Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 16 July 2014.#Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rheinland-Pfalz, im Saarland, im Rheingau-Taunus-Kreis und im Landkreis Limburg-Weilburg v European Commission.#State aid — Animal carcass and slaughter waste disposal services — Maintaining epidemic reserve capacity — Decision declaring aid to be incompatible with the internal market — ‘Undertaking’ — Advantage — Service of general economic interest — Compensation relating to a public service obligation — Effect on trade between Member States and distortion of competition — Existing aid or new aid — Need for aid — Subsidiarity — Legitimate expectations — Legal certainty — Proportionality.#Case T‑309/12.

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 16 juli 2014.
Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rheinland-Pfalz, im Saarland, im Rheingau-Taunus-Kreis und im Landkreis Limburg-Weilburg mot Europeiska kommissionen.
Statligt stöd – Tjänsterna bortskaffande av slaktkroppar och slakteriavfall – Upprätthållande av reservkapacitet om epizootisk sjukdom utbryter – Beslut att förklara stöd oförenligt med den inre marknaden – Begreppet företag – Fördel – Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse – Ersättning för skyldigheten att tillhandahålla allmännyttiga tjänster – Påverkan på handelsutbytet mellan medlemsstaterna och snedvridning av konkurrensen – Befintligt eller nytt stöd – Behov av stöd – Subsidiaritet – Berättigade förväntningar – Rättssäkerhet – Proportionalitet.
Mål T‑309/12.

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 16 juli 2014.
Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rheinland-Pfalz, im Saarland, im Rheingau-Taunus-Kreis und im Landkreis Limburg-Weilburg mot Europeiska kommissionen.
Statligt stöd – Tjänsterna bortskaffande av slaktkroppar och slakteriavfall – Upprätthållande av reservkapacitet om epizootisk sjukdom utbryter – Beslut att förklara stöd oförenligt med den inre marknaden – Begreppet företag – Fördel – Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse – Ersättning för skyldigheten att tillhandahålla allmännyttiga tjänster – Påverkan på handelsutbytet mellan medlemsstaterna och snedvridning av konkurrensen – Befintligt eller nytt stöd – Behov av stöd – Subsidiaritet – Berättigade förväntningar – Rättssäkerhet – Proportionalitet.
Mål T‑309/12.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2014:676