Dokument för förenklad transitering och dokument för förenklad järnvägstransitering

 

SAMMANFATTNING AV FÖLJANDE DOKUMENT:

Förordning (EG) nr 693/2003 om införande av ett särskilt dokument för förenklad transitering (FTD) och ett dokument för förenklad järnvägstransitering (FRTD) och om ändring av de gemensamma konsulära anvisningarna och den gemensamma handboken

VILKET SYFTE HAR FÖRORDNINGEN?

Förordningen syftar till att införa ett dokument för förenklad transitering* och ett dokument för förenklad järnvägstransitering* för särskild och direkt transitering landvägen av en medborgare i ett icke EU-land som med nödvändighet måste passera genom ett EU-lands eller flera EU-länders territorium för att resa mellan två olika delar av sitt eget land som inte är geografiskt sammanhängande.

VIKTIGA PUNKTER

Tillämpningsområde och giltighetstid

• Ett dokument för förenklad transitering och ett dokument för förenklad järnvägstransitering är likvärdiga med transitviseringar och geografiskt giltiga i det utfärdande EU-landet.
• Ett dokument för förenklad transitering är giltigt i högst 3 år, och en transitering med ett sådant dokument får inte vara längre än 24 timmar.
• Ett dokument för förenklad järnvägstransitering är giltigt i högst 3 månader, och en transitering med ett sådant dokument får inte vara längre än 6 timmar.
• Ett dokument för förenklad transitering och ett dokument för förenklad järnvägstransitering får inte införas i en resehandling som inte längre är giltig eller vars giltighetstid är kortare än dokumentet i fråga.

Villkor och förfarande för utfärdande

• För att erhålla ett dokument för förenklad transitering eller ett dokument för förenklad järnvägstransitering krävs det att sökanden
  • är innehavare av ett giltigt dokument som tillåter passage av de yttre gränserna,
  • inte finns registrerad på spärrlista,
  • inte anses utgöra en risk för den allmänna ordningen, statens säkerhet eller någon av EU-ländernas internationella förbindelser,
  • vad beträffar dokument för förenklad transitering, har giltiga skäl för att resa ofta mellan två olika delar av sitt land.
• Ansökan om ett dokument för förenklad transitering och ett dokument för förenklad järnvägstransitering ska lämnas in hos de konsulära myndigheterna i ett EU-land. Sökande ska lämna in dokumentation som styrker behovet att resa ofta, i synnerhet handlingar om familjeband eller sociala, ekonomiska eller andra skäl.
• Avgiften som motsvarar de administrativa kostnaderna för att behandla ansökan om ett dokument för förenklad transitering ska vara 5 euro.
• Ett dokument för förenklad järnvägstransitering ska utfärdas gratis.

Utfärdande och avslag

• Ett dokument för förenklad transitering och ett dokument för förenklad järnvägstransitering ska utfärdas av EU-ländernas konsulat och får inte utfärdas vid gränsen.
• Om en konsulär beskickning vägrar behandla eller avslår en ansökan om utfärdande av ett dokument för förenklad transitering eller ett dokument för förenklad järnvägstransitering, ska de nationella rättsliga bestämmelserna i respektive EU-land gälla i fråga om förfaranden och möjligheter att överklaga.
• Om en ansökan om dokument för förenklad transitering eller dokument för förenklad järnvägstransitering avslås och det enligt de nationella rättsliga bestämmelserna krävs en motivering till avslaget ska sökanden underrättas om skälen för avslaget.
• Vid missbruk ska påföljder ådömas innehavare av dokument för förenklad transitering eller dokument för förenklad järnvägstransitering. Påföljderna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande, och ska innefatta möjligheten att annullera eller återkalla dokument för förenklad transitering eller dokument för förenklad järnvägstransitering.

Beslut om att utfärda dokument för förenklad transitering eller dokument för förenklad järnvägstransitering

• EU-länder som beslutar att utfärda dokument för förenklad transitering eller dokument för förenklad järnvägstransitering ska anmäla beslutet till rådet och Europeiska kommissionen och kommissionen kommer att offentliggöra det i Europeiska unionens officiella tidning (EUT).
• Om EU-länderna beslutar att sluta utfärda dokument för förenklad transitering eller dokument för förenklad järnvägstransitering ska de anmäla beslutet till rådet och kommissionen, och kommissionen kommer att offentliggöra det i EUT.
• Kommissionen ska rapportera till Europaparlamentet och rådet om hur systemet med dokument för förenklad transitering eller dokument för förenklad järnvägstransitering fungerar senast 3 år efter det att det första beslutet av ett EU-land att utfärda dokument för förenklad transitering eller dokument för förenklad järnvägstransitering har trätt i kraft.

Enhetliga modeller

Dokument för förenklad transitering och dokument för förenklad järnvägstransitering ska ges en enhetlig utformning (klistermärke) och har samma värde som transitviseringar. De uppfyller specifikationerna i bilagorna I och II till förordning (EG) nr 694/2003, som antogs samtidigt som förordning (EG) nr 693/2003.

VILKEN PERIOD GÄLLER FÖRORDNINGEN FÖR?

Den har gällt sedan den 18 april 2003.

BAKGRUND

Mer information finns här:

• Kaliningrad: Kommissionen föreslår en uppsättning åtgärder för att underlätta transiteringen efter utvidgningen – pressmeddelande (Europeiska kommissionen).

VIKTIGA BEGREPP

HUVUDDOKUMENT

Rådets förordning (EG) nr 693/2003 av den 14 april 2003 om införande av ett särskilt dokument för förenklad transitering (FTD) och ett dokument för förenklad järnvägstransitering (FRTD) och om ändring av de gemensamma konsulära anvisningarna och den gemensamma handboken (EUT L 99, 17.4.2003, s. 8).

ANKNYTANDE DOKUMENT

Rådets förordning (EG) nr 694/2003 av den 14 april 2003 om en enhetlig utformning av de dokument för förenklad transitering (FTD) och dokument för förenklad järnvägstransitering (FRTD) som det föreskrivs om i förordning (EG) nr 693/2003 (EUT L 99, 17.4.2003, s. 15).

Senast ändrat 07.01.2020