This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0629
1999/629/EC, ECSC, Euratom: Council Decision of 13 September 1999 appointing the Secretary-General, High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union
Rozhodnutí Rady ze dne 13. září 1999 o jmenování generálního tajemníka Rady Evropské unie, vysokého představitele pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku
Rozhodnutí Rady ze dne 13. září 1999 o jmenování generálního tajemníka Rady Evropské unie, vysokého představitele pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku
Úř. věst. L 248, 21/09/1999, p. 33–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 18/10/2004
Úřední věstník L 248 , 21/09/1999 S. 0033 - 0033
Rozhodnutí Rady ze dne 13. září 1999 o jmenování generálního tajemníka Rady Evropské unie, vysokého představitele pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku (1999/629/ES, ESUO, Euratom) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 207 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství uhlí a oceli, a zejména na čl. 30 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 121 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na rozhodnutí Rady 1999/543/ES, ESUO, Euratom ze dne 29. července 1999 o prodloužení funkčního období generálního tajemníka Rady Evropské unie pana Jürgena Trumpfa [1], s ohledem na souhlas pana Jürgena Trumpfa s tím, že se ke dni 17. října 1999 vzdá výkonu své funkce, vzhledem k tomu, že musí být jmenován nový generální tajemník Rady Evropské unie, vysoký představitel pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Generálním tajemníkem Rady Evropské unie, vysokým představitelem pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku je na dobu pěti let ode dne 18. října 1999 jmenován pan Javier Solana Madariaga. Článek 2 Rozhodnutí 1999/543/ES, ESUO, Euratom se mění tak, aby bylo slučitelné s tímto rozhodnutím. Článek 3 Toto rozhodnutí oznámí panu Javieru Solanovi Madariagovi a panu Jürgenu Trumpfovi předseda Rady. Bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 13. září 1999. Za Radu předsedkyně T. Halonen [1] Úř. věst. L 209, 7.8.1999, s. 28. --------------------------------------------------