32004D0633

20040330

Решение на Съвета

от 30 март 2004 година

относно сключване на Споразумение между Европейската общност и Република Индия за митническо сътрудничество и административна взаимопомощ по митнически въпроси

(2004/633/ЕО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност, и по-специално член 133 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него;

като взе предвид предложението на Комисията,

като има предвид, че:

(1) На 27 и 28 януари 2003 г. Съветът упълномощи Комисията да договори от името на Общността посоченото в настоящото решение Споразумение;

(2) Споразумението следва да бъде одобрено,

РЕШИ:

Член 1

Споразумението между Европейската общност и Индия за митническо сътрудничество и административна взаимопомощ по митнически въпроси се одобрява от името на Общността.

Текстът на Споразумението е приложен към настоящото решение.

Член 2

Комисията с помощта на представители на държавите-членки представлява Общността в Съвместния комитет за митническо сътрудничество, създаден съгласно член 21 от Споразумението.

Член 3

С настоящото се упълномощава председателят на Съвета да определи лицето/лицата, овластено/и да подпише/ат Споразумението от името на Общността.

Член 4

Председателят на Съвета пристъпва към нотифициране съгласно член 22 от Споразумението от името на Общността [1].

Съставено в Брюксел на 30 март 2004 година.

За Съвета

Председател

M. McDowell

[1] Дата на влизане в сила на Споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския съюз от Генералния секретариат на Съвета.

--------------------------------------------------