This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1303
Council Decision (EU) 2024/1303 of 29 April 2024 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Protocol amending the Agreement between the European Union and Japan for an Economic Partnership
Решение (ЕС) 2024/1303 на Съвета от 29 април 2024 година за сключване от името на Съюза на Протокола за изменение на Споразумението между Европейския съюз и Япония за икономическо партньорство
Решение (ЕС) 2024/1303 на Съвета от 29 април 2024 година за сключване от името на Съюза на Протокола за изменение на Споразумението между Европейския съюз и Япония за икономическо партньорство
ST/16005/2023/INIT
OВ L, 2024/1303, 14.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1303/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1303/oj
|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2024/1303 |
14.5.2024 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2024/1303 НА СЪВЕТА
от 29 април 2024 година
за сключване от името на Съюза на Протокола за изменение на Споразумението между Европейския съюз и Япония за икономическо партньорство
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 6, втора алинея, буква а), точка v) от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като взе предвид одобрението на Европейския парламент (1),
като има предвид, че:
|
(1) |
В съответствие с Решение (ЕС) 2024/578 на Съвета (2) Протоколът за изменение на Споразумението между Европейския съюз и Япония за икономическо партньорство (наричан по-нататък „Протоколът“) по отношение на свободното движение на данни беше подписан на 31 януари 2024 г. при условие че бъде сключен на по-късна дата. |
|
(2) |
Европейският надзорен орган по защита на данните беше консултиран в съответствие с член 42, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета (3) и представи своето становище 3/2024 на 10 януари 2024 г. |
|
(3) |
Протоколът следва да бъде одобрен от името на Съюза, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Протоколът за изменение на Споразумението между Европейския съюз и Япония за икономическо партньорство се одобрява от името на Съюза (4).
Член 2
Председателят на Съвета извършва от името на Съюза уведомяването, предвидено в член 23.2 от Споразумението между Европейския съюз и Япония за икономическо партньорство, за да се изрази съгласието на Съюза да бъде обвързан с Протокола (5).
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 29 април 2024 година.
За Съвета
Председател
D. CLARINVAL
(1) Одобрение от 14 март 2024 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
(2) Решение (ЕС) 2024/578 на Съвета от 29 януари 2024 г. за подписване от името на Съюза на Протокола за изменение на Споразумението между Европейския съюз и Япония за икономическо партньорство (ОВ L, 2024/578, 12.2.2024 г., ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2024/578/oj).
(3) Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО (ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39).
(4) Текстът на протокола е публикуван в ОВ L, 2024/1304, 14.5.2024 г., ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/agree_prot/2024/1304/oj.
(5) Датата на влизане в сила на Протокола ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския съюз от генералния секретариат на Съвета.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1303/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)