Europeiska gemenskapernas
officiella tidning

ISSN 1024-3054

L 345
fyrtionde årgången
16 december 1997

Svensk utgåva

Lagstiftning

Innehållsförteckning

I Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk

*

Rådets förordning (EG) nr 2496/97 av den 11 december 1997 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av kisel med ursprung i Folkrepubliken Kina

1

*

Kommissionens förordning (EG) nr 2497/97 av den 15 december 1997 om rättelse av förordning (EG) nr 1466/95 om inrättandet av särbestämmelser för exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

12

*

Kommissionens förordning (EG) nr 2498/97 av den 15 december 1997 om ändring av förordning (EG) nr 3175/94 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda försörjningsordningen för spannmålsprodukter till de mindre Egeiska öarna och om upprättande av den prognostiserade försörjningsbalansen

13

*

Kommissionens förordning (EG) nr 2499/97 av den 15 december 1997 om ändring av förordning (EG) nr 2012/96 om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för druvsaft och druvmust från och med regleringsåret 1996/97

15

*

Kommissionens förordning (EG) nr 2500/97 av den 15 december 1997 om fastställande av den prognostiserade försörjningsbalansen för grisköttsprodukter till Azorerna och Madeira och om ändring av förordning (EEG) nr 1725/92

17

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2501/97 av den 15 december 1997 om tillfällig avvikelse från förordning (EG) nr 1445/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn

20

*

Kommissionens förordning (EG) nr 2502/97 av den 15 december 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 3886/92 om tillämpningsföreskrifter för bidragssystemen för nötkött

21

*

Kommissionens förordning (EG) nr 2503/97 av den 15 december 1997 om anpassning av den årliga maximala fiskeansträngningsnivån för vissa fiskevatten

23

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2504/97 av den 15 december 1997 om öppnandet av anbudsförfarande för sänkning av importtullar på sockerhirs till Spanien från tredje land

25

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2505/97 av den 15 december 1997 om öppnandet av anbudsförfarande för sänkning av importtullar på majs till Spanien från tredje land

27

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2506/97 av den 15 december 1997 om öppnandet av anbudsförfarande för sänkning av importtullar på majs till Portugal från tredje land

28

*

Kommissionens förordning (EG) nr 2507/97 av den 15 december 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 689/92 om fastställande av förfarandet och villkoren för interventionsorganens övertagande av spannmål

29

*

Kommissionens förordning (EG) nr 2508/97 av den 15 december 1997 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för ordningarna i Europaavtalen mellan gemenskapen och Ungern, Polen, Tjeckiska republiken, Slovakien, Bulgarien och Rumänien, för ordningen i frihandelsavtalen mellan gemenskapen och de baltiska länderna och för ordningen i interimsavtal mellan gemenskapen och Slovenien vad avser mjölk och mjölkprodukter samt om upphävande av förordningarna (EEG) nr 584/92, (EG) nr 1588/94, (EG) nr 1713/95 och (EG) nr 455/97

31

*

Kommissionens förordning (EG) nr 2509/97 av den 15 december 1997 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

44

*

Kommissionens förordning (EG) nr 2510/97 av den 15 december 1997 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

45

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2511/97 av den 15 december 1997 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

47

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2512/97 av den 15 december 1997 om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn

49

II Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk

Rådet

97/833/EG:

*

Rådets beslut av den 11 december 1997 om upprättandet av ett förfarande för antagande av gemenskapens ståndpunkt inom tullunionens gemensamma kommitté, som inrättas i beslut nr 1/95 av associeringsrådet för EG och Turkiet om genomförande av den slutgiltiga fasen av tullunionen

52

Kommissionen

97/834/EG:

*

Kommissionens beslut av den 3 december 1997 om godkännande av en ändring av det tilläggsprogram för sortomställning för humle som har lagts fram av Belgien i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2997/87 (Endast texterna på franska och nederländska är giltiga)

53

97/835/EG:

*

Kommissionens beslut av den 3 december 1997 om ändring av kommissionens beslut 93/24/EEG och kommissionens beslut 93/244/EEG och om ytterligare garantier med avseende på Aujeszkys sjukdom för svin som skall sändas till regioner i Tyskland som är fria från sjukdomen (1)

56

(1)

Text av betydelse för EES

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.