl. 13 prvního pododstavce.

2) 

Španělskému království se ukládá náhrada nákladů řízení.