This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0489
Case C-489/06: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 March 2009 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directives 93/36/EEC and 93/42/EEC — Public contracts — Procedures for the award of public supply contracts — Hospital supplies)
Mål C-489/06: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 19 mars 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland ( Fördragsbrott — Direktiv 93/36/EEG och direktiv 93/42/EEG — Offentlig upphandling — Förfaranden vid offentlig upphandling av varor — Varor till sjukhus )
Mål C-489/06: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 19 mars 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland ( Fördragsbrott — Direktiv 93/36/EEG och direktiv 93/42/EEG — Offentlig upphandling — Förfaranden vid offentlig upphandling av varor — Varor till sjukhus )
EUT C 113, 16.5.2009, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.5.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 113/3 |
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 19 mars 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland
(Mål C-489/06) (1)
(”Fördragsbrott - Direktiv 93/36/EEG och direktiv 93/42/EEG - Offentlig upphandling - Förfaranden vid offentlig upphandling av varor - Varor till sjukhus”)
2009/C 113/04
Rättegångsspråk: grekiska
Parter
Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Patakia och X. Lewis)
Svarande: Republiken Grekland (ombud: D. Tsagkaraki och S. Chala)
Saken
Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 8.2 i rådets direktiv 93/36/EEG av den 14 juni 1993 om samordning av förfarandet vid offentlig upphandling av varor (EGT L 199, s.1; svensk specialutgåva, område 6, volym 4, s. 126), samt av artiklarna 17 och 18 i rådets direktiv 93/42/EEG av den 14 juni 1993 om medicintekniska produkter (EGT L 169, s. 1; svensk specialutgåva, område 13, volym 24, s. 85) — Förkastande av medicintekniska produkter i samband med anbudsinfordran för varor till de allmänna sjukhusen i Grekland av skäl som hänger samman med produkternas ”allmänna lämplighet och säkerhet vid användning”, trots att produkterna är försedda med CE-märkning, och utan att, i vilket fall som helst, det förfarande som föreskrivs i direktiv 93/42/EEG följts
Domslut
|
1) |
Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 8.2 i rådets direktiv 93/36/EEG av den 14 juni 1993 om samordning av förfarandet vid offentlig upphandling av varor, i dess lydelse enligt kommissionens direktiv 2001/78/EG av den 13 september 2001, samt enligt artiklarna 17 och 18 i rådets direktiv 93/42/EEG av den 14 juni 1993 om medicintekniska produkter, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 av den 29 september 2003, genom att förkasta anbud rörande medicintekniska produkter försedda med CE-märkning, utan att de behöriga upphandlande myndigheterna vid de grekiska sjukhusen har följt det förfarande som föreskrivs i direktiv 93/42, i dess lydelse enligt förordning nr 1882/2003. |
|
2) |
Republiken Grekland ska ersätta rättegångskostnaderna. |