This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2229
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2229 of 25 October 2023 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2021/1165 authorising certain products and substances for use in organic production and establishing their lists
Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2229 на Комисията от 25 октомври 2023 година за изменение и поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1165 за разрешаване на някои продукти и вещества за употреба в биологичното производство и за съставяне на техните списъци
Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2229 на Комисията от 25 октомври 2023 година за изменение и поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1165 за разрешаване на някои продукти и вещества за употреба в биологичното производство и за съставяне на техните списъци
C/2023/7101
OВ L, 2023/2229, 26.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2229/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Официален вестник |
BG Cерия L |
2023/2229 |
26.10.2023 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/2229 НА КОМИСИЯТА
от 25 октомври 2023 година
за изменение и поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1165 за разрешаване на някои продукти и вещества за употреба в биологичното производство и за съставяне на техните списъци
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета (1), и по-специално член 24, параграф 9 от него,
като има предвид, че:
(1) |
В съответствие с процедурата, предвидена в член 24, параграф 7 от Регламент (ЕС) 2018/848, държавите членки представиха на другите държави членки и на Комисията досиета за определени вещества с оглед на тяхното разрешаване и включване в приложения I, II, III и V към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1165 на Комисията (2). Тези досиета бяха разгледани от Експертната група за технически консултации в областта на биологичното производство (EGTOP) и Комисията. |
(2) |
В своите препоръки по отношение на активните вещества, съдържащи се в продукти за растителна защита (3), EGTOP препоръча всички вещества с нисък риск от растителен или животински произход (които не са с произход от ГМО) да могат да се използват в биологичното производство без допълнителна оценка от EGTOP в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета (4). |
(3) |
Натриевият хидрогенкарбонат е включен в списъка в точка 1 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1165 като основно вещество, което може да се използва в биологичното производство като продукт за растителна защита. Натриевият хидрогенкарбонат е включен също така в Регламент (ЕО) № 1107/2009 като вещество с нисък риск в продуктите за растителна защита. Поради това той следва да бъде разрешен и като вещество с нисък риск в биологичното производство като продукт за растителна защита. |
(4) |
Въз основа на препоръките на EGTOP по отношение на торовете, подобрителите на почвата и хранителните вещества3 вписването „Компостирана или ферментирала смес от битови отпадъци“ следва да се замени с „Компостирани или ферментирали биологични отпадъци“, за да се даде възможност да се използват други източници на биологични отпадъци, различни от битовите, за компостирането или ферментацията в биологичното производство. |
(5) |
В препоръките си по отношение на торовете, подобрителите на почвата и хранителните вещества EGTOP също така потвърди, че използването на селенови соли в случай на недостиг на почвите, използвани за отглеждане на животни и/или паша, е в съответствие с целите и принципите на биологичното производство. Поради това използването на посоченото вещество следва да бъде разрешено. |
(6) |
Въз основа на препоръките на EGTOP по отношение на фуражите и храните за домашни любимци (5) следва да се разреши използването на следните вещества: i) пропиленгликол, масло от водорасли и калциев хлорид, използвани като фуражни суровини; ii) железен хелат и железен декстран, меден хелат, манганови хелати, цинкови хелати на протеини и обогатени със селен дрожди като микроелементи. |
(7) |
Въз основа на препоръките на EGTOP по отношение на храните5 следва да се разреши използването на следните вещества: i) аскорбинова киселина в месни заготовки, към които са добавени съставки, различни от добавки или сол; ii) лецитини в животински продукти; и iii) калиев натриев тартарат в продукти от растителен произход. |
(8) |
EGTOP препоръча също натриевите тартарати, калиевите тартарати и калиевият натриев тартарат да бъдат разрешени от 1 януари 2027 г. само ако са от биологично производство (6), тъй като EGTOP счете, че тригодишният срок е достатъчен, за да се гарантира, че тартаратите от биологичен произход са достъпни за всички оператори. Поради това вписванията „натриев тартарат“ и „калиеви тартарати“ следва да бъдат изменени, за да се въведат тези специфични условия и ограничения, а в списъка „Добавки в храна, включително носители“ в част А от приложение V към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1165 следва да се вмъкне ново вписване „калиев натриев тартарат“. |
(9) |
EGTOP започна оценката на веществата за почистване и дезинфекция, които трябва да бъдат разрешени в биологичното производство. Изглежда обаче, че това ще изисква повече време от очакваното съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1165. Тъй като списъците на продуктите за почистване и дезинфекция няма да бъдат съставени преди 1 януари 2026 г., приложение VII към Регламент (ЕО) № 889/2008 на Комисията (7) следва да продължи да се прилага до 31 декември 2025 г. Поради това разпоредбите, отнасящи се до списъците с продукти за почистване и дезинфекция, следва да се прилагат едва от 1 януари 2026 г. |
(10) |
CAS номерът за хитозан е погрешно определен за хитозан хидрохлорид в точка 1 (Основни вещества) от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1165 и поради това вписването за хитозан липсва. Тези грешки се нуждаят от поправка. |
(11) |
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1165 следва да бъде съответно изменен и поправен. |
(12) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по биологично производство, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изменения в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1165
Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1165 се изменя, както следва:
1) |
в член 12, параграф 1 датата „31 декември 2023 г.“ се заменя с „31 декември 2025 г.“ |
2) |
член 13 се изменя, както следва:
|
3) |
приложение I се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент; |
4) |
приложение II се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент; |
5) |
приложение III се изменя съобразно приложение III към настоящия регламент. |
6) |
приложение V се изменя в съответствие с приложение IV към настоящия регламент. |
Член 2
Поправки в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1165
Точка 1 (Основни вещества) от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1165 се изменя, както следва:
1) |
вписването 2В за „Хитозан хидрохлорид“ се заменя със следното:
|
2) |
добавя се следното вписване:
|
Член 3
Влизане в сила и прилагане
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 25 октомври 2023 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 150, 14.6.2018 г., стр. 1.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1165 на Комисията от 15 юли 2021 г. за разрешаване на някои продукти и вещества за употреба в биологичното производство и за съставяне на техните списъци (ОВ L 253, 16.7.2021 г., стр. 13).
(3) Окончателен доклад на EGTOP относно торовете (IV) и продуктите за растителна защита (VI) и окончателен доклад на EGTOP относно продуктите за растителна защита (VII) и торовете (V): https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en.
(4) Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 година относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1).
(5) Окончателен доклад на EGTOP относно фуражите (VII) и храните за домашни любимци (II): https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en.
(6) Окончателен доклад на EGTOP относно храните VIII: https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en.
(7) Регламент (ЕО) № 889/2008 на Комисията от 5 септември 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола (ОВ L 250, 18.9.2008 г., стр. 1).
(*1) Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 на Съвета и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22).“;
ПРИЛОЖЕНИЕ I
В таблицата в точка 2 (Активни вещества с нисък риск) от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1165 се добавят следните вписвания:
1) |
след вписването „20Г Железен (III) пирофосфат“:
|
2) |
след вписването „28Г Воден екстракт от покълнали семена от сладка Lupinus albus“:
|
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Таблицата в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1165 се изменя, както следва:
1) |
вписването за „Компостирана или ферментирала смес от битови отпадъци“ се заменя със следното:
|
2) |
След вписването „Калиев хлорид (поташ муриат)“ се добавя следното вписване:
|
(*1) Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. относно отпадъците и за отмяна на определени директиви (ОВ L 312, 22.11.2008 г., стр. 3).“
ПРИЛОЖЕНИЕ III
Приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1165 се изменя, както следва:
1) |
част А се изменя, както следва:
|
2) |
в част Б, точка 3), буква б) „Съединения на микроелементи“ се изменя, както следва:
|
(*1) Регламент (ЕС) 2020/354 на Комисията от 4 март 2020 г. за съставяне на списък на предназначенията на фуражите, предназначени за специфични хранителни цели, и за отмяна на Директива 2008/38/ЕО ( ОВ L 67, 5.3.2020 г., стр. 1).“ ;
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
Таблицата в част А, раздел А1 (Добавки в храна, включително носители) от приложение V към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1165 се изменя, както следва:
1) |
вписването за „E 300 — Аскорбинова киселина“ се заменя със следното:
|
2) |
вписването за „E 322 – Лецитини“ се заменя със следното:
|
3) |
вписванията за „E 335 — Натриеви тартарати“ и „E 336 — Калиеви тартарати“ се заменят със следното:
|
4) |
след вписването „E 336 — Калиеви тартарати“ се вмъква следното вписване:
|
(*1) Категории храни в част Г от приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно добавките в храните (ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 16).“;
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2229/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)