This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XP0126
Officially supported export credits ***I European Parliament amendments adopted on 5 April 2011 to the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits (COM(2006)0456 – C7-0050/2010 – 2006/0167(COD))
Statsstödda exportkrediter ***I Europaparlamentets ändringar antagna den 5 april 2011 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningen av vissa riktlinjer för statsstödda exportkrediter (KOM(2006)0456 – C7-0050/2010 – 2006/0167(COD))
Statsstödda exportkrediter ***I Europaparlamentets ändringar antagna den 5 april 2011 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningen av vissa riktlinjer för statsstödda exportkrediter (KOM(2006)0456 – C7-0050/2010 – 2006/0167(COD))
EUT C 296E, 2.10.2012, p. 165–171
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.10.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
CE 296/165 |
Tisdagen den 5 april 2011
Statsstödda exportkrediter ***I
P7_TA(2011)0126
Europaparlamentets ändringar antagna den 5 april 2011 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpningen av vissa riktlinjer för statsstödda exportkrediter (KOM(2006)0456 – C7-0050/2010 – 2006/0167(COD))
2012/C 296 E/26
(Ordinarie lagstiftningsförfarande: första behandlingen)
Förslaget ändrades enligt följande (1):
KOMMISSIONENS FÖRSLAG |
ÄNDRING |
||||||||||||
Ändring 1 |
|||||||||||||
Förslag till förordning Skäl 2a (nytt) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ändring 2 |
|||||||||||||
Förslag till förordning Skäl 2b (nytt) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ändring 3 |
|||||||||||||
Förslag till förordning Skäl 2c (nytt) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ändring 4 |
|||||||||||||
Förslag till förordning Skäl 2d (nytt) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ändring 5 |
|||||||||||||
Förslag till förordning Skäl 2e (nytt) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ändring 6 |
|||||||||||||
Förslag till förordning Skäl 2f (nytt) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ändring 7 |
|||||||||||||
Förslag till förordning Skäl 2 g (nytt) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ändring 8 |
|||||||||||||
Förslag till förordning Skäl 2h (nytt) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ändring 9 |
|||||||||||||
Förslag till förordning Skäl 2i (nytt) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ändring 10 |
|||||||||||||
Förslag till förordning Skäl 2j (nytt) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ändring 11 |
|||||||||||||
Förslag till förordning Skäl 2k (nytt) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ändring 12 |
|||||||||||||
Förslag till förordning Skäl 2l (nytt) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ändring 13 |
|||||||||||||
Förslag till förordning Skäl 2 m (nytt) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ändring 14 |
|||||||||||||
Förslag till förordning Skäl 2n (nytt) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ändring 15 |
|||||||||||||
Förslag till förordning Skäl 2o (nytt) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ändring 16 |
|||||||||||||
Förslag till förordning Skäl 2p (nytt) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ändring 17 |
|||||||||||||
Förslag till förordning Skäl 4 |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ändring 18 |
|||||||||||||
Förslag till förordning Artikel 1 – stycke 1 |
|||||||||||||
De riktlinjer som anges i consensusöverenskommelsen om riktlinjer för statsstödda exportkrediter skall tillämpas i gemenskapen . |
De riktlinjer som anges i consensusöverenskommelsen om riktlinjer för statsstödda exportkrediter skall tillämpas i unionen . |
||||||||||||
Ändring 19 |
|||||||||||||
Förslag till förordning Artikel 1a (ny) |
|||||||||||||
|
Artikel 1a Kommissionen ska till Europaparlamentet och rådet översända ett förslag till en ny förordning om att dra tillbaka och ersätta denna förordning så snart som möjligt när OECD:s deltagarländer väl har kommit överens om en ny version av consensusöverenskommelsen, dock senast två månader efter att den har trätt i kraft. |
||||||||||||
Ändring 20 |
|||||||||||||
Förslag till förordning Artikel 1b (ny) |
|||||||||||||
|
Artikel 1b De ytterligare åtgärder för transparens och redovisning som ska vidtas i unionen återfinns i bilaga 1a till denna förordning. |
||||||||||||
Ändring 21 |
|||||||||||||
Förslag till förordning Artikel 1c (ny) |
|||||||||||||
|
Artikel 1c Rådet ska varje år rapportera till Europaparlamentet och kommissionen om varje medlemsstats genomförande av consensusöverenskommelsen om riktlinjer för statsstödda exportkrediter. |
||||||||||||
Ändring 22 |
|||||||||||||
Förslag till förordning Artikel 1d (ny) |
|||||||||||||
|
Artikel 1d Balansräkningen för exportkreditinstitut i medlemsstaterna ska ge en full överblick över institutets tillgångar och skulder. Exportkreditinstitutens användning av finansiella instrument som inte är medtagna i balansräkningen bör göras fullständigt transparent. Med undantag för små och medelstora företag ska företag som drar nytta av exportkrediter varje år redovisa räkenskaper per land. |
||||||||||||
Ändring 23 |
|||||||||||||
Förslag till förordning Bilaga 1a (ny) |
|||||||||||||
|
Bilaga 1a
|
(1) Ärendet återförvisades sedan till utskottet enligt artikel 57.2 andra stycket (A7-0364/2010).