(1)

Съюзът се присъедини към Конвенцията за международни железопътни превози от 9 май 1980 г., изменена с Протокола от Вилнюс от 3 юни 1999 г. (COTIF), въз основа на Решение 2013/103/ЕС на Съвета (1) и Споразумението между Европейския съюз и Междуправителствената организация за международни железопътни превози (OTIF) относно присъединяването на Европейския съюз към COTIF (2).

(2)

В съответствие с член 13, § 1, буква f) COTIF беше създадена Комисията от технически експерти (КТЕ) на OTIF.

(3)

Съгласно член 20, § 1, буква b) от COTIF и в съответствие с член 6, § 1 от Единните правила за утвърждаване на технически норми и приемане на единни технически предписания, приложими за железопътни средства, предназначени да бъдат използвани в международно съобщение (APTU) — притурка F към COTIF, КТЕ е компетентна да приема или изменя, наред с другото, единните технически предписания (ЕТП) за подсистемата „Подвижен състав — товарни вагони“ (ЕТП за ПСТВ), за подсистемата „Подвижен състав — шум“ (ЕТП за шума), за композирането на влак и проверки за съвместимост с маршрута (ЕТП за КВПСМ) и за „Телематичните приложения за товарни превози“ (ЕТП за ТПТП).

(4)

КТЕ включи в дневния ред на 16-ата си сесия, което ще се проведе на 11 и 12 юни 2024 г., предложение за решения за преразглеждане на ЕТП за ПСТВ, ЕТП за шума и ЕТП за КВПСМ и за изменение на допълнение I към ЕТП за ТПТП.

(5)

Тъй като предложените решения ще бъдат обвързващи за Съюза съгласно член 6, § 1 APTU и член 35, § 3 и 4 COTIF, е целесъобразно да се определи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на КТЕ.

(6)

Целта на посочените решения е ЕТП за ПСТВ, ЕТП за шума и ЕТП за КВПСМ да се приведат в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1694 на Комисията (3) и да се приведат в съответствие позоваванията на техническите документи на Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз в техническите спецификации за оперативна съвместимост на телематичните приложения за товарни превози (ТСОС на ТПТП), изброени в допълнение I към ЕТП за ТПТП.

(7)

Предвидените решения на OTIF са в съответствие с правото и стратегическите цели на Съюза, доколкото допринасят за привеждането на законодателството на OTIF в съответствие с равностойните му разпоредби на правото на Съюза и поради това следва да бъдат подкрепени от Съюза,

1)

да се гласува в подкрепа на предложеното от КТЕ преразглеждане на ЕТП за ПСТВ (КТЕ TECH-24003 UTP WAG), при условие че бъдат направени следните изменения:

2)

да се гласува в подкрепа на предложеното от КТЕ преразглеждане на ЕТП за шума (КТЕ TECH-24004 UTP Noise);

3)

да се гласува в подкрепа на предложеното от КТЕ преразглеждане на ЕТП за КВПСМ (КТЕ TECH-24005 UTP TCRC);

4)

да се гласува в подкрепа на предложението на КТЕ да се актуализират позоваванията на техническите документи на ТСОС за ТПТП, изброени в допълнение I към ЕТП за ТПТП, (КТЕ TECH-24005 UTP TAF);

5)

Комисията може да одобри несъществени промени в актовете, посочени в настоящия член, без да е необходимо допълнително решение на Съвета.