EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2420
Council Decision (EU) 2023/2420 of 24 October 2023 authorising the opening of negotiations on amending the Arrangements between the European Union, on the one part, and, respectively, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, on the other part, as regards the modalities of the participation by those countries in the European Asylum Support Office, in order for them to be able to participate in the European Union Agency for Asylum
Rådets beslut (EU) 2023/2420 av den 24 oktober 2023 om bemyndigande att inleda förhandlingar om att ändra avtalen mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Island, Konungariket Norge, Schweiziska edsförbundet respektive Furstendömet Liechtenstein, å andra sidan, om villkoren för dessa länders deltagande i Europeiska stödkontoret för asylfrågor, så att de kan delta i Europeiska unionens asylbyrå
Rådets beslut (EU) 2023/2420 av den 24 oktober 2023 om bemyndigande att inleda förhandlingar om att ändra avtalen mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Island, Konungariket Norge, Schweiziska edsförbundet respektive Furstendömet Liechtenstein, å andra sidan, om villkoren för dessa länders deltagande i Europeiska stödkontoret för asylfrågor, så att de kan delta i Europeiska unionens asylbyrå
ST/14116/2023/INIT
EUT L, 2023/2420, 26.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2420/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
officiella tidning |
SV Serien L |
|
2023/2420 |
26.10.2023 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2023/2420
av den 24 oktober 2023
om bemyndigande att inleda förhandlingar om att ändra avtalen mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Island, Konungariket Norge, Schweiziska edsförbundet respektive Furstendömet Liechtenstein, å andra sidan, om villkoren för dessa länders deltagande i Europeiska stödkontoret för asylfrågor, så att de kan delta i Europeiska unionens asylbyrå
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 78.1 och 78.2 jämförd med artikel 218.3 och 218.4,
med beaktande av Europeiska kommissionens rekommendation,
med beaktande av avtalen mellan Europeiska unionen och Island (1), Konungariket Norge (2), Schweiziska edsförbundet (3) respektive Furstendömet Liechtenstein (4) om villkoren för dessa länders deltagande i Europeiska stödkontoret för asylfrågor,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2303 av den 15 december 2021 om Europeiska unionens asylbyrå och om upphävande av förordning (EU) nr 439/2010 (5) varigenom Europeiska unionens asylbyråns mandat reviderades och Europeiska stödkontoret för asylfrågor ersattes och efterföljdes av Europeiska unionens asylbyrå, med full kontinuitet för all verksamhet och alla förfaranden, och
av följande skäl:
|
(1) |
För att Island, Konungariket Norge, Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein ska kunna delta i Europeiska unionens asylbyrå (EUAA) bör avtalen om villkoren för dessa länders deltagande i Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) ändras för att klargöra hur, i vilken utsträckning och på vilket sätt dessa länder deltar i EUAA. |
|
(2) |
Förhandlingar bör inledas i syfte att ändra avtalen mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Island, Konungariket Norge, Schweiziska edsförbundet respektive Furstendömet Liechtenstein, å andra sidan, om villkoren för dessa länders deltagande i Easo. |
|
(3) |
Irland är bundet av förordning (EU) 2021/2303 och deltar därför i antagandet av detta beslut. |
|
(4) |
I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget), deltar Danmark inte i antagandet av detta beslut, som inte är bindande för eller tillämpligt på Danmark. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Kommissionen bemyndigas härmed att inleda förhandlingar om att ändra avtalen mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Island, Konungariket Norge, Schweiziska edsförbundet respektive Furstendömet Liechtenstein, å andra sidan, om villkoren för dessa staters deltagande i Easo, så att de kan delta i EUAA-
2. Förhandlingarna ska föras på grundval av rådets förhandlingsdirektiv, vilka återges i addendumet till detta beslut.
Artikel 2
Förhandlingarna ska föras i samråd med råden för rättsliga och inrikes frågor, som är det förberedande organ som härmed utses till särskild kommitté i den mening som avses i artikel 218.4 i EUF-fördraget.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till kommissionen.
Utfärdat i Luxemburg den 24 oktober 2023.
På rådets vägnar
P. NAVARRO RÍOS
Ordförande
(1) EUT L, 2023/2166, 18.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2023/2166/oj
(2) EUT L 109, 12.4.2014, s. 3.
(3) EUT L 65, 11.3.2016, s. 22.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2420/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)